Примери за използване на Брексит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Датата Брексит”.
Брексит все още може да бъде отменен.
Възможността, която Брексит предлага.
Oportunitățile oferite de Brexit.Защото не Брексит е бъдещето на Европа.
Повечето британци вече не искат Брексит.
Britanicii nu prea mai vor BREXIT.Колко ще струва брексит на Великобритания?
Cât îi costă Brexitul pe britanici?Повечето британци вече не искат Брексит.
Брексит трябва да е възможност и надежда.
Brexitul ar trebui sa fie despre oportunitate si speranta.Лагерът Брексит печели, победа над лагера на ЕС!
Tabăra BREXIT câștigă, victoria asupra taberei pro UE!Брексит слага край на баланса на големите сили в ЕС.
Brexitul destabilizeaza marile economii ale UE.В: Как може Брексит да повлияе на ДДС върху стоките?
Î: Cum ar putea afecta Brexitul taxa TVA pentru bunuri?Уебсайт„Как да подготвите предприятието си за Брексит“.
Site-ul internet„Pregătiți-vă întreprinderea pentru Brexit”.Брексит няма добавена стойност“, заключи г-н Барние.
Brexitul nu aduce nicio valoare adăugată”, a conchis dl Barnier.Меркел не била давала30 дни на Джонсън да намери решение за Брексит.
Brexit: Merkel îi dă 30 de zile lui Johnson pentru a propune o soluție.Брексит: Старши Тори предполага, че гласуването може да се забави».
Brexit: Senior Tory sugerează că votul ar putea fi amânat».Но не трябва да смесваме последиците с поуките от Брексит.
Nu trebuie însă să confundăm consecințele Brexitului cu învățămintele desprinse din acesta.В: Как може Брексит да повлияе върху ДДС за износителите от Обединеното кралство?
Î: Cum poate afecta Brexitul taxa TVA pentru exportatorii din Regatul Unit?Германците са по-непреклонни от французите за предоговаряне на Брексит.
Germanii sunt mai ostilidecât francezii faţă de o renegociere a acordului privind Brexit-ul.Брексит разговорите протичат в"духа на добро сътрудничество"- ЕС Барние».
Discuţiile despre Brexit înaintează„în spiritul bunei cooperări“| uniunea europeana.В: Как ще повлияе Брексит на търговията между Република Ирландия и Северна Ирландия?
Î: Cum va afecta Brexitul comerțul dintre Republica Irlanda și Irlanda de Nord?Брексит може да окаже въздействие върху предприятията в ЕС-27 и по много други начини.
Brexitul poate afecta întreprinderile din UE 27 și în multe alte moduri.В края на деня въпросът за кого ще е от полза Брексит остана без отговор.(sma).
La întrebarea referitoare la cine ar avea de câștigat de pe urma Brexitului nu s-a găsit, până la urmă, niciun răspuns.(sma).Брексит без сделка застрашава жизнеспособността на въздухоплавателната и химическата промишленост.
Brexitul fără niciun acord de retragere pune în pericol viabilitatea industriilor aeronautică și chimică.Никой няма да излезе победител от Брексит и сега ЕС трябва да направи всичко възможно да смекчи загубите.
Nu există câștigători de pe urma Brexitului, iar UE trebuie să facă tot ce poate pentru a amortiza pierderile.Брексит ще струва на британската икономика около 10 милиарда паунда годишно, това заяви управителят на Английската централна банка….
Brexitul costă anual economia zece mld. lire sterline, spune guvernatorul Băncii Angliei.Министрите от ЕС-27 ще проведат дебат относно актуалното състояние на преговорите за Брексит преди заседанието на Европейския съвет(член 50).
Miniștrii UE27 vor avea o dezbatere cu privire la stadiul actual al negocierilor privind Brexitul înaintea Consiliului European(articolul 50).Брексит също така ще доведе до повторната поява на морска граница в Северно море и в северната част на Атлантическия океан.
Ca urmare a Brexitului se va reinstitui o frontieră maritimă în Marea Nordului și în Atlanticul de Nord.Някои поддръжници на Брексит обаче казват, че това означава някои части на британската икономика да спазват правила, изработени в Брюксел.
Dar unii susţinători ai Brexitului au spus că acest lucru ar însemna că o parte din economia britanică ar respecta în continuare reglementările impuse de Bruxelles.Брексит без сделка застрашава жизнеспособността на въздухоплавателната и химическата промишленост в Обединеното кралство и в ЕС.
Brexitul fără niciun acord de retragere pune în pericol viabilitatea industriilor aeronautică și chimică, atât în regatul Unit, cât și în UE.Брексит без споразумение ще навреди на местните икономики и ще застраши трансграничната търговия в Ирландия.
Brexitul fără acord de retragere va afecta economiile locale și va pune în pericol schimburile comerciale transfrontaliere cu Irlanda, afirmă liderii de la nivel local.
