Примери за използване на Brexitul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brexitul Uniunea Europeană.
На Brexit ЕС.Ce se va întâmpla cu Brexitul….
Brexitul Donald Trump.
Бризход Доналд Тръмп.Mai poate fi stopat Brexitul?
Може ли Brexit все още да бъде спрян?Brexitul intră în faza a doua.
Хората също превеждат
Trebuia avut în vedere şi Brexitul.
Трябваше да се сетим още при Брекзит.Brexitul mai poate fi anulat.
Cât îi costă Brexitul pe britanici?
Колко ще струва брексит на Великобритания?Tot mai mulți britanici regretă Brexitul.
Британците все повече съжаляват за Брекзит.Mesajul este foarte clar: Brexitul s-a întâmplat.
Посланието е съвсем ясно: Брекзитът се случи.Brexitul ar trebui sa fie despre oportunitate si speranta.
Брексит трябва да е възможност и надежда.Boris Johnson: Nu voi amâna Brexitul.
Борис Джонсън: Няма да поискам отлагане на Брекзит.Brexitul destabilizeaza marile economii ale UE.
Брексит слага край на баланса на големите сили в ЕС.Criza se derula lent, dar Brexitul o accelerează.
Такава се развиваше леко по лека, но брекзитът я ускори.Brexitul ar trebui să fie despre oportunitate şi speranţă.
Брекзитът трябва да е възможност и надежда.Î: Cum ar putea afecta Brexitul taxa TVA pentru bunuri?
В: Как може Брексит да повлияе на ДДС върху стоките?Brexitul nu aduce nicio valoare adăugată”, a conchis dl Barnier.
Брексит няма добавена стойност“, заключи г-н Барние.Parlamentul ar putea avea ultimul cuvânt în ceea ce privește Brexitul.
Британският парламент ще има последната дума по въпросите на Брекзит.The Guardian: Brexitul ar putea fi amânat până în 2021.
The Guardian: BREXIT може да бъде отложен за 2021 г.Noi nu am făcut niciodată presiuni în favoarea Brexitului, nu am cerut niciodată Brexitul.
Никога не сме агитирали Afectează Brexitul studenții români din Marea Britanie?
Спъва ли Brexit българските студенти във Великобритания?Brexitul, mi-a spus,“accelerează dezintegrarea lumii Occidentale”.
Брекзитът, каза той,„ускорява разпадането на Западния свят“.Suntem in mijlocul negocierilor privind Brexitul si sustin o cooperare cu britanicii ca prieteni.
Ние сме в разгара на трудните преговори за Brexit и аз съм изцяло за намиране на добър начин да сътрудничим с британците като приятели.Brexitul poate afecta întreprinderile din UE 27 și în multe alte moduri.
Брексит може да окаже въздействие върху предприятията в ЕС-27 и по много други начини.Cea mai bună modalitate de a rezolva Brexitul este să se dea populației ultimul cuvânt într-un vot popular”, a îndemnat Corbyn.
Най-добрият начин да се подреди Brexit е да се даде последната дума на хората на публично гласуване", коментира Корбин.Brexitul fără niciun acord de retragere pune în pericol viabilitatea industriilor aeronautică și chimică.
Брексит без сделка застрашава жизнеспособността на въздухоплавателната и химическата промишленост.Subliniază că Brexitul ar trebui să fie considerat ca fiind o provocare și sarcina de a construi altă Europă;
Подчертава, че Брекзит следва да се разглежда като предизвикателство и задача за изграждането на различна Европа;Brexitul costă anual economia zece mld. lire sterline, spune guvernatorul Băncii Angliei.
Брексит ще струва на британската икономика около 10 милиарда паунда годишно, това заяви управителят на Английската централна банка….Unii au creat iluzia că Brexitul nu va avea niciun impact material asupra vieților noastre sau că negocierile pot fi încheiate rapid și fără dureri.
Някои създават илюзии, че Brexit няма да има материален ефект върху живота ни и че преговорите ще приключат бързо и безболезнено.Brexitul fără acord de retragere va afecta economiile locale și va pune în pericol schimburile comerciale transfrontaliere cu Irlanda, afirmă liderii de la nivel local.
Брексит без споразумение ще навреди на местните икономики и ще застраши трансграничната търговия в Ирландия.
