Примери за използване на Brexitul ar putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brexitul ar putea fi oprit.
Брекзит може да бъде спрян.Premierul nord-irlandez: Brexitul ar putea fi amânat în iunie.
Ирландският премиер:" Брекзит вероятно ще се отложи за юни".Brexitul ar putea fi amânat pâ….
Брекзит може да бъде отложен за….Președintele Parlamentului European: Brexitul ar putea fi amânat cu cel mult câteva săptămâni.
Председателят на ЕП: Брекзит може да се отложи най-много с няколко седмици.Brexitul ar putea fi amânat cu cel mult câteva săptămâni.
Брекзит може да се отложи най-много с няколко седмици.
Хората също превеждат
Jean-Claude Juncker, preşedintele Comisiei Europene:„Vreau ca alegerea să fie cât se poate de clară:este acest acord sau Brexitul ar putea să nu se mai întâmple deloc.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Или тази сделка,или Брекзит изобщо може да не се случи….The Guardian: Brexitul ar putea fi amânat până în 2021.
The Guardian: BREXIT може да бъде отложен за 2021 г.Brexitul ar putea fi amânat cu cel mult câteva săptămâni.
Брекзит може да бъде отложен най-много с няколко седмици.Antonio Tajani: Brexitul ar putea fi amânat cu cel mult câteva săptămâni.
Антонио Таяни: Brexit може да се отложи най-много с няколко седмици.Brexitul ar putea fi stopat dacă parlamentul londonez respinge acordul cu UE.
Брекзит може да спре, ако споразумението ми с ЕС бъде отхвърлено.Tajani: Brexitul ar putea fi amânat cel mult cu câteva săptămâni.
Таяни: Брекзит може да се отложи най-много с няколко седмици.Brexitul ar putea fi amanat pana in 2021, conform unor oficiali UE.
Брекзит може да бъде отложен до 2021 г., според високопоставени чиновници на ЕС.În Rusia, Brexitul ar putea determina o creştere a veniturilor de aproximativ 260 milioane de euro anual.
В Русия Brexit може да доведе до увеличение на приходите с около 260 млн.Brexitul ar putea afecta mai puternic sectorul creșterii ovinelor în Irlanda, țară care exportă 80% din producția sa, dintre care 63% pe piețele din Franța și din Regatul Unit.
Излизането на Обединеното кралство от ЕС би могло да засегне значително сектора Brexitul ar putea să afecteze dur fundaţia celei mai mari zone economice din lume, iar Bruxellesul şi Londra trebuie să facă tot ceea ce pot pentru a ajunge la un acord”, apreciază preşedintele institutului german, Aart de Geus.
Brexit може сериозно да увреди основите на най-голямата икономическа зона в света и Брюксел и Лондон трябва да направят всичко, което е по силите им, за да постигнат споразумение", коментира Арт де Гьос, председател на германската фондация.Acordul pentru Brexit ar putea servi ca model pentru relaţiile UE cu Turcia şi Ucraina.
Договорът за Брекзит може да се ползва като шаблон за Украйна и Турция.BREXIT ar putea duce la destrămarea Regatului Unit.
Brexit може да доведе до разпадане на Великобритания.Blocarea lui Brexit ar putea provoca o creștere extrem de dreaptă- Grayling».
Блокирането на Brexit може да доведе до крайно десния скок- липана».Un exemplu despre modul în care Brexit ar putea duce la un război nuclear ar putea fi aceasta:.
Ето един пример за това как Brexit може да доведе до ядрена война:.Sosirile turistice internaționale au crescut cu 4% în prima jumătate a anului 2019,dar tensiunile comerciale și incertitudinea Brexit ar putea stopa creșterea.
Международният туризъм е нараснал с 4% през първата половина на 2019 г.,но търговското напрежение и несигурността около Брекзит могат.Brexit ar putea afecta serios bazele celei mai mari zone economice din lume și Bruxelles-ul și Londra trebuie să facă tot ce le stă în putere ca să ajungă la unacord”, comentează Aart de Geus, președintele institutului german.
Brexit може сериозно да увреди основите на най-голямата икономическа зона в света и Брюксел и Лондон трябва да направят всичко, което е по силите им, за да постигнат споразумение", коментира Арт де Гьос, председател на германската фондация.Sosirile turistice internaționale au crescut cu 4% în prima jumătate a anului 2019,dar tensiunile comerciale și incertitudinea Brexit ar putea stopa creșterea, potrivit Organizației Mondiale a Turismului.
Международният туризъм е нараснал с 4% през първата половина на 2019 г.,но търговското напрежение и несигурността около Брекзит могат да възпрепятстват растежа, съобщи Световната агенция за туризъм към ООН.Autoritatea lui May asupra lui Brexit, deja slăbită după ce un pariu ratat pe o alegeri anticipate anul trecut, a fost afectată în continuare de dezbinările ideologice dintre miniștri,exacerbat îngrijorarea că negocierile lui Brexit ar putea eșua și colapsul guvernului.
Майската власт над Dintre cele 73 de locuri ale UK vacantate după Brexit ar putea deveni disponibile pentru o posibilă lărgire a UE.
От 73-те депутатски места на Обединеното кралство ще бъдат освободени след Брекзит и În calitatea meade istoric mă tem că Brexit ar putea fi începutul distrugerii nu numai UE, ci și al civilizației politice occidentale înîntregime”.
Опасявам се, че„брекзит“ може да стане началото на разрушаването не само на ЕС, но и на цялата политическа цивилизация на Запада“.Î: Cum ar putea afecta Brexitul taxa TVA pentru bunuri?
В: Как може Брексит да повлияе на ДДС върху стоките?În calitatea mea de istoric mă tem că Brexit ar putea fi începutul distrugerii nu numai UE, ci și al civilizației politice occidentale înîntregime”.
Като историк се опасявам се, че това може да е началото на разрушаването не само на ЕС, но и на цялата политическа цивилизация на Запада”.O parte dintre britanici consideră că discuţiile pentru Brexit ar putea dura mai mult de doi ani, pentru a include şi negocierea de noi acorduri comerciale.
Според някои британски експерти дискусиите могат да продължат повече от две години, за да включат преговори по нови търговски условия.
