Какво е " ЦЯЛОСТНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• integritate
• totalitate
• unitate
• plenitudine
• integritatea
• integrității

Примери за използване на Цялостност на Български и техните преводи на Румънски

Цялостност и дух.
Întregime şi spirit.

Губим структурна цялостност.
Pierdem integritatea structurală.

Цялостност и дух.
Întregime si spirit.

Комплексност и цялостност на мерките.
Comune şi complementaritatea măsurilor.

Цялостност= безкраен потенциал.
Integralitatea= infinit potenţial.

Интегралност или цялостност на подхода.
Integralitatea sau totalitatea integratoare.

Хармония и баланс във всички неща= цялостност.
Armonie şi echilibru în toate lucrurile= bunastare.

Диверсификация и цялостност на туристическия продукт.
Coerentei si integritatii produsului turistic.

На тази цялостност гърците давали формата на сфера.
Acestei totalităţi grecii îi dădeau forma unei sfere.

Компютър, сканирай структурната цялостност на совалката.
Computer, scanează integritatea structurală a navetei.

Тя е свободна да търси цялостност по всевъзможни начини.
Este liber să caute plinătatea în tot felul de moduri.

Всяка душа обаче е задвижвана от своята цялостност.
Cu toate acestea, fiecare suflet este condus de integritatea sa.

Подходящи одитни следи и цялостност на данните в системите за данни;
Piste de audit corespunzatoare si integritatea datelor în sistemele de date;

Обикновено същото и с покрив плочки цвят за цялостност.
De obicei, acelaşi cu acoperiş ţiglă culoare pentru întregire.

Цялостност на данните, предотвратяване на промени в електронните съобщения при предаването им;
Integritatea datelor, împiedicând modificarea mesajelor electronice în timpul transmiterii acestora;

Понятието"холистично" лечение идва от думата"цялостност".
Reamintirea faptului ca “Healing” provine din cuvantul “Whole”(Intreg).

Обикновено те запазват своята изначална цялостност, но не винаги.
Ei păstrează, de regulă, complementul lor originar, însă nu neapărat.

Торус-ът осигурява шаблон за едно общество, основано на почтеност и цялостност.
Torul ne oferă şablonul pentru o societate bazată pe cinste şi plenitudine.

Интегритет: Усещането за цялостност, последователност и съзвучие между действията и ценностите.
Integritate: Sentimentul de integritate, consecvență și consonanță între acțiunile și valorile însușite.

То е абсолютно спокойно, вечно, без начало и край, съвършенство като цялостност.
Absolut calmă, veşnică, fără început şi sfârşit, este perfecţiunea ca totalitate.

Осигуряване на адекватни контроли за поверителност, цялостност и достъпност на информацията;
Asigurarea controalelor adecvate pentru a asigura confidentialitatea, integritatea si disponibilitatea informatiilor.

Според Голуицър този факт е свързан с чувството на идентичност и цялостност.
Golvittser consideră că acest lucru are de a face cu un sentiment de identitate și integritate.

Верността придава цялостност на нашия живот, който без нея би се пръснал на хиляди моментни впечатления като на хиляди отломки.
Fidelitatea confera unitate vietii noastre, care altfel, s-ar risipi in mii de impresii efemere.

Сферата на емоциите е важна за процеса на вашето израстване към свобода и цялостност.
Aria emotiilor este o arie vitala in procesul cresterii voastre catre libertate si totalitate.

Цялостност означава, че личните данни трябва да бъдат коректни и подходящи за целите, за които се обработват.
Integritate înseamnă că datele cu caracter personal trebuie să fie corecte și adecvate scopului pentru care sunt prelucrate.

Тяхното общо становище беше за подкрепа на суверенитета и териториалната цялостност на Македония.
În mod unanim au sprijinit suveranitatea şi integritatea teritorială a Macedoniei.

Добре подбраните килим ще създаде впечатление за цялостност и да обедини коренно различни части от декора на стаята заедно.
Covor bine ales va crea o impresie de integritate și să aducă laolaltă părți disparate ale decorului camerei împreună.

Трите основни принципа на киберсигурността са конфиденциалност, цялостност и достъпност.
Cele trei precepte de bază ale securității informaționale sunt confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea.

Но заедно те съчетаха куража, креативността, цялостност и непоклатима вяра, че моето разбито аз ще се излекува и събере отново.
Împreună au creat un amestec de curaj, creativitate, integritate și credință de nestrămutat că sinele meu zdruncinat avea să se vindece și să se reîntregească.

По съшия начин индивиди с прекалено силен акцент върху даден елемент в рождената карта са склонни да надценяват тази област от живота в ущърб на потенциала си за цялостност.
In acelasi fel, cei care au un anumit element excesiv de accentuat in harta natala tind sa supraevalueze acel domeniu de experienta in detrimentul potentialului lor pentru totalitate.