Какво е " BUNASTARE " на Български - превод на Български

• благополучие
• благосъстояние
• богатство
• благоденствие
• просперитет
• благосъстоянието
• благополучието
• хуманно отношение

Примери за използване на Bunastare на Румънски и техните преводи на Български

Nici asta nu e bunastare.
Това също не е богатство.

Daca vrei bunastare, voteaza cu democratii.
Искаш ли богатство, по-добре гласувай за демократите.

Armonie şi echilibru în toate lucrurile= bunastare.
Хармония и баланс във всички неща= цялостност.

Oare nu tot libertate si bunastare fagaduiesc lumii si jocurile de noroc?
Нима това не е свободата и благосъстоянието, което обещават на света хазартните игри?

Moldova are nevoie de pace, stabilitate si bunastare.
България иска мир, спокойствие и просперитет.

Iubirea nu depinde de faima, statut social, bunastare financiara sau parerea celorlalti despre tine.
Любовта не е зависима от славата, социалния статус, финансовото богатство или мненията на други хора от вас.

Acum pierde in greutate si face un mare sentiment de bunastare.
Сега губят тегло и създават голямо чувство за благополучие.

Iubirea nu este dependenta de faima, statut social, bunastare financiara sau opiniile celorlalti despre voi.
Любовта не е зависима от славата, социалния статус, финансовото богатство или мненията на други хора от вас.

N-ai avut rabdarea… de a intelege cum functioneaza sistemul. Principii, proprietate, bunastare.
Изобщо не се опита да разбереш как работи системата- капитал, собственост, богатство.

Respectarea unui nivel inalt de bunastare a animalelor, respectand nevoile specifice ale speciilor;
Осигуряване на висока степен на благосъстояние на животните, като се отчитат специфичните за съответния вид потребности;

Vei avea o perioada de crestere a carierei si bunastare financiara.
Ще имате период на кариерно израстване и финансово благополучие.

Am depozitat 200,000 in fondul de bunastare al politiei… si restul in fondul de caritate al lui Chulbul Pandey.
Така че, депозирах 200000 във фонда за благосъстоянието на полицията, а останалите в благотворителния фонд на Чулбул Панде.

Si asta inseamna ca vei avea o perioada de crestere a carierei si bunastare financiara.
А това означава, че ще имате период на кариерно израстване и финансово благополучие.

Asigurarea conditiilor de bunastare a animalelor in timpul transportului depinde, in principal, de conduita zilnica a transportatorilor.
Условията за хуманно отношение към животните по време на транспортиране произтичат главно от ежедневното поведение на превозвачите.

Programul orasului Turku pune accent pe importanta culturii pentru bunastare si mediu.
Програмата на Турку е съсредоточена върху значението на културата за благополучието и околната среда.

Proclamand dreptul la sanatate si bunastare pentru toate popoarele lumii se stabileau criterii si reguli internationale pentru practicile terapeutice.
Отново"6 името на здравето и благополучието" на хората в целия свят се налагат меЖдународни правила и критерии за практикуването на медицина.

Primul raport a aparut in 2012 pentru a sprijini o intalnire a ONU despre fericire si bunastare.
Първият доклад е издаден през 2012 г. в подкрепа на среща на ООН за щастието и благополучието.

Pe vremea Vechii Republici, sute de sisteme stelare convietuiau in pace si bunastare, protejate de un vechi ordin de luptatori: cavalerii Jedi.
В ерата на Старата република хиляди звездни системи живели заедно в мир и просперитет, защитени от древен военен орден- джедаите.

Tinerii capata convingerea ca ticalosia nu e pedepsita niciodata pe pamînt, dar aduce întotdeauna bunastare.
Младите усвояват, че подлоста никога не се наказва на земята, но винаги носи благополучие.

Va rog sa ridicati paharele ca sa toastam pentru viitoarea mea mireasa, a carui bunastare si fericire ma voi stradui sa le întretin.
Нека продължим. Моля, вдигнете чаши. За бъдещата ми годеница, чието благосъстояние и щастие ще бъдат мой заветен дълг.

Toate aceste lucruri sunt importante pentru dezvoltare, mai ales atunci cand abia ai iesit din saracie si ar trebui sa te indrepti spre bunastare.
Всички тези неща са важни за развитието, особено в периода на преодоляване на бедността и развитие към благополучие.

Cum se face ca avem parte de atata suferinta emotionala si mentala in ciuda nivelului de bunastare si confort nemaiintalnite in istoria noastra nationala?
Как стана така, че създадохме толкова много психично и емоционално страдание въпреки безпрецедентните в историята на човечеството комфорт и богатство?

Daca muntii si dealurile din vis erau verzi si infloritori- te vei bucura de fericire si bunastare.
Ако планината и хълмове, протягащи се пред вас в съня си, зелено и цъфнали- ще намерите щастие и просперитет.

Ii veti ajuta astfel sa gaseasca vibratia care se potriveste cu dorinta lor de bunastare, in locul vibratiei care corespunde situatiei lor curente.
С това ще го насърчиш и ще му помогнеш да намери вибрацията, която съответства на желанието за Благополучие, вместо тази, която съответства на сегашното му положение.

Energii regenerabile- instrument pentru prevenirea si combaterea schimbarilor climatice, crestere economica si bunastare sociala".
Проект„Източници на възобновяема енергия- инструмент за превенция и борба с климатичните промени, икономически ръстеж и социално благополучие”.

Dezvoltandu-ti un obicei de a aprecia ceea ce ai, poate crea un nou nivel de bunastare emotionala si bogatie.
Ако си изградите този навик, ще създадете едно ново ниво на емоционално благосъстояние и сила.

Conform Ayurveda, starea noastra naturala este una de sanatate, fericire si de bunastare interioara.
Според Аюрведа естественото ни състояние е здраве, щастие и вътрешно чувство на благополучие.

Conform Ayurveda, starea noastra naturala este una de sanatate, fericire si de bunastare interioara.
Според древното учение Аюрведа естественото ни състояние е това на здраве, щастие и вътрешно чувство на благополучие.

Dezvoltandu-ti un obicei de a aprecia ceea ce ai, poate crea un nou nivel de bunastare emotionala si bogatie.
Разработването на навика за това да благодарите за това, което имате, може да ви издигне в по-високо ниво на емоционално благосъстояние и богатство.

Studiul publicat in 2013 a descoperit ca mariajul este al treilea cel mai important factor legat de fericire si bunastare dupa sanatate si detinerea unui loc de munca.
Изследването, публикувано през май 2013, констатира, че сключването на брак е третият по значимост фактор, свързан с щастието и благосъстоянието, след здравословното състояние и заетостта.