Какво е " BUNASTAREA " на Български - превод на Български

• благосъстоянието
• благополучие
• добруването
• благоденствието
• здравето
• хуманното отношение
• богатството
• благосъстояние
• благополучието
• добруване
• благоденствие

Примери за използване на Bunastarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru bunastarea poporului.
За затъпяване на народа.

Am fost preocupat de bunastarea lui.
Бях притеснена за здравето му.

Bunastarea este subsecventa acestora.
Беседките са тяхната есенция.

Ce inseamna Bunastarea pentru voi?
Какво означава благополучие за Вас?

Bunastarea victimei are proritate peste tot.
Здравето на жертвата е напърво място.

Nu pretinde sa aiba grija de bunastarea mea.
Не се преструвай, че те е грижа за моето здраве.

Bunastarea lui e tot ce conteaza acum.
Благополучието му е единственото което има значение сега.

Acesta este pentru a asigura sanatatea si bunastarea.
Да осигурим добро здраве и благоденствие.

Bunastarea copilului este ceea ce conteaza.
Благополучието на детето е най-важното обстоятелство.

Daca sanatatea si bunastarea lor nu sunt puse în pericol.
Тяхното здраве и благосъстояние не бъдат застрашавани.

Ma simt responsabila pentru siguranta si bunastarea lor.
Чувствам се отговорна за безопасността и добруването им.

Am pus bunastarea ta mai presus de orice altceva.
Поставих твоето благополучие пред всичко останало.

Vei raspunde de nevoile sale zilnice si de bunastarea sa generala.
Ти ще отговаряш за нуждите му и за здравето му.

Isi impartea bunastarea si toata lumea il iubea.
Той е делил богатството си и хората му са го обичали.

Imbunatatirea sanatatii generale si bunastarea oamenilor.
Подобряване на цялостното здраве и благосъстояние на хората.

Bunastarea este produsul capacitatii omului de a gandi.".
Богатството е продукт на умението на хората да мислят“.

Nu trebuie sa credeti ca la sat va domni linistea si bunastarea.
Не трябва да се мисли, че на село ще цари спокойствие и благоденствие.

Esti sigur ca bunastarea poporului te preocupa pe tine?
Сигурен ли сте, че благополучието на народа ви интересува?

Deci, sistemul tau nu este proiectat pentru a servi la bunastarea oamenilor.
Значи вашата система не е създадена да служи на добруването на хората.

Inainte ca bunastarea sa indeparteze saracia intoarce-te pe aceasta cale.
Преди богатството да опорочи бедността напусни този път.

Sa-i comunici ingrijorarea noastra pentru siguranta si bunastarea familiei sale.
Изрази нашата загриженост за безопасността и добруването на семейството му.

Stia ca bunastarea reprezinta mai mult decit sanatatea trupului.
Но също така знаеше, че доброто състояние не е само в здравото тяло.

Dar stii, el era preocupat de bunastarea mea, pâna la capatul zilelor.
Но знаеш ли, той беше загрижен за благополучието ми до самия край.

Serotonina este responsabil pentru starea de spirit bună și bunastarea emotionala.
Серотонинът е отговорен за нашето добро настроение и емоционално благополучие.

Ne rugam pentru bunastarea familiei fiindca avem nevoie sa ne ramana alaturi.
Молим се за добруването на семейството, защото искаме то да е около нас.

L'Occitane este un brand unic concentrandu-se pe bunastarea femeilor si barbatilor.
L'Occitane е уникална марка, фокусирана върху благополучието на жените и мъжете.

Și o diferenta in viata si bunastarea persoanelor între regiuni metropolitane și rurale.
И разлика в живота и благосъстоянието на хората през метрополии и селските райони.

Stimularea cooperarii internationale deja existente privind aspectele legate de bunastarea animalelor;
Укрепване на вече съществуващото международно сътрудничество по въпроси на хуманното отношение към животните;

Alcoolul consumat sporadic afecteaza bunastarea bautorului, reducand raspunsurile la stimuli.
Алкохолът, консумиран спорадично, засяга благосъстоянието на пиящия, намалява реакциите на стимулите.

Alte studii au legat curiozitatea la bunastarea psihologica si la extinderea de cunostinte si abilitati.
Други изследвания свързват любопитството с психическото благосъстояние и разширяване на знанията и уменията.