Какво е " БЛАГОПОЛУЧИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• bunăstarea
• binele
• prosperitatea
• bunastarea
• sănătatea
• starea
• bunăstării
• bunăstare
• prosperității

Примери за използване на Благополучието на Български и техните преводи на Румънски

За благополучието на крал Луи!
În sănătatea regelui Ludovic!

Тя се интересува само за благополучието ти.
Ţine doar la binele tău.

Загрижен съм за благополучието на работниците.
Sunt ingrijorat de starea muncitorilor.

Доста хора се интересуват от благополучието на Уърт.
Mulţi se interesează de starea lui Werth.

Благополучието му е единственото което има значение сега.
Bunastarea lui e tot ce conteaza acum.

Джейсън… Единственото ми грижа е благополучието на Лана.
Jason singura mea grijă e binele Lanei.

Благополучието идва от действията, не от молитвитe.
Fericirea vine din fapte, nu prin rugaciune.

Всичко… което заплашва благополучието на Арлийзиския народ.
Orice. Amenintarea bunastarii poporului Olesian.

Благополучието на детето е най-важното обстоятелство.
Bunastarea copilului este ceea ce conteaza.

Загрижеността ти за благополучието ми е затрогваща.
Îngrijorarea ta pentru starea mea mă încălzeşte la suflet.

Благополучието на детектив Дейсън е важно за нас.
Binele detectivului Dyson e prioritar pentru noi.

Сигурен ли сте, че благополучието на народа ви интересува?
Esti sigur ca bunastarea poporului te preocupa pe tine?

За благополучието ти, ще останеш с нас В Саутфорк.
Pentru binele tău, vei locui alături de noi, la Southfork.

Винаги се моля за благополучието на Негово Величество-Краля.
Tot timpul mă rog pentru sănătatea Maiestăţii Sale Regele.

И за благополучието ти ще стоиш с нас в Саутфорк.
Iar pentru binele tău, vei locui alături de noi, la Southfork.

Океанския конвейер е този, който контролира благополучието на цялата планета.
Acest curent controlează sănătatea întregii planete.

Благополучието на нейното население силно зависи от външната търговия.
Prosperitatea sa renumită este dependentă de comerţul său exterior.

Но знаеш ли, той беше загрижен за благополучието ми до самия край.
Dar stii, el era preocupat de bunastarea mea, pâna la capatul zilelor.

Благополучието е нещо много повече от наличието на пари и материални ценности.
Prosperitatea înseamnă mult mai mult decât bani sau lucruri materiale.

Исус бил силно загрижен за благополучието на новия духовен народ.
Isus era profund preocupat de binele acestei noi naţiuni, Israelul spiritual.

Късметът и благополучието ще дойдат по вашия начин, когато имате тази нагласа.
Norocul si prosperitatea vor veni in calea ta atunci cand ai aceasta atitudine.

Разбира се, Америка остава основен фактор за сигурността и благополучието на Европа.
Sigur, America rămâne esenţială pentru securitatea şi prosperitatea Europei.

L'Occitane е уникална марка, фокусирана върху благополучието на жените и мъжете.
L'Occitane este un brand unic concentrandu-se pe bunastarea femeilor si barbatilor.

Те се намножиха Англия, хвърляйки петно върху величието и благополучието на нацията.
Aceşti călugări roiau în Anglia, aruncând ocară peste măreţia şi prosperitatea naţiunii.

В допълнение, тестостеронът участва в здравето и благополучието и предотвратява остеопорозата.
În plus, testosteronul este implicate în sănătate și bunăstare și prevenirea osteoporozei.

Програмата на Турку е съсредоточена върху значението на културата за благополучието и околната среда.
Programul orasului Turku pune accent pe importanta culturii pentru bunastare si mediu.

Освен това тестостеронът свързани със здравето и благополучието, и предотвратяването на остеопороза.
În plus, testosteronul este implicate în sănătate și bunăstare și prevenirea osteoporozei.

Винаги сме имали различия, но ще ги оставим настрана за благополучието на Фредерик.
Am avut noi divergenţe, dar mereu le-am înlăturat pentru binele lui Frederick.

Освен това тестостеронът свързани със здравето и благополучието, и предотвратяването на остеопороза.
În plus, testosteronul este implicat în sănătate și bunăstare și în prevenirea osteoporozei.

Излишно е солена храна, може да повлияе негативно върху благополучието на пациента.
Inutil sărat mâncarea poate avea un impact negativ asupra sănătății pacientului.

Как да използвам "благополучието" в изречение

Намалено количество на материалите, използвани за опаковки, което допринася положително за благополучието на околната среда.

• проява на загриженост както за благополучието на военното формирование, така и към отделния военнослужещ;

Бъдете здрав, господин генерал Боцев! Нека късметът и благополучието да Ви следват във всички начинания!”

2000, София: „Предучилищното образование в стратегията на Световната организация ОМЕП: сътрудничество за благополучието на децата“.

Избледнява вярата в обещанията на крайния либерализъм, че неравенството ще допринесе за благополучието на групите

Ключът е в дишането, наблюдението и свързването с преживяванията в тялото! Благополучието е естествено следствие.

16.Няма път към щастието. Щастието е самият път. Няма път към благополучието. Благополучието е пътят.

Научно становище по въздействието на помещенията за отглеждане и управлението на благополучието на разплодните бройлери

Dace Stīpniece разяснява как създаваме чувство за принадлежност, като се фокусираме върху благополучието на колегите.