Примери за използване на Are greutate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are greutate?
Има ли тегло?Mana ta are greutate.
Cuvântul meu încă mai are greutate.
Are greutate zero. Nu are vârstă.
Няма тежест, нито възраст.Peştele ăsta chiar are greutate.
Рибата е тежка.
Хората също превеждат
Orice gând are greutate, formă, mărime, culoare, calitate şi putere.
Dar cuvântul tău are greutate.
Но думата ти тежи.O să îi trimit Reverendului Duchemin o copie semnată a cărţii. Cuvântul sauîncă mai are greutate.
Numele meu încă mai are greutate, nu-i aşa?
Râzi de el, toată lumea face asta. Dar filmul ăsta va rezista, are greutate.
Подигравай се, но филмът ще устои, има тежест.Numele de Hill încă mai are greutate pe aici, iubire.
Името Хил още има тежест тук.Materia întunecată este invizibilă, dar are greutate.
Че тъмната материя е невидима, но има тегло.Doar şi aripa muştei are greutate, iar la Domnul cântarul e exact.
Знаем че и крилото на мухата има тежина, а при Бога всичко е измерено точно.Doar timpul exact de pornire are greutate.
Само точното време на започване има тегло.Persoane fizice, acest lucru are greutate de management beneficia mix de produse ecologice, care ajută într-adevăr pierdere în greutate!“.
Индивидите, това управление нещо тегло е от полза микс от органични продукти, които наистина помага за отслабване!“.Dacă luați bucata asta, știi foarte bine că are greutate foarte mică.
Ако вземеш това нещо, много добре знаете, че тежи много малко.Ea are greutate, cu toate că greutatea este întotdeauna relativă şi depinde de viteza de rotaţie, de masă şi de antigravitaţie.
Тя има тегло, макар Materia neagră este o substanţă misterioasă care e invizibilă, dar are greutate.
Тъмната материя е мистериозна субстанция, която е невидима, но има тегло.Dacă o femeie gravidă are greutate sau indigestie după masă, atunci este mai bine să nu se culce după masă și să nu mănânce noaptea.
Ако бременната жена има тежест или лошо храносмилане след хранене, тогава е най-добре да не си лягате след ядене и да не ядете през нощта.Ea a fost expert pe mafia italiană de zeci de ani,deci cuvântul ei are greutate.
Тя е експерт по италианската мафия от десетилетия,така че нейната дума има тежест.Aproape orice persoană adultă din timp în timp,mai ales după o masă grea sau o sărbătoare mare, are greutate în hipocondrul și greața dreaptă.
Почти всеки възрастен човек от време на време,особено след тежка вечеря или голям празник, има тежест в правилния хипохондриум и гадене.Chiar şi fără a fi membru permanent în Consiliul de Securitate al ONU,cuvântul Germaniei şi al cancelarei are greutate.
Макар че Германия не е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН,думата на страната и на нейната канцлерка тежи.Șeful de stat a dat semnal către partenerii europeni că Bulgaria ar putea da valoare adăugatăUE în cele două regiune unde ea”are greutate”- în Balcanii de Vest și în Marea Neagră.
Държавният глава сигнализира към европейските партньори, че България може да даде на ЕСдобавена стойност в два региона, в които„тежи“- на Западните Балкани и в Черноморския.Vigoarea și capacitatea de a mișca ceva sau cineva care face rezistență sau are greutate;
Силата и способността да се движи нещо или някой, който прави съпротива или има тегло;Тежестта, необходимостта и значимостта са три вътрешно взаимосвързани понятия: само това, което е необходимо, има тежест;само това, което тежи, е значимо.De ce am greutate în timpul perioadei mele.
Uneori, Dumnezeu are greutati cu noi.
Ai Greutate set și totul.
Имаш тежести и много други неща.Daca vreodata constati ca micutul tau frate are greutati, ajuta-l!
Ако някога разбереш че кумът ти има неприятности, помогни му!Kenny cameramanul, tu ai greutate?
Кени, ти дебеланко ли си?
