Какво е " ИМА ТЕЖЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• există o greutate
• are greutate

Примери за използване на Има тежест на Български и техните преводи на Румънски

Има тежест в стомаха;
Există o greutate în stomac;

Защо има тежест в краката?
De ce sunt greutăți pe picioare?

Думата ми още има тежест.
Cuvântul meu încă mai are greutate.

Ето защо има тежест в стомаха и стомаха.
Există o greutate în stomac și intestine.

Името Хил още има тежест тук.
Numele de Hill încă mai are greutate pe aici, iubire.

В краката има тежест, вените се появяват под кожата.
Există o greutate în picioare, venele apar sub piele.

Започнал да усеща, че има тежест на гърба си.
Se simtea ca si cum avea o greutate in spate.

Сигурно, към онези, които са паднали, има тежест;
Cu siguranță, față de cei care au căzut, există severitate;

Всеки знае, че не всяко дете има тежестта на четенето.
Toată lumea știe că nu fiecare copil are povara citirii.

Подигравай се, но филмът ще устои, има тежест.
Râzi de el, toată lumea face asta. Dar filmul ăsta va rezista, are greutate.

В допълнение, в стомаха има тежест и изглежда, че избухва.
În plus, există o greutate în stomac și se pare că a izbucnit.

Има тежест в краката, спазми(особено през нощта), подуване.
Există greutate in picioare, crampe(mai ales pe timp de noapte), umflarea.

Той се среща в семейства, където има тежест от наследствени нарушения на речта.
Apare în familii în care există o povară de tulburări de vorbire ereditare;

Сякаш има тежест, в сърцето ви, която не може да назовете?
Că există o greutate, o apăsare pe inima ta pe care nu o poţi denumi?

Тя е експерт по италианската мафия от десетилетия, така че нейната дума има тежест.
Ea a fost expert pe mafia italiană de zeci de ani, deci cuvântul ei are greutate.

Първо има тежест в краката, човек се оплаква от бърза умора.
În primul rând, există o greutate în picioare, un om se plânge de oboseală rapidă.

И"Нашите сърца са забулени от този, в който ни се обадите, и в ушите ни има тежест, и между нас и вас е воал"(41: 5).
Și,"Inimile noastre sunt invaluite de cel la care ne sunati, și în urechile noastre nu există greutate, și între noi și voi este un văl"(41: 5).

Ако има тежест в корема, причините за мъжете и жените може да се крият в злоупотребата с пържени и мазни храни.
Dacă există o greutate în abdomen, motivele pentru bărbați și femei se ascund în abuzul de alimente prăjite și grase.

Почти всеки възрастен човек от време на време, особено след тежка вечеря или голям празник, има тежест в правилния хипохондриум и гадене.
Aproape orice persoană adultă din timp în timp, mai ales după o masă grea sau o sărbătoare mare, are greutate în hipocondrul și greața dreaptă.

Ако бременната жена има тежест или лошо храносмилане след хранене, тогава е най-добре да не си лягате след ядене и да не ядете през нощта.
Dacă o femeie gravidă are greutate sau indigestie după masă, atunci este mai bine să nu se culce după masă și să nu mănânce noaptea.

В допълнение към изгаряне гнило, с патология има повръщане, има тежест в корема за няколко часа след хранене, киселини.
În plus față de burping putred, cu patologie există vărsături, există o greutate în abdomen pentru câteva ore după mâncare, arsuri la stomac.

В такъв интериор, където има тежест на формите и линиите, плочката ще помогне да се озарява вътрешността и да му се придаде модерност.
Într-un astfel de interior, unde există o severitate a formelor și liniilor, țigla va ajuta să lumineze interiorul și să-i dea modernitate.

При нарушения на диетичните правила или някои заболявания, които възпрепятстват свободното преминаване на изпражненията, фекалите започват да се сгъстяват и в червата има тежест.
În cazul încălcării regulilor dietetice sau a anumitor boli care împiedică trecerea liberă a scaunelor, fecalele încep să se îngroaie și există o greutate în intestin.

Ако патологични процеси се провеждат в червата, болка в стомаха лице по ребрата в ляво или в долната част има тежест в стомаха, храносмилателни проблеми и изпражнения, прекомерно образуване на газове, колики.
Dacă apar procese patologice în intestin, o persoană are o durere de stomac sub coaste sau în stânga jos, există o greutate în stomac, probleme cu digestia și scaunul, producția excesivă de gaze, colici.

Защо имаше тежести на кръста си?
De ce avea greutăţi atârnate la brâu?

Вече имаш тежести за постоянно.
Tu deja ai o greutate permanentă.

Да, имаш тежести и всичко останало.
Da, ai gantere, şi de toate.

Имаш тежести и много други неща.
Ai Greutate set și totul.

Когато се събудих тази сутрин, имах тежест в гърдите ми, и тя наистина боли.
Când m-am trezit în această dimineaţă, am avut această greutate pe piept, şi doare cu adevărat.

Имаме тежест върху нас, нова тежест върху нас и това е:.
Noi avem o povară asupra noastră, o nouă povară asupra noastră, și(aceea) este aceasta:.

Как да използвам "има тежест" в изречение

Клийн кара в последния ден от тестовете на Спа за Spyker, но допълни, че това едва ли ще има тежест при окончателното решение.

2. Увеличен черен дроб (хепатомегалия), с плътна консистенция. Може да има тежест и болка в дясното подребрие. В късен стадий настъпва кардиачна чернодробна цироза.

Настолен тиксорез изработен от здрава пластмаса в цвят черен. Има тежест и гумирана основа. Работи с лента с размер 19х33м. Настолен тиксорез изработен от здрава...

Все пак нека не забравяме, че това е просто шоу и едва ли страстното изпълнение на комика има тежест в реалния свят, т.е. извън сцената.

Tака още от малки ви набиват в главите, че “звездите говорят” от праисторически времена. Не е за вярване, но астрологията определено има тежест в съвременния свят.

2. Да имате Удостоверение за тежести за имота, който ще купувате. От там трябва да е видно, че имота има тежест – ипотеката на вашите ПРОДАВАЧИ.

Американската валута се възползва от по-силните от очакваните икономически данни в САЩ, както и влошаващите се позиции на еврото, което има тежест около 58% от индекса.

Според него, ако настоящият президент продължи да се държи по същия начин, няма да има тежест в ЕС. „Ако реши да върви на изток, трябва да се определи”.

Защото сме сигурни, че помощта на всеки един, без значение колко голяма е тя и дали е местна или национална, има тежест и насочва събитията в положителна посока!

Имаме четири категории с по няколко фактора всяка. Всеки фактор има тежест 1, 3 или 5. Всеки фактор получава оценка между 1 и 5, а значението им е следното: