Какво е " O GREUTATE " на Български - превод на Български

• тегло
• тежест
• тежи
• товар
• бреме
• тежина
• теглото
• тежести
• тежестта
• тежат

Примери за използване на O greutate на Румънски и техните преводи на Български

Simt o greutate imensă.
Чувствам огромно натоварване.

O fericire şi o greutate.
Забавление и бреме.

Am o greutate de dus, dragă.
Имам да нося тежестта скъпа.

Mecanismul are o greutate de 250 kg.
Механизмът му тежи 250 кг.

O greutate nu foarte sănătoasă.
Един не много здрав килограм.

Tu deja ai o greutate permanentă.
Вече имаш тежести за постоянно.

O greutate, te trag în jos.
Като котва, която те дърпа надолу.

Am să te folosesc ca pe o greutate.
Ще ви използвам вас за тежести.

A luat o greutate de pe umerii tăi.
Той сне товара от плещите ти.

Am început să-și piardă o greutate în stomac;
Започнах да губят тежи в стомаха ми;

Sa aiba o greutate corporala stabila;
Трябва да има стабилно телесно тегло;

Familia poate fi o forta dar poate fi si o greutate.
Семейството може да е сила, но и бреме.

Mecanismul are o greutate de 250 kg.
Механизмът му тежи 250 килограма.

Este o greutate mare pe acei umeri mici.
Това е голям товар за нейните крехки плещи.

Nu poate avea nici o greutate juridică.
Върху него не трябва да има никакви правни тежести.

O greutate uriasa mi-a fost luata de pe piept.
Огромен товар, беше свален от гърдите ми.

Pasarela are o greutate de câteva tone.
Багажът ни тежеше няколко тона.

Oamenii credeau că am un dar, dar mai mult e o greutate.
Наричат го дарба, но е по-скоро бреме.

Cunoaşterea devine o greutate asupra înţelepciunii.
Знанието става товар върху мъдростта.

Familia poate fi o forta dar poate fi si o greutate.
Семейството може да е сила, но също така може да е бреме.

Tot mai mult o greutate veşnică de slavă“ 2.
Повече и повече една вечна тежина на слава” 2 Кор.

Mi-au redat libertatea şi mi-au ridicat o greutate de pe umeri.
Той ми върна свободата и свали тежестта от плещите ми.

Nu este„o cuşcă” sau o greutate care ni se pune pe spate.
Това не е“клетка” или бреме, с което сме натоварени.

Tu vei afla că a lua o viaţă este o greutate de nesuportat.
Ще откриеш че да отнемеш живот е непоносимо бреме.

Dacă-l păstrezi, vei simţi o greutate oricând îţi va reaminti de mine.
Ако го задържиш, ще чувствам че те натоварва, когато го виждаш.

Urmăriți viețile a 12 persoane, fiecare cu o greutate de peste 300 kg!
Запознайте се с 12 души, които тежат по над 300 килограма!

Nu vei fi capabil să ridici o greutate prea mare sau să faci multe repetări.
Няма да можете да вдигнете много тежести или да правите много повторения веднага.

Sufletele acestor femei vor fi mereu o greutate pe pieptul meu.
Душите на тези жени вечно ще тежат на съвестта ми.

Pentru ei, suferințele lucrează o greutate veșnică de slavă.
Кратковременното страдание докарва една вечна тежина на слава.

Pentru că această chestiune devine o greutate pentru ambele noastre ţări.".
Преди този въпрос да се превърне в тежест за нашите две корони.".