Какво е " STAREA UNEI PERSOANE " на Български - превод на Български

• състоянието на човек
• състоянието на човека
• състоянието на лице
• човешкото състояние

Примери за използване на Starea unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele doar ameliorează temporar starea unei persoane.
Храната само временно облекчава състоянието на човека.

Pentru a atenua starea unei persoane care suferă deja de leziuni de presiune;
Да облекчи състоянието на лице, което вече страда от рани под налягане;

Diareea scurtă și ușoară aproape nu afectează starea unei persoane.
Лесната и кратка диария практически не засяга общото състояние на човек.

Dacă starea unei persoane este moderată sau severă, este prescrisă hemodializa.
Ако състоянието на човек е умерено или тежко, се предписва хемодиализа.

Deci, în acest moment trebuie să monitorizați îndeaproape starea unei persoane.
Така че, по това време трябва да наблюдавате внимателно състоянието на човек.

Pielea reflectă starea unei persoane, activitatea organelor și a sistemelor interne.
Кожата отразява човешкото състояние, работата на вътрешните органи и системи.

Adică un anumit fenomen sau iritant este responsabil pentru starea unei persoane.
Тоест определен феномен или стимул е отговорен за състоянието на човек.

Pielea reflectă starea unei persoane, activitatea organelor și a sistemelor interne.
Кожата отразява състоянието на човека, работата на вътрешните органи и системи.

Înainte de sosirea unui medic, puteți încerca să ușurați starea unei persoane:.
Преди пристигането на лекаря можете да се опитате да облекчите състоянието на човека:.

Trebuie să ne amintim că starea unei persoane depinde în mare măsură de ciclurile zilnice.
Трябва да се помни, че състоянието на човек до голяма степен зависи от ежедневните цикли.

Fizioterapia și yoga sunt adesea folosite pentru a îmbunătăți starea unei persoane cu tahicardie.
Физиотерапия и йога също често се използват за подобряване на състоянието на човек с тахикардия.

Dar starea unei persoane se agravează grav, tratamentul cu Helicobacter pylori este necesar.
Но състоянието на човек сериозно се влошава, е необходимо лечение с Helicobacter pylori.

Primul ajutor corect, cu o vătămare, va îmbunătăți semnificativ starea unei persoane în viitor.
Правилната първа помощ със синини значително ще подобри състоянието на човека в бъдеще.

Pentru a nu agrava starea unei persoane după sudură, trebuie să urmați următoarele sfaturi:.
За да не влошите състоянието на човек след заваряването, трябва да следвате следните съвети:.

Medicul prescrie terapia cu laser, îmbunătățind starea unei persoane, sporind imunitatea globală.
Лекарят предписва лазерната терапия, подобрява състоянието на човека, увеличава цялостния имунитет.

Chiar și astăzi mulți cred că există o legătură între stele și starea unei persoane.
И в наши дни също много вярват, че има връзка между звездите на небето и състоянието на човека.

Treptat, starea unei persoane devine din ce în ce mai bună, starea de spirit și bunăstarea se îmbunătățesc.
Постепенно състоянието на човека се подобрява, настроението и здравето се подобряват.

Există multe medicamente și medicamente care pot trata sau menține starea unei persoane care suferă de diabet.
Има много лекарства и лекарства, които могат да лекуват или поддържат състоянието на човек с диабет.

Starea unei persoane, caracterizată printr-un nivel mai scăzut de hemoglobină din sânge, se numește"anemie".
Състоянието на лице, характеризиращо се с ниско ниво на хемоглобин в кръвта, се нарича анемия.

Datorită acțiunii lor combinate, starea unei persoane dependente de alcool se îmbunătățește rapid.
Благодарение на комбинираното им действие състоянието на човек, зависим от алкохол, бързо се подобрява.

Starea unei persoane se va înrăutăți dacă stomacul este călcat, purtat pe haine care atinge cavitatea abdominală.
Състоянието на човек ще се влоши, ако стомахът бъде гладен, носено с дрехи, които докосват коремната кухина.

Dacă doza de hemlock a fost mare(20 g sau mai mult), starea unei persoane se va deteriora foarte rapid.
Ако дозата на коприна беше голяма(20 грама или повече), състоянието на човека ще се влоши много бързо.

Puțin mai târziu, durerile musculare și inflamațiile se alătură durerii, ceea ce agravează numai starea unei persoane.
Малко по-късно, мускулни болки и възпаления се свързват с болката, което само утежнява състоянието на човек.

Pentru a înțelege starea unei persoane în stadiul tulburărilor metabolice, se utilizează criteriul de glucoză din sânge.
За да разберем състоянието на човек на етапа на метаболитните нарушения, се използва тестът за глюкозата в кръвта.

În plus față de aceste semne, cefaleea de tensiune poate avea și alte simptome suplimentare cauzate de starea unei persoane:.
В допълнение към тези признаци, напрежението главоболие може да има такива допълнителни симптоми, които са причинени от човешкото състояние:.

Evaluați starea unei persoane, prezența acesteiasimptome psihosomatice, puteți urmări interacțiunea, adaptarea la mediul înconjurător.
Оценявайте състоянието на човека, присъствието мупсихосоматични симптоми, можете да проследите взаимодействието му, адаптирането към околната среда.

Spontaneitatea este un concept care în psihologie înseamnă abilitatea de a acționa nu sub influența cadrului extern, ci în funcție de conținutul intern, starea unei persoane.
Спонтанността е понятие, което в психологията означава способността да се действа не под влиянието на външна рамка, а в съответствие с вътрешното съдържание, състоянието на човек.

Desigur, mâncărurile șterse îmbunătățesc starea unei persoane, dar utilizarea lor frecventă cauzează constipație și agravarea poftei de mâncare.
Разбира се, избърсващите ястия подобряват състоянието на човека, но честото им използване причинява запек и влошаване на апетита.

Starea unei persoane depinde de starea de sănătate a acestui organ, de aceea de 1-2 ori pe an este necesar să curățați"filtrul" de orice fel de murdărie.
Състоянието на човек зависи от здравето на този орган, затова 1-2 пъти в годината е необходимо да почистваме„филтъра” от всички видове мръсотия.

Emoția emoțională este un termen care denotă starea unei persoane atunci când se conectează la sfera emoțională a altui, de obicei cu implicarea colorării negative a emoțiilor.
Емоционалната емпатия е термин, обозначаващ състоянието на човека, когато той се свързва с емоционалната сфера на друг, обикновено с намесата на негативното оцветяване на емоциите.