Какво е " ADECVATE PENTRU UTILIZARE " на Български - превод на Български

• подходящи за употреба
• подходящи за използване
• подходяща за ползване

Примери за използване на Adecvate pentru utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Schiuri Combo, de asemenea, adecvate pentru utilizare ca monoski.
Combo ски също са подходящи за използване като monoski.

Toate căile ilegale duc mai devreme sau mai târziu, la penalități majore, și, prin urmare, nu sunt adecvate pentru utilizare.
Всички незаконни начини рано или късно водят до големи санкции, и затова не е подходящ за употреба.

Rețelele deschise nu sunt adecvate pentru utilizarea cu Home Connect.
Отворените мрежи не са подходящи за използване на Home Connect.

Sunt disponibile benzi de testare speciale pentru determinarea acetonă, fiind adecvate pentru utilizare acasă.
Специални тест ленти са на разположение за определяне на ацетон, те са подходящи за употреба у дома.

Multe sunt adecvate pentru utilizare la copii și în timpul sarcinii;
Много от тях са подходящи за употреба в детска възраст и по време на бременност;

Tratamentele descrise mai sus nu sunt adecvate pentru utilizare în copilărie.
Обработките, описани по-горе, не са подходящи за използване в детството.

Este suficient să obțineți un contor de glicemie precis, care va arăta dacă aceste sau alte alimente sunt adecvate pentru utilizare.
Достатъчно е да закупите точен глюкомер, който ще покаже дали тези или други храни са подходящи за консумация.

Unguent, emulsie și cremă sunt considerate adecvate pentru utilizare timp de 3 ani.
Маз, емулсия и сметана се считат за подходящи за употреба в продължение на 3 години.

(Povestitor) Anthony Foxx, secretarul transporturilor, nu poate sfătui industria decât cu privire la faptul că aceste vagoane nu sunt adecvate pentru utilizare.
Секретарят по транспорта. Антъни Фокс може единствено да посъветва промишлеността, че тези мотриси не са годни за употреба.

Toate metodele hemostatice sunt adecvate pentru utilizare nu mai mult de o dată în 4-6 luni.
Всички хемостатични методи са подходящи за употреба не повече от 1 път в рамките на 4-6 месеца.

Conținutul tigaia să schimbe cocottes sau orice alte ustensile adecvate pentru utilizare în cuptor.
Съдържанието на тигана, за да се измести на cocottes или всеки други прибори, подходящи за използване във фурната.

Ampulele de Tsikloferon sunt adecvate pentru utilizare în termen de 3 ani de la data producției.
Циклофероновите ампули са подходящи за употреба в рамките на 3 години от датата на производство.

După o vreme caldă, de obicei există umiditate și ploaie, nu uitați că nu toate materialele sunt adecvate pentru utilizare în exterior.
След топло време, обикновено има влажност и дъжд, не забравяйте, че не всички материали са подходящи за използване на открито.

Ampulele de Tsikloferon sunt adecvate pentru utilizare în termen de 3 ani de la data producției.
Глюкокортикостероидите са подходящи за употреба в рамките на три години от датата на производство.

Există aproximativ 50 de specii diferite de plante cum ar fi musetel, dar nu toate sunt adecvate pentru utilizare în scopuri medicinale.
Има около 50 различни вида такива растения като лайка, но не всички от тях са подходящи за употреба за медицински цели.

Nu are contraindicații: adecvate pentru utilizare în orice vârstă și pentru orice tip de piele.
Не трябва <> силни противопоказания: подходящи за използване във всяка възраст и за всеки тип кожа.

Pe piața actuală de preparate farmacologice există o mulțime de produse accesibile și sigure, adecvate pentru utilizare la adulți și copii:.
На съвременния пазар на фармакологични лекарства има много достъпни и безопасни средства, подходящи за приемане на възрастни и деца:.

Printre mijloacele sigure și eficiente adecvate pentru utilizare la copii cu angină pectorală, sunt doar câteva medicamente.
Безопасни и ефективни средства, подходящи за употреба в детството при стенокардия, са само няколко наркотици.

Capsulele Saffire Gold au fost supuse celor mai stricte teste de siguranță și sunt, prin urmare, adecvate pentru utilizare în Statele Unite.
Капсулите Saffire Gold са подложени на най-строгите тестове за безопасност и следователно са подходящи за употреба в Съединените щати.

Printre mijloacele sigure și eficiente adecvate pentru utilizare la copii cu angină pectorală, sunt doar câteva medicamente.
Броят на безопасни и ефективни средства, подходящи за употреба при деца с ангина, включва само няколко лекарства.

Prin urmare, atunci când doriți sã stocați mase mari de alimente, în special cele care nu mai sunt adecvate pentru utilizare, ar trebui sã profitați de acest film.
Ето защо, ако планирате да съхраните голям брой храни, особено такива, които вече не са подходящи за употреба, определено трябва да се възползвате от този филм.

Pentru produsele semi-finite sunt adecvate pentru utilizare și nu strica starea de sanatate a celor dragi, pentru a determina cât de multe grade Celsius suporta congelator.
За полуготови продукти са подходящи за използване и не се навреди на здравето на хората, които обичате, за да се определи колко градуса по Целзий поддържа фризера.

Utilizarea bateriilor de proastă calitate, deteriorate(zgâriate, frecat) sau necorespunzătoare pentru alimentare, care nu sunt adecvate pentru utilizare.
Използването на батерии с лошо качество, повредени(надраскани, разтрити) или неподходящи за захранване, които не са подходящи за употреба.

Curriculum-ul nostru este adânc înrădăcinată în dezvoltarea abilitatilor tehnice adecvate pentru utilizare în industrie, cum ar fi de gestionare a datelor, management de proiect, crearea de reţele, sisteme de proiectare, dezvoltă propriile web şi programare.
Нашата учебна програма е дълбоко вкоренена в разработването на технически умения, подходящи за използване в промишлеността, като например управление на данни, управление на проекти, изграждане на мрежи, системи за дизайн, уеб developemnt и програмиране.

De asemenea, în compoziția Arthrolon extracte din plante, care sunt sigure pentru sănătate, nu produce efecte secundare, adecvate pentru utilizare în orice vârstă.
Също така в състава на Arthrolon растителни екстракти, които са безопасни за здравето, не предизвиква странични ефекти, подходящи за използване във всяка възраст.

Furnizorii SETRE pun la dispoziția utilizatorilor echipamente de bord care sunt adecvate pentru utilizare, interoperabile și capabile să comunice cu toate sistemele de taxare rutieră electronică date în exploatare în statele membre și care utilizează tehnologiile enumerate în primul paragraf.
Доставчиците на ЕУЕПТ предоставят на потребителите бордова апаратура, която е подходяща за ползване, оперативно съвместима и с възможност за комуникация с всички системи за електронно пътно таксуване, използвани в държавите членки, които използват технологиите, посочени в параграф 1.

Dacă comparăm compoziția chimică a gravitației râului și a orașului, nu va exista o diferență tangibilă, de aceea ambele plante sunt adecvate pentru utilizare în medicină, cosmetologie etc.
Ако сравним химичния състав на реката и градския чакъл, няма да има съществена разлика, така че двете растения са подходящи за употреба в медицината, козметиката и т. н.

(4) Fără a aduce atingere alineatului(6), furnizorii SETRE pun la dispoziția utilizatorilor SETRE OBE care sunt adecvate pentru utilizare, interoperabile și capabile să comunice cu ▌sistemele relevante de taxare rutieră electronică în funcțiune în statele membre și care utilizează tehnologiile enumerate la alineatul(1) primul paragraf.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 6, доставчиците на ЕУЕПТ предоставят на ползвателите на ЕУЕПТ бордова апаратура, която е подходяща за ползване, оперативно съвместима и с възможност за комуникация със съответните системи за електронно пътно таксуване, използвани в държавите членки, които използват технологиите, посочени в параграф 1, първа алинея.

Înțelegeți și acceptați faptul că acest Site nu este conceput pentru utilizarea în afara Țărilor-țintă și că este posibil ca unele sau toate caracteristicile Site-ului să nu funcționeze sau să nu fie adecvate pentru utilizare în afara Țărilor-țintă.
Разбирате и приемате, че Сайтът не е предназначен за ползване в нецелева държава и някои или всички функции на Сайта може да не работят или да са подходящи за ползване в такава държава.

Cu un conținut redus de carbon, adăugând elemente MO, astfel că rezistența la coroziune și rezistența la coroziune atmosferică și performanța la temperaturi ridicate sunt deosebit de bune, pot fi folosite în condiții dure, adecvate pentru utilizare în mai puțin de 900 de grade, fără magnetism.
Ниското въглерод, Добавяне на елементи от Мо, така че неговата устойчивост на корозия и устойчивост на атмосферна корозия и висока температура сила производителността е особено добър, могат да бъдат използвани в суровите условия, подходящи за използване в по-малко от 900 градуса, без магнетизъм.