Какво е " PREGĂTIT PENTRU UTILIZARE " на Български - превод на Български

• готов за употреба
• готов за използване
• готова за употреба

Примери за използване на Pregătit pentru utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Aplicatorul este pregătit pentru utilizare.
Сега апликаторът е готов за употреба.

Apoi conținutul din bancă va fi încălzit și pregătit pentru utilizare.
След това съдържанието в банката ще бъде нагрято и готово за употреба.

Adaptorul CA/CC este pregătit pentru utilizare în întreaga lume.
AC/DC адаптерът е готов за използване навсякъде по света.

Umflă timp de 10 minute și este complet pregătit pentru utilizare.
Подува се в продължение на 10 минути и е напълно готова за употреба.

Pregătit pentru utilizare şi uşor de personalizat, acesta este livrat cu un pachet complet de software şi este ideal pentru crearea celulelor de producţie rapide, de mare precizie, fiabile şi versatile, care oferă timpi de ciclu reduşi.
Готов за използване и лесен за персонализиране, той се предоставя с пълен софтуерен пакет и е идеално пригоден за създаване на бързи, прецизни, надеждни и гъвкави производствени клетки, които осигуряват по-кратки времена за цикъл.

Acum aparatul foto este pregătit pentru utilizare.
Сега фотоапаратът е готов за употреба.

Suportul de încărcare oferă o depozitare comodă şi se asigură că aparatul este complet încărcat şi pregătit pentru utilizare.
Поставката за зареждане позволява удобно съхранение и гарантира, че уредът е напълно зареден и готов за употреба.

Atunci inhalatorul este pregătit pentru utilizare.
След това инхалаторът е готов за употреба.

Conținutul COV" este masa COV exprimată în g/L(grame/litru) în formularea produsului pregătit pentru utilizare.
Съдържание на ЛОС“ означава масата на летливите органични съединения, изразена в грамове на литър(g/l) в описанието на състава на продукта, в състояние, готово за употреба.

Astfel, autovehiculul dvs. este întotdeauna pregătit pentru utilizare, iar costurile rămân sigur sub control.
Автомобилът е готов за употреба по план и разходите със сигурност са под контрол.

O fundamentale cont cu toate acestea, este aproape instantaneu pregătit pentru utilizare.
Въпреки това фундаментално сметки, почти незабавно готови за употреба.

Gata acest adeziv este pe deplin pregătit pentru utilizare și ambalat în ambalaje de 5 și 10 kg.
Готов това лепило е напълно готова за употреба и опаковано в опаковки от 5 и 10 кг.

Indicatorul luminos verde se va aprinde indicând faptul că inhalatorul este pregătit pentru utilizare.
Зелената лампичка светва и показва, че инхалаторът е готов за употреба.

MabThera este un lichid incolor până la gălbui, limpede până la opalescent, pregătit pentru utilizare, furnizat ca soluţie injectabilă pentru administrare subcutanată într-un flacon din sticlă incoloră cu un dop din cauciuc butilic cu sigiliu din aluminiu şi un capac flip-off din plastic albastru.
MabThera е готова за употреба, бистра до опалесцентна, безцветна до жълтеникава течност, която се доставя като разтвор за подкожно инжектиране във флакон от безцветно стъкло със запушалка от бутилова гума, с алуминиева обкатка и син пластмасов отчупващ се диск.

Nimic nu este necesar pentru a menține în funcțiune și pregătit pentru utilizare pe viață.
Нищо не е необходимо той да бъде пуснат и подготвени за използване на живот.

Informaţiile privind condiţiile de păstrare şi timpul de utilizare a ZALTRAP, după ce a fost diluat şi este pregătit pentru utilizare, sunt descrise la punctul„Informaţii practice pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii privind prepararea şi manipularea ZALTRAP 25 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă” la sfârşitul acestui prospect.
Информация за съхранението и времето за използване на ZALTRAP, след като е разреден и е готов за употреба, е дадена в„Практическа информация за медицински специалисти за приготвяне и работа със ZALTRAP 25 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор” в края на тази листовка.

După conectarea la sistemul de alimentare cu energie electrică, este imediat pregătit pentru utilizare.
След свързването към захранващата система, той е готов за употреба веднага.

Masticul rece este pe deplin pregătit pentru utilizare.
Мастичният студ е напълно готов за употреба.

Luminează în roşu: bliţul este încărcat şi pregătit pentru utilizare(suport compensare bliţ activat).
Свети в червено: светкавицата е заредена и готова за използване(поддържането на компенсация на светкавицата е активирано).

Panoramare și zoom video- este un efect clasic de slideshow pregătit pentru utilizare, doar să vă adăugați fotografii frumoase.
Пан и увеличение на темата на видеоклипа- е класически ефект на слайдшоу, подготвен за използване, а само ви придават хубави снимки.

Tinctura va fi complet pregătită pentru utilizare într-o săptămână și jumătate.
Тинктурата ще бъде напълно готова за употреба след седмица и половина.

Acestea sunt convenabile pentru utilizare și sunt pe deplin pregătite pentru utilizare.
Те са удобни за използване и са напълно готови за употреба.

Seringa preumplută este pregătită pentru utilizare.
Предварително напълнената спринцовка е готова за употреба.

Pregătită pentru utilizare în numai câteva săptămâni.
Готова за използване в рамките на няколко седмици.

Pregătită pentru utilizare cu echipamente Philips.
Готово за използване с апаратура на Philips.

AVONEX este furnizat sub formă de soluţie injectabilă pregătită pentru utilizare într- o seringă preumplută.
AVONEX се предлага като готов за използване инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка.

Avonex soluţie injectabilă se prezintă sub formă de injecţie pregătită pentru utilizare.
Avonex разтвор за инжещция се предоставя като готова за употреба инжекция.

Lagăre magnetice active special concepute sau pregătite pentru utilizarea în centrifuge cu gaz.
Активни магнитни лагери, специално проектирани или подготвени за употреба с газови центрофуги.

Deci, mașina de sudura invertor este asamblată și pregătită pentru utilizare, acum rămâne să se asigure că funcționează.
Така че, инверторната машина за заваряване е сглобена и готова за употреба, сега остава да се уверите, че тя е в експлоатация.