Какво е " ГОТОВ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gata de utilizare
• gata de folosire
• pregătit pentru utilizare

Примери за използване на Готов за използване на Български и техните преводи на Румънски

Винаги готов за използване.
Mereu gata de utilizare.

Готов за използване направо от кутията!
Gata de folosire direct din cutie!

Рестартирайте системата; той е готов за използване.
Reporniți sistemul; este gata de utilizare.

EasyControl е вече готов за използване!
Termostatul EasyControl CT200 este acum gata de utilizare!

Готов за използване с интегриран софтуерен пакет.
Gata de utilizat cu pachet de software integrat.

AC/DC адаптерът е готов за използване навсякъде по света.
Adaptorul CA/CC este pregătit pentru utilizare în întreaga lume.

Готов за използване продукт, без необходимост от добавяне на вода.
Gata de utilizare, nu este necesar să adăugați apă.

Носителят"Memory Stick" се форматира фабрично и е готов за използване.
Suportul„Memory Stick” a fost formatat în mod implicit şi este gata de utilizare.

Готов за използване теми за менюта, изпръсквам екрани и бутони.
Teme gata de utilizare pentru meniuri, ecrane splash și butoane.

Носителят“Memory Stick” е форматиран по подразбиране и е готов за използване.
Suportul„Memory Stick” este formatat în mod implicit şi este gata de utilizare.

Steam Plus е готов за използване след по-малко от 30 секунди.
Steam Plus este gata de utilizare în mai puţin de 30 de secunde.

Вариант-лесно- Купува готов за използване комплект от ленти за бродиране.
Opțiunea mai ușor- cumpăra set gata de utilizare a panglici pentru broderie.

Пример, готов за използване при заявка за отпуск без заплащане.
Exemplu gata de utilizare pentru o cerere de concediu fără plată.

Носителят"Memory Stick" се форматира фабрично и е готов за използване.
Suportul Memory Stick a fost formatat la setările implicite din fabrică și este gata de folosire.

С едно щракване на мишката, мениджърите може да изнася данни в готов за използване формат и да качите направо в 3-та доставчици на партийните осигуровките.
Cu un singur clic, managerii pot exporta date într-un gata de utilizat formatul şi încărcaţi direct la furnizorii de salarizare 3rd party.

Инструментът е един компонент, а това означава, че той се продава готов за използване.
Instrumentul este o singură componentă, iar asta înseamnă că este vândută gata de utilizare.

Простотата и степента, до която инструментът е готов за използване, трябва да бъдат ключовата цел.
Simplitatea şi disponibilitatea în utilizare ar trebui să fie un obiectiv-cheie.

Индикатор за готовност: точката става бяла, когато уредът е готов за използване.
Indicatorul"Gata de utilizare": punctul devine alb atunci când este gata de utilizare.

Да, нашият списък с номера на мобилни телефони е готов за използване на кол център.
Da, lista noastră de numere de telefon mobil este gata de a folosi centrul de apeluri.

Носителят“Memory Stick” е форматиран с фабричната настройка по подразбиране и е готов за използване.
Suportul Memory Stick a fost formatat la setările implicite din fabrică și este gata de folosire.

Готов за използване и лесен за персонализиране, той се предоставя с пълен софтуерен пакет и е идеално пригоден за създаване на бързи, прецизни, надеждни и гъвкави производствени клетки, които осигуряват по-кратки времена за цикъл.
Pregătit pentru utilizare şi uşor de personalizat, acesta este livrat cu un pachet complet de software şi este ideal pentru crearea celulelor de producţie rapide, de mare precizie, fiabile şi versatile, care oferă timpi de ciclu reduşi.

Разпределение осигурява високо предварително конфигуриран и готов за използване среда….
Distribuție oferă un mediu extrem de preconfigurat și gata de utilizare în formă de LiveCD.

Сироп мангостан че нарича сироп, но първоначално е екстракт, концентрира се, бял прах, предназначен за получаване на течно вещество, синьо и дори малко пурпурен цвят, който след разтваряне при температура от 65 градуса продуктът е готов за използване.
Sirop de mangosteen, deși se numește sirop, dar inițial acesta el a fost un de extract, concentrat, pulbere albă destinat pentru prepararea de substanță lichidă albastră și chiar un pic violet de culoare, în care, după dizolvarea la temperatura de 65 de grade, produsul este gata la utilizare.

Чрез бие всички свои конкуренти на пазара, Apps Първо предлага платформа готов за използване с богати функции и….
Bătându toți concurenții săi pe piață, Apps Mai întâi oferă o platformă gata de utilizare cu….

Така кристализира прах, когато взаимодейства с течност при температура от 65 до 75 градуса се превръща в гъст сироп и е готов за използване.
Astfel, cristalizată pulberea, atunci când interacționează cu lichidul la o temperatură de 65 până la 75 de grade, se transformă într-un sirop gros, și este gata de utilizare.

Обвиняемият също така е бил подготвил пояс за самоубийствен атентат, който бил готов за използване по време на ареста му.
Acuzatul pregătise de asemenea o curea pentru sinucidere, gata de folosire în momentul arestării.

Използване на VAIO компютъраgt; Използване на“Memory Stick” n 38 N Форматиране на“Memory Stick” За да форматирате носителя“Memory Stick” Носителят“Memory Stick” е форматиран по подразбиране и е готов за използване.
Cum să utilizaţi computerul VAIOgt; Utilizarea unui„Memory Stick” n 38 N Formatarea unui„Memory Stick” Pentru a formata un„Memory Stick” Suportul„Memory Stick” este formatat în mod implicit și este gata de utilizare.

Microsoft Office Starter 2010 е опростена, ad финансирана версия на Microsoft Office 2010, който идва предварително зареден и готов за използване на вашия компютър.
Microsoft Office Starter 2010 este o versiune simplificată, ad finanțate de Microsoft Office 2010 livrat preîncărcat și gata de utilizare pe computerul dvs.

Как да използвам "готов за използване" в изречение

Nitro идва с предварително инсталирана версия на Windows 8 и е готов за използване почти веднага след като го извадите от кутията.

Праймер битумно емулсионен №04 – това е готов за използване материал, водна емулсия на нефтен битум, модифициран с технологични добавки и минерални пълнители.

Шпакловките са предназначени за окончателно изравняване на стените. Съвременните шпакловки представляват сухи смеси, които се разбъркват във вода, или готов за използване пастообразен материал.

Доклад под наслов "Злонамерено използване на изкуствен интелект" предупреждава, че изкуственият интелект e готов за използване от изолирани и авторитарни режими, престъпници и терористи.

Можете да зададете своя личен шаблон като шаблон по подразбиране, така че да е готов за използване всеки път, когато отваряте PowerPoint. Ето как става това:

- Опаковката от 50мл се разтваря във 150-200ml вода (200мл при автомобили с черен или тъмно син цвят на боята),получава се 200-250мл готов за използване продукт.

Nice, a? Срокът за доставка на стандартна поръчка е между 6 и 8 дни. А ето го и резултата – чисто нов и готов за използване Kindle.

Cosmedico Destacryl ultra е изключително ефективен дезинфектант – от 150 мл концентрат се получава 10 литра готов за използване спрей, който дезинфекцира всички водоустойчиви повърхности в соларното студио.