Какво е " ГОТОВ ЗА ИЗЛИТАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gata de decolare
• gata de plecare
• pregătit pentru decolare
• gata pentru îmbarcare
• gata de zbor

Примери за използване на Готов за излитане на Български и техните преводи на Румънски

Готов за излитане.
E gata de decolare.

Бъди готов за излитане.
Fi gata de plecare.

Самолетът е готов за излитане.
Avionul este gata de plecare.

F-16 готов за излитане.
F-16 gata pentru decolare.

Феникс е готов за излитане.
Phoenix e gata de plecare.

И хеликоптерът да е готов за излитане.
Si elicopterul sa fie gata de plecare.

Сокол 6 готов за излитане.
Falcon 6 e gata de decolare.

Хеликоптерът е готов за излитане.
Fiţi pregătiţi pentru decolare.

Полет 1549, готов за излитане.
Cactus 1549, gata pentru decolare.

Делта Флайера" е готов за излитане.
Delta Flyer-ul e gata de lansare.

Г-н Сулу, уверете се, че кнормиянският кораб е готов за излитане.
Dle Sulu, asigură-te că nava k'normiană e gata de zbor.

Запален и готов за излитане.
Sunt pregătit pentru înfruntare.

Трябва да е с вдигнати колела и готов за излитане.
Avem nevoie să fie gata de zbor.

Суис Еър" 363, готов за излитане.
Swissair 363, gata de decolare.

Увери се, че самолета е готов за излитане.
Asigură-te că avionul e gata de plecare.

Кой пилот е готов за излитане?
Care pilot e gata pentru decolare?

Върни се на"Фантом" и бъди готов за излитане.
Întoarce-te pe Phantom şi fi gata de plecare.

Самолета е готов за излитане.
Avionul este pregătit pentru decolare.

Всички да се качват, Сока е готов за излитане.
La bord toată lumea, Sokka e gata de decolare!

Полет 32 е готов за излитане.
Zborul 32 este acum gata pentru îmbarcare.

Кошницо-Грабител 2000 готов за излитане.
Apucătorul de coşuri 2000 este pregătit de decolare.

Пан Ам полет 32 е готов за излитане на изход 11.
Zborul Pan Am 32 este gata pentru îmbarcare la poarta 11.

Кажи на Мел, самолета да бъде готов за излитане.
Spune-i lui Mel să alimenteze avionul, şi să fie gata de decolare.

Еър Форс Едно" готов за излитане.
Air Force One" gata de decolare.

Там ще ви чака Боинг с екипаж, готов за излитане.
Unde un Boeing şi echipajul său te aşteaptă pregătit pentru decolare.".

Ускорители готови, В-1 е готов за излитане от Луната.
Motoarele sunt pregătite, V-1 este pregătită pentru decolare.

Педро трябва да е заредил самолета и да е готов за излитане.
Lui Pedro ar trebui să aibă avionul alimentat și gata de plecare.

Тук е Куийнджет-6. Готов за излитане.
Acesta este QJ-6, gata de decolare.

Искам да се презареди корабът ми, и да е готов за излитане.
Vreau ca nava mea să fie realimentată şi liberă să plece.

Тук Ангел 3 Сиера. Готов за излитане.
Aici Angel 3 Sierra, suntem pregătiţi pentru decolare".