Какво е " DECOLARE " на Български - превод на Български

• излитане
• полет
• отлитане
• заминаване
• да излети
• излитащата
• излетно
• излитането
• заминаването
• рулиране

Примери за използване на Decolare на Румънски и техните преводи на Български

Masa maximă decolare.
Допустимо излетно.

Decolare neautorizată din hangarul 6.
Неразрешено отлитане от 6-ти хангар.

Gata pentru decolare.
Готови за отлитане.

Dupa decolare, ii spune pilotului:.
Малко след излитането пилотът се обадил:.

C-130 e gata de decolare.
С-130 готов за полет.

Sprijină decolare și aterizare într-o gamă foarte mică.
Поддържайте излитане и кацане в много малък диапазон.

E liber pentru decolare.
Готови сме за отлитане.

E adevărat că au întors avionul pentru că ai coborât înainte de decolare?
Наистина ли са върнали самолет, понеже си слязъл преди да излети?

Suntem gata de decolare.
Вече сме готови за полет.

Şi am vrut să-ţi luăm un loc în această rachetă, înainte de decolare.
Искахме да си вземеш място в тази ракета, преди да излети.

Permisiune pentru decolare.
Разрешение за рулиране.

Decolare contul necesită un comerciant pentru a face un depozit inițial de $250.
Излитане сметка на търговеца, за да направи първоначален депозит $250.

Ne pregătim de decolare.
Пригответе се за отлитане.

Check-inul începe cu 2 ore și se termină cu 40 de minute înainte de decolare.
Чекирането започва 2 часа и приключва 40 минути преди заминаването.

Dacă sunt oprit înainte de decolare, trebuie să mă supun.
Ако кажат да спра преди полет, се съобразявам.

Şi încă o taxă pentru decolare.
И още една малка за отлитане.

Și germanii, au văzut pasărea decolare și au deschis focul.
Немците видели излитащата птица и открили огън.

Pasărea e reparată şi gata de decolare.
Птичката ми е готова за полет.

Asigurarea aeronavelor Marinei şi comerciale' s decolare în condiţii de siguranţă şi obţinerea.
Гарантира флот и търговски самолети' s безопасно излитане и получаване.

Raportaţi pregătirea pentru decolare!
Докладвай за готовност за рулиране.

Serviciile WIZZ Café și WIZZ Boutique încep la câteva minute după decolare.
Услугите WIZZ Café и WIZZ Boutique започват няколко минути след излитането.

Acum ne pregătim pentru decolare.
Готови сме за отлитане.

Swissair 363, eşti al doilea la rând pentru decolare.
Суис Еър" 363, вие сте втори за отлитане.

Pregăteşte avionul de decolare.
Пригответе самолетите за полет.

Eraţi cu el înainte de decolare?
Бяхте ли с него, преди да излети?

Vorbeşte cãpitanul, suntem gata de decolare.
Говори капитана. Готови сме за полет.

Avionul lui e pe pista, alimentat si gata de decolare.
Самолетът му е готов за полет.

Suspectul tocmai a primit autorizaţia de decolare.
Нашият човек, който търсихме вече получи разрешение за полет.

E ultimul lucru pe care incarcat la bord inainte de decolare.
Това е последното нещо, което се зарежда на борда, преди да излети.

Daca nu va suparati va rog sa va asezati suntem gata de decolare.
Ако нямате нещо против да си седнете на мястото, сме готови за полет.