Какво е " DECOLAREA " на Български - превод на Български

• излитането
• излитат
• заминаването
• полетът
• излитане
• излитащ
• да излети

Примери за използване на Decolarea на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea, decolarea!
Всички излитайте!

Decolarea a fost bună.
Добро изстрелване.

Trei, doi, unu, decolarea.
Три, две, едно, излитаме!

Decolarea navetei noastre.
Совалката излита.

Mă duc să pregătesc decolarea.
Ще се подготвя за отлитане.

Este decolarea hainele.
Това в сваляне на дрехи.

Fiţi gata pentru decolarea navetei.
Готовност за заминаване на совалката.

Decolarea în 20 de minute!
Потегляме до 20 минути!

Au amânat decolarea din cauza ceţii.
Полетът закъсня, заради мъгла.

Decolarea în 40 de minute.
Излизаме след 40 минути.

Dimineaţa e decolarea, nu vreau să întârzii.
На сутринта е полета. Не искам да закъснявам.

Decolarea în cinci minute.
Излитаме след пет минути.

Nu vreau nici-un fel de probleme înainte de decolarea ta.
Не искам проблеми преди полета ти.

Pentru decolarea unui avion.
За да излети самолет.

Asta e cu vreo 45 de minute înainte de decolarea avionului.
Така, това е около 45 минути преди самолета да излети.

Decolarea avionului joc virtual.
Излитащ самолет игра Virtual.

BOAC anunţă imediat decolarea zborului 16 spre Lisabona.
BOAC обявява незабавно отпътуване на полет 16 за Лисабон.

Decolarea în direct a lui"Mercury 9.".
Меркурий 9" живо отлитане.

Din cauza unei probleme uşoare, decolarea se întârzie cu 15 minute.
Заради малък проблем, излитането ще се забави с 15 мин.

Decolarea de pe aeroportul din Varsovia.
Кацане на летището във Варшава.

De ce nu e bine să dormi la aterizarea și la decolarea avionului.
Защо не трябва да спите при излитане и кацане на самолета.

Iar decolarea e momentul tău special.
А отскокът е твоят специален момент.

Agenta Jennsen era moartă cu mult timp înainte de decolarea avionului.
Агент Дженсън е била мъртва много преди самолета да излети.

Decolarea cere şi ea o tehnică specială.
За излитането също е нужна специална техника.

Check-in gratuit online și la aeroport cu 30 de zile înainte de decolarea zborului.
Безплатно чекиране на летището и онлайн до 30 дни преди излитането на полета.

Decolarea, sincronizarea, echilibrul, traiectoria erau la unison.
Излитането, времето, балансът… Траекторията, всичко се сработи.

Poziție foarte convenabil decolarea întreaga responsabilitate pentru tot ce se întâmplă.
Много удобна позиция като на разстояние пълна отговорност за всичко, което се случва.

În partea stângă, puteți vedea cum consumul de combustibil scade la decolarea rachetei.
От лявата страна ще забележите намаляването на консумация на гориво с излитането на ракетата.

În aviaţie, decolarea şi aterizarea sunt momentele critice ale unui zbor.
Именно затова кацането и излитането са критични моменти по време на полета.

După cum știi, decolarea și aterizarea sunt cele mai dificile etape ale zborului.
Както знаете, излитането и кацането са най-трудните етапи по време на полет.