Какво е " ПОТЕГЛЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plecăm
• mergem
• pornim
• plecam
• pleca

Примери за използване на Потегляме на Български и техните преводи на Румънски

Кога потегляме?
Când mergem?

Потегляме от там.
Plecăm de acolo.

Kога потегляме?
Când vom pleca?

Потегляме веднага.
Pornim de îndată.

Кога потегляме, капитане?
Când plecam, capitane?

Потегляме сутринта.
Plecăm dimineaţă.

Хей Джак, ние ще потегляме.
Hei, Jack, noi vom pleca.

Потегляме сутринта.
Plecăm dimineaţa.

Скоро потегляме за Америка?
Plecăm în curând în America?

Потегляме на война!
Pornim! La război!

Май потегляме за мисия.
Asta inseamna ca plecam in misiune.

Потегляме на юг.
Gata, mergem spre sud.

Добре. Потегляме след закуска.
Bine, plecăm după micul dejun.

Потегляме, ефрейторе.
Mergem, caporale.

Кажи му, че потегляме след час.
Spune-i că plecăm peste o oră.

И потегляме призори.
Şi plecăm în zori.

При следващия отлив потегляме на Север.
Mergem nord cu următorul flux.

Потегляме към Фресно.
Mergem spre Fresno.

Просто потегляме по различни пътища.
Doar mergem pe drumuri diferite.

Потегляме след два часа.
Plecăm în două ore.

Ще хапнем набързо и ще потегляме.
O să luăm o gustare după care vom pleca.

Потегляме за Каракорум.
Mergem spre Karakorum.

Веднага щом финализираме сделката, потегляме.
Odata ce terminam o tranzactie, plecam.

Потегляме след 10 минути.
Pornim în 10 minute.

Съберете армиите ми. Потегляме за Уинчестър.
Strângeţi armatele, mergem spre Winchester.

Потегляме след минута.
Plecam intr-un un minut.

Ще продадем къщата, събираме багажа на децата и просто потегляме.
Vom vinde casa, vom pregăti copii, şi vom pleca.

Потегляме след 90 минути.
Plecăm în 90 de minute.

Утре потегляме за високите пасища, под свещената планина на Бога.
Mâine plecam spre pasunile de pe muntele sfânt al Domnului.

Потегляме за Лондон незабавно.
Plecam la Londra imediat.

Как да използвам "потегляме" в изречение

· в 10:30 ч. е откриване на събитието на входа на Морската градина, след което потегляме по маршрута.

avtohit77 написа: Тази година за да се организираме,часът на сбирката във Асеновград е 10-10.30ч.Пием по кафе и потегляме

Потегляме отново. Вече нямам проблем, но самочувствието ми е сериозно пострадало. Мой терен било, нейните правила били... Простотии.

Събираме се с Енчо, Тони и Джу около 16:00, пазаруваме от Метро, донатъпкваме багажа, и потегляме към 19:00...

След като сме обилно закусили, потегляме към Моста на ангелите (Ponte Sant’Angelo) и замъка Сант Анжело (Castel Sant’Angelo).

След десетдневна почивка в слънчева Албания потегляме отново към България. Този път маршрутът ни е малко по-различен –

минали Калифорнийски животи разлиствам с носталгия. скоро потегляме пак. Ясен няма търпение, Явор в момента сънува игри :)

Оглушителен шум, потегляме рязко, скоростта все повече се увеличава, шумът от двигателите заглушава всичко наоколо, нощните светлини се сливат.