Какво е " ИЗЛИТА " на Румънски - превод на Румънски

• pleacă
• decolează
• zboară
• decoleaza
• decola
• pleca

Примери за използване на Излита на Български и техните преводи на Румънски

Президентът излита след час.
POTUS zboară într-o oră.

Оскар 2014: Тежестта излита.
Oscaruri 2014: Gravitatea zboară.

Самолетът излита след два часа.
Avionul decoleaza in 2 ore.

Виждали ли сте как излита самолет?
Aţi văzut cum decolează un avion?

Самолетът излита след 2 часа.
Avionul decola peste două ore.

Самолетът за Русия излита след час.
Avionul pleacă spre Rusia într-o oră.

Самолетът излита след два часа.
Avionul lui pleacă în două ore.

Самолетът ти за Лима излита след 3 часа.
Avionul pentru Lima decolează în trei ore.

Самолетът излита след 20 минути.
Avionul pleacă peste vreo 20 de minute.

Сериозно, Ем, самолетът ми излита след 4 часа!
Serios, Em, avionul meu decoleaza in 4 ore!

Самолетът излита след 3 часа от LAX.
Zborul tău pleca în trei ore de la LAX.

Самолетът ми излита след час.
Avionul meu decoleaza intr-o ora.

Самолетът излита за Франция след осем часа.
Avionul pleacă spre Franţa în opt ore.

Самолетът ми излита след час.
Avionul meu decoleaza peste o ora.

Самолетът излита в 12:00. Възнамерявам да бъда на него.
Avionul decolează la 12.00 si am de gând să fiu în el.

Самолетът ми излита довечера.
Avionul meu decoleaza în seara asta.

Ако хвана племенника ти да учи, излита на улицата.
Dacă îl mai prind pe nepotul tău că învaţă, zboară de aici.

Самолетът ни излита след 41 мин.
Avionul nostru va decola in 41 de minute.

Не казвам да останем, но"Зефир" излита с или без вас.
Nu sugerez să rămâneţi, dar nava pleca cu sau fără voi.

Самолетът излита от Баграм всеки петък в 06:00 ч.
Avioanele pleacă de la Bagram în fiecare vineri la ora 06:00.

Сър, напомням ви, че самолетът излита в 15, 00 ч.
Domnule? Trebuie să vă reamintesc că avionul pleacă la 3:00.

Но плюс това може да каца и излита на всяко летище в света.
Va putea decola şi ateriza pe orice tip de aeroport.

Търсих го навсякъде, а самолетът ми излита след 2 часа.
L-am căutat peste tot şi avionul meu pleacă în două ore.

След два часа, за Лондон излита, самолет на Червения кръст.
În două ore pleacă un avion… al Crucii Roşii la Londra.

Когато бедността пропълзи до вратата, любовта излита през прозореца.
Când sărăcia intră pe uşă, iubirea zboară pe fereastră.

Всичко, частен самолет излита на другия край на града.
Totul. Un jet privat decolează în partea cealaltă a oraşului.

Ще излита/ излита/ излита, ще постави/ ще постави.
Va decola/ se va decola/ va decola, va pune/ pune.

Неит, има само един самолет, който излита днес от летището.
Nate, este doar un zbor care decolează de pe aeroportul ăsta astăzi.

Птицата излита напред, застава на някое видно клонче и чака да я догоним.
Pasărea zboară înainte, se opreşte pe o creangă vizibilă şi aşteaptă să venim.

Местата, където самолетът излита и земите се нарича летище.
Locurile în care avionul decolează și terenurile se numește aeroport.

Как да използвам "излита" в изречение

Излита френски атомоносен изтребител-бомбардировач Mirage 2000N на Ескадрон "Ла Файет" на Командването на стратегическите въздушни сили.

На най–горния етаж са космонавтиката, комуникациите и компютрите. Диди в момента излита в космоса с ракета.

Американската совалка „Колумбия” става първият космически кораб с света, който излита в космоса за втори път.

Qaher-313 е въоръжен с оръжия местно производство и може да излита и каца от къси полоси.

Американската космическа атенция НАСА потвърди първата пилотирана мисия, която излита от Съединените щати от 2011 г. насам.

TK 814 27DEC ISTAMM 0050 0400. Излита от Истанбул в 00.50ч. - каца в Аман в 04.00ч.

TK 815 02JAN AMMIST 0305 0535. Излита от Аман в 03:05ч. - каца в Истанбул в 05:35ч.

Boulder Smash — Earth Spirit изблъсква целта, карайки я да излита в посоката, към която е обърната.

Българският апарат "Люлин Фобос" излита в космоса и ще изследва радиационните условия около Марс - Телевизия Европа