Какво е " DECOLEAZA " на Български - превод на Български

• излита
• излитай
• излитат

Примери за използване на Decoleaza на Румънски и техните преводи на Български

Decoleaza acum!
Махаме се сега!

Kirpan, decoleaza.
Кирпан, излитам.

Decoleaza acum!
Излитай веднага!

Haide, decoleaza.
Хайде, вдигай го.

Decoleaza, Murdock.
Излитай, Мърдок.

Mai bine decoleaza.
По-добре излитай.

Decoleaza- imediat!
Излитайте незабавно!

Avionul decoleaza.
Но самолетът отлита.

Decoleaza si arunca-l in aer!
Вдигнете някой във въздуха и го издухайте оттам!

Avionul decoleaza in 2 ore.
Самолетът излита след два часа.

Fortele speciale au ordin sa DOBOARE orice elicopter care decoleaza fara permisiune.
Те имат нареждане да свалят хеликоптери, които излитат без разрешение.

Avionul decoleaza in curand.
Самолетът тъкмо ще излита.

Daca cei doi oameni pe care I ai adus in retea mai aduc si ei cate doi oameni, valoarea economica a retelei tale incepe sa arate ca o racheta care decoleaza spre luna.
Ако двамата човека, които сте включили, също включат по двама, икономическата ви мощ започва да наподобява ракета, устермила се към Луната.

Avionul meu decoleaza intr-o ora.
Самолетът ми излита след час.

De ce decoleaza avioanele cu lumina stinsa.
Защо самолетите излитат и кацат на приглушена светлина.

Când esti gata decoleaza, Vincent!
Когато си готов, давай, Винсент!

Avionului decoleaza în fiecare zi de pe aceasta insula.
Всеки ден самолетите излитат от острова.

Serios, Em, avionul meu decoleaza in 4 ore!
Сериозно, Ем, самолетът ми излита след 4 часа!

Avionul decoleaza în doua minute.
Колелата се вдигат след две минути.

LesIey Parsons, daca chestia aia decoleaza… imi voi manca palaria!
Леслей Парстън, ако отлети, ще си изяда шапката!

Avioanele decoleaza si aterizeaza toata ziua pe aerodrom.
Самолетите кацат и излитат през цялото денонощие.

Tocmai am fost anuntat ca sprijinul aerian decoleaza din Honolulu în zece minute.
Получих съобщение, че въздушната подкрепа излита след 10 минути от Хонолулу.

Când un avion decoleaza, aceasta se misca impotriva vântului şi nu în direcţia vântului.
Когато един самолет излита трябва да се изправи срещу вятъра, не тръгва с него.

Cand totul pare a-ti fi impotriva, aminteste-ti ca avionul decoleaza impotriva curentului, nu pe directia lui.
Когато ти се струва, че всичко е срещу теб, помни, че самолетът излита срещу вятъра, а не с него.

Avionul tau decoleaza peste doua ore.
Самолетът ви излита след по-малко от два часа.

Avion japonez care decoleaza in 50 de metri.
Самолет при излитане, на 50 метра.

Un miliardar american decoleaza pentru a doua oara spre Statia Spatiala.
Милиардер излита за втори път в космоса.

Avionul meu decoleaza peste o ora.
Самолетът ми излита след час.

Avionul meu decoleaza în seara asta.
Самолетът ми излита довечера.

Legandu-si de casa mii de baloane, Carl decoleaza catre lumea pierduta a visurilor sale din copilarie.
Издигайки къщата си във въздуха с помощта на хиляди балони, Карл потегля в търсене на изгубения свят от своите детски мечти.