Какво е " ПОТЕГЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pleacă
• pornește
• pleca
• drumul
• merge

Примери за използване на Потегля на Български и техните преводи на Румънски

Не потегля.
Nu se mişcă.

Хайде, че потегля!
Hai că plecă!

Ще потегля незабавно.
Voi pleca imediat.

Влакът потегля.
Trenul va pleca.

Кога потегля турнето?
Când pleci în turneu?

Добре, сега потегля.
Bine, el se îndreaptă acum.

Тогава ще потегля веднага.
Atunci voi pleca imediat.

Жълтата кола потегля!
Să mergem cu maşina galbenă!

Филип потегля към Берлин.
Philipp porneşte spre Berlin.

Качвам се и влакът потегля.
Urcăm și trenul pornește.

Транспортът потегля след два часа.
Transportul pleacă în două ore.

Ей, младежи,… влакът потегля в 7:50.
Hei, băieţi! Trenul pleacă la 7:35.

След месец потегля за Външните острови.
Peste o lună vor pleca spre litoral.

Явно породата ми потегля утре.
Se pare că cei de-ai mei pleacă mâine-dimineaţă.

Заедно ще потегля по следите на престъпниците.
Împreună, vor porni pe urma unor criminali.

Влакът за Ланга потегля след 5 минути.
Trenul pentru Langa pleacă în cinci minute.

В полунощ потегля междуградския за Емполи!
La miezul noptii pleaca personalul spre Empoli!

Ще потегля рано сутринта и ще се върна с коне.
Voi pleca mâine în zori. Mă voi întoarce cu cai.

И така, автобусът потегля точно в 7 ч. утре сутрин.
Ok. Cum spuneam autobuzul pleacă mâine dimineaţă la 7 FIX.

Потегля, ние може да ви напомня очакваното време на пристигане, изрично.
Pleacă, va putea reamintim ora estimată a sosirii, expres.

Автобусът потегля утре точно в 7 ч. Не закъснявайте.
Autobuzul pleacă mâine dimineaţă la ora 7.

Самолетът им скоро потегля, затова да побързаме.
Şi avionul lor spre casă urmează să decoleze, aşa că să ne grăbim.

И колата потегля с нейната кръв по вътрешната част на пътническата врата.
Iar maşina pleacă cu sângele ei pe interiorul uşii pasagerului.

Не, приятел."Титаник" потегля за Америка след пет минути.
Nu, amice. Titanic pleacă în America în cinci minute.

Б-Квадрат потегля към Голямата зала, за да се срещне с шефа си.
Pătratul B se duce la Marea Sală ca să se întâlnească cu şeful său.

Злакът за Плимут потегля от Падингтън в 12:14, нали?
Trenul de Plymouth pleacă din gara Paddington la ora 12.14, nu?

Ако се засече наличие на алкохол в кръвта на шофьора, колата просто не потегля.
Dacă dispozitivul arată că şoferul are alcool în sânge, maşina nu pleacă.

Количка С цветя потегля сама. И върви половин километър.
Un cărucior cu flori a plecat de unul singur si a mers 500 m.

Национална лотария потегля на лятното турне„По следите на късмета“.
Loteria Națională a plecat în turneul de vară ”Pe urmelenorocului”.

Национална лотария потегля на традиционното лятно турне„По следите на късмета“.
Loteria Națională a plecat în turneul de vară ”Pe urmelenorocului”.

Как да използвам "потегля" в изречение

1620 г. – От Плимут (Англия) потегля корабът Мейфлауър, чиито пътници създават в Плимут (Масачузетс), първата ...

С маршрутно такси номер 165. Билетът струва колкото автобусния. Таксито потегля от летището на всеки 15 минути.

29 ноември (четвъртък), 11.00 ч. С внушителен антураж от гардове и журналисти от „правилните“ медии Б. Б. потегля

През октомври 1609 г. той потегля обратно към Англия, за да не се върне никога повече във Вирджиния.

Междувременно привържениците организираха транспорт за днешното гостуването на "Ботев" Пловдив. Бусът потегля в 10 ч. от зала "Дунав".

Читалище „Тракия - Пловдив -2008“ приема международния форум НОУ ХАУ ШОУ ХАУ и потегля от Кючука до Париж

Aerosmith , една от най-великите рок групи на всички времена, потегля на своето дългоочаквано европейско турне. Стивън ...

Владимир Сабоурин – Троцки потегля за Мексико на празен норвежки танкер, 19 декември 1937 | Нова социална поезия

Jag-ът потегля бодро – моторът щедро предоставя мощността си, а серийната 8-степенна автоматична скоростна кутия пъргаво сменя предавките.