Какво е " PLECĂ " на Български - превод на Български

• си тръгна
• тръгва
• замина
• си отиде
• напуснал
• си отива
• махни се
• излезе
• махай се
• излиза
• изчезвай
• напуска

Примери за използване на Plecă на Румънски и техните преводи на Български

Plecă de aici.
Изчезвай от тук.

Şi noul cuplu plecă!
И двойката си тръгна.

Plecă, Scorpius!
Изчезвай, Скорпиъс!

Wylie, plecă de acolo.
Уайли, махни се от там.

Plecă de-acum un ceas.
Замина преди час.

Şi micul prinţ plecă.
И малкият принц си тръгна.

Lon, plecă de aici!
Лон, махни се оттук!

A doua zi, Jim plecă.
На следващата сутрин Жим замина.

Cole, plecă de aici.
Коул, махай се от тук.

Şi micul prinţ plecă, năucit.
А малкият принц си отиде в недоумение.

Plecă numaidecât într-acolo.
Веднага тръгва натам.

Elisabeth se ridică de la masă şi plecă.
Нихан става от масата и излиза.

Plecă de lângă mine curva!
Махни се от мен, кучко!

Harlan se răsuci pe călcâie şi plecă.
Харлан рязко се обърна и си тръгна.

Plecă de pe colţul meu, curvo.
Махай се от моя ъгъл, курво.

Şti de ce a plecă Christine din oraş?
Знаеш ли защо Кристин напуска града?

Plecă din casă înainte de ora șapte.
Излиза от къщи преди седем часа.

Şi după ce depuse cartea, el plecă.
И след като остави Книгата, той си отиде.

Băiatul plecă, iar bătrânul se întrebă:.
Момчето излезе, а старецът се замисли:.

Dacă vom vota, Parvati plecă, nu?
Ако се наложи да гласуваме, Парвати си отива, нали?

Big Sam plecă din Seattle""În vara lui '92".
Биг Сам замина от Сиатъл през 1892 г.

După puțin timp el se înrolează în armată și plecă.
Не след дълго организира отряд и тръгва.

Vine şi plecă, are tot timpul câte o treabă.
Идва и си отива, винаги има различен план.

Dacă vrei să mă protejezi, plecă din viaţa mea.
Ако искаш да ме предпазиш, махни се от живота ми.

Pentru ultima oară. Contele vă salută şi plecă.
За последен път, Граф Машети ви поздравява и си отива.

Şi micul prinţ plecă, gândindu-se la floarea lui.
И малкият принц си отиде, мислейки за своето цветче.

A fost primul care venea şi ultimul care plecă.
Той беше първият пристигнал и последният напуснал.

Dacă plecă toţi pentru că elevi nu-i plac?
Ако всеки напуска, защото не го харесват, колко ли учителя ще останат?

Acum plecă de aici până ce realizează că trebuie să aleagă o parte.
Сега изчезвай от там, преди да е осъзнал, че трябва да избере страна.