Какво е " ИЗЛИТАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• decolare
• plecare
• lansare
• zbor
• off
• în decolare
• decolarea
• decolării
• decolări
• plecării
• plecarea
• lansarea

Примери за използване на Излитане на Български и техните преводи на Румънски

Готови сме за излитане!
Gata de zbor!

Излитане към 15:30"?
Plecarea 03:30-ish"?

Искам разрешение за излитане.
Solicit autorizarea de zbor.

Излитане на совалката Дискавъри.
Lansarea navetei spaţiale"Discovery".

Прасетата да се подготвят за излитане.
Porcul se pregăteşte de zbor!

Излитане в 19:50 с нас или без нас.
Lansarea la 19. 50 cu sau fără noi.

Само подготви"Сенкомет" за излитане.
Pregăteşte Shadow Caster de zbor.

Това е един Източен блок чук излитане на д-р Shazz сода.
Este un bloc estic knock-off Dr. Shazz sodă.

Браво 203" и"207", пригответе се за излитане.
Bravo 203 şi 207 gata de lansare.

Ще отлетим следвайки нашата стандартна процедура преди излитане.
Vom plecat urmând standardul de zbor obişnuit.

Слушам ви. Подгответе"Яндзъ Киан" за излитане, старши.
Pregăteşte Yangtzee Kiang pentru lansare, Şef.

Излитане, кацане или приемане на борд на военни съоръжения;
Lansarea, debarcarea sau îmbarcarea de tehnică militară;

Трябва да е с вдигнати колела и готов за излитане.
Avem nevoie să fie gata de zbor.

Времето на тяхното излитане не е оповестено, но източниците ни.
Ora exactă a plecării lor este secretă, dar sursele noastre.

Живеех до летището, близо до пистите за излитане.
Am locuit lângă aeroport, sub culoarele de zbor.

GEN 1. 2 Влитане, преминаване и излитане на въздухоплавателни средства.
GEN 1.2 Intrarea, tranzitul si plecarea aeronavelor militare.

Ще изтървете прозореца за излитане.
Dacă va creşte în intensitate o să ne pierdem fereastra de zbor.

Колко дни преди излитане авиокомпанията ви информира за отмяната?
Cu câte zile înaintea plecării v-a informat compania aeriană despre anulare?

Тук Атина, къде ми е разрешението за излитане?
Athena, care e întârzierea pentru permisiunea de zbor?

Самолетът с вертикално излитане. Вертикално излитане и кацане.
Avionul cu decolare verticală. Decolări și aterizări verticale.

Аз ще отида. Андромеда, кажи да подготвят"Мару" за излитане.
Spune-le să pregătească pe Maru, pentru lansare.

Подготовката за излитане е много просто процедура но стигането до там жив?
Or fi simple pregatirile pentru lansare, dar cum sa ajungi la destinatie viu?

Г-н Сулу, уверете се, че кнормиянският кораб е готов за излитане.
Dle Sulu, asigură-te că nava k'normiană e gata de zbor.

Дока за излитане и изолатора, са напълно отцепени от останалата част на кораба.
Camera de lansare şi cea de decontaminare sunt total izolate de restul navei.

Лейтенант Рамирес, моля явете се Док 9 за незабавно излитане.
Lt. Ramirez, te rog să te prezinţi în Cala 9 pentru lansare imediată.

Ушите ви се запушват при излитане и кацане поради разликата в налягането.
Urechile tale sunt înfundate în timpul decolării și aterizării din cauza diferenței de presiune.

Командире, моето табло отчита, че Делта 1 се подготвя за излитане.
Comandante, consola mea arată că Delta 1 se pregăteşte de lansare.

Подготовка за изстрелване. Искам спешно разрешение за излитане към Земята.
Sunt înainte de lansare, cer permisiune de zbor de urgenţa spre pământ.

На вас навярно няма да ви е трудно да получите разрешение за излитане.
Pentru una ca dumneata nu-i complicat să iei o autorizatie de zbor.

Повечето злополуки с въздухоплавателно средство стават по време на излитане или кацане.
Cele mai multe accidente aviatice se produc în timpul aterizării sau decolării.

Как да използвам "излитане" в изречение

Превозното средство с електрическо вертикално излитане и кацане (eVTOL) ще е първа единица за реагиране

Летището в Гибралтар. Пътят пресичащ перпендикулярно пистата се затваря при излитане и приземяване на самолети

Закуска. Обзорна екскурзия на Малага. Трансфер до летището. Излитане за България. Пристигане на летище София.

Действително или потенциално нерегламентирано навлизане в пътека за рулиране или писта за излитане и кацане;

South China Morning Post: Най-новият самолетоносач на Китай най-вероятно ще има катапултираща система за излитане

Излитане от летище София и пристигане във Венеция. Трансфер (по желание срещу доплащане) Настаняване. Нощувка.

Пилот от американските авиолинии Pan Am, очаквайки разрешение за излитане за Мюнхен чува следния диалог.

3. закрива пистата за излитане и кацане (ПИК), засегната от авиационното произшествие, ако е необходимо;

За определени периоди авиокомпанията може да направи промени в часовете на излитане и кацане на полетите;

05.02.2018 wars Новини Коментарите са изключени за Ще построят самолет с вертикално излитане за руските самолетоносачи