Какво е " ÎNAINTE DE DECOLARE " на Български - превод на Български

• преди излитане
• преди да излети
• преди заминаването
• преди полет
• преди излитането
• преди да излетим
• преди кацане
• преди старта

Примери за използване на Înainte de decolare на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de decolare.
Преди да излетим.

Eraţi cu el înainte de decolare?
Бяхте ли с него, преди да излети?

Chiar înainte de decolare, a schimbat avionul cu un alt pilot.
Точно преди да излети, размени самолета с друг пилот.

Da, dle, cu o oră înainte de decolare.
Да, един час преди излитане.

E adevărat că au întors avionul pentru că ai coborât înainte de decolare?
Наистина ли са върнали самолет, понеже си слязъл преди да излети?

De ore înainte de decolare.
Часа непосредствено преди излета.

Încălzire cinci minute înainte de decolare.
Пет минутна загряване преди излитане.

Dacă sunt oprit înainte de decolare, trebuie să mă supun.
Ако кажат да спра преди полет, се съобразявам.

Va trebui să vă puneţi centura înainte de decolare.
Закопчайте се преди да излетим.

Dar nu uitați că înainte de decolare piesele ei de plastic.
Но не забравяйте, че преди излитане й пластмасови части.

De ce luminile aeronavei se sting înainte de decolare?
Защо гасят светлините преди кацане?

Trebuie sa o fixati înainte de decolare.
Трябва да го затегнете преди излитане.

Şi am vrut să-ţi luăm un loc în această rachetă, înainte de decolare.
Искахме да си вземеш място в тази ракета, преди да излети.

Ultimele pregătiri înainte de decolare.
Последни проготовления преди отлитането.

Si fără reguli plictisitoare legate de coctailurile înainte de decolare.
И никакви досадни правила за коктейли преди излитане.

Vreti să beti ceva înainte de decolare?
Искате ли нещо за пиене, преди да излетим?

Avionul ministrului de externe german S-A DEFECTAT înainte de decolare.
Самолетът на полския премиер се повреди преди излитане.

Doriţi ceva de băut înainte de decolare?
Едно питие, преди да излетим?

Mai mulţi elevi au fost forţaţi să coboare cu puţin înainte de decolare.
Има сведения, че няколко ученика… били свалени от самолета миг преди излитането.

Vreţi un pahar de vin înainte de decolare?
Ще желаете ли чаша вино преди излитане?

Check-inul începe cu 2 ore și se termină cu 40 de minute înainte de decolare.
Чекирането започва 2 часа и приключва 40 минути преди заминаването.

De ce sunt stinse luminile înainte de decolare?
Защо гасят светлините преди кацане?

Însoțitorii de zbor nu verifică poziția spătarului înainte de decolare;
Летателите не проверяват позицията на облегалките за седалките преди излитане;

Nu ar fi trebuit să-i lovim înainte de decolare.
Трябва да ги ударим преди излитането.

Îl prindem după ce echipa lui pleacă, dar înainte de decolare.
Да го хванем, след като охраната му се махне, но преди да излети.

Trebuie să elimini acei luptatori înainte de decolare.
Трябва да чукам на тези бойци, преди излитане.

Pot să vă aduc ceva de băut înainte de decolare?
Да ви донеса ли нещо за пиене преди излитането?

Avionul ministrului de externe german S-A DEFECTAT înainte de decolare.
Самолетът на премиера на Полша се повреди преди излитане.

SpaceX a oprit lansarea celei de-a doua rachete cu 10 secunde înainte de decolare.
SpaceX спря изстрелването на поредната си ракета 10 секунди преди старта.

SpaceX a oprit lansarea celei de-a doua rachete cu 10 secunde înainte de decolare.
SpaceX отмени втори опит за изстрелване на ракета 10 секунди преди старта.