Какво е " ГОТОВ ЗА ТРЪГВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gata de plecare
• gata să plece
• gata de drum
• pregătit să plece
• gata pentru a merge

Примери за използване на Готов за тръгване на Български и техните преводи на Румънски

Готов за тръгване?
Gata de plecare?

Вече съм готов за тръгване.
Acum sunt gata de plecare.

Готов за тръгване е на кораба?
Este nava gata de plecare?

Дифайнт е готов за тръгване.
Defiant e gata de plecare.

Ангели, Космобилът е готов за тръгване.
Repede, îngerilor, cosmobilul e gata de drum.

Зареден и готов за тръгване.
Alimentat, gata de plecare.

Събрал съм си багажа и съм готов за тръгване.
Dar am împachetat şi sunt gata să plec.

Аполо 11 е готов за тръгване.
Apollo 11 e gata de plecare.

Влакът беше вече готов за тръгване.
Trenul era gata să plece.

Сега си готов за тръгване. Сладко момче.
Acum eşti gata de drum, băiete.

Отрядът ще бъде готов за тръгване!
Echipa va fi gata de drum.

Да си готов за тръгване до 20 минути!
Ambalate şi gata pentru a merge în 20 de minute!

Корабът ви е готов за тръгване.
Nava ta este gata de plecare.

Баща ви е готов за тръгване за работа.
Tatăl vostru e gata să plece la servici.

Влакът беше вече готов за тръгване.
Trenul era gata de plecare.

Бъди готов за тръгване щом привършим тук?
O să fii gata de plecare îndată ce terminăm aici?

Ти каза, че е готов за тръгване.
Spunea că e pregătit să plece.

Усилвателя заключен и готов за тръгване.
Generatoarele sunt blocate şi gata de plecare.

Защо не си готов за тръгване?
De ce nu eşti gata de plecare?

Имам зареден с говиров джет готов за тръгване.
Eu am luat un avion alimentat și gata de plecare.

Мисля, че съм готов за тръгване.
Cred că sunt pregătit să plec.

Когато Северния експрес беше готов за тръгване.
Când Poşta de Noapte E gata de plecare.

Транспорта е готов за тръгване.
Transportorul e gata de plecare.

Отборът да бъде готов за тръгване в четвъртък на обед.
Echipa… va fi gata să plece la prânz, marţi.

Ема, ветеринарят е готов за тръгване.
Emma, veterinarul e gata de plecare.

Искам кораба да е готов за тръгване по моя команда.
Vreau ca nava să fie gata de plecare la ordinul meu.

В 8 ще бъда облечен и готов за тръгване.
Să fie potrivit și gata pentru a merge.

Майор Шарп е готов за тръгване.
Maiorul Sharpe este pregătit să plece.

Искам да си опаковаш багажа и да си готов за тръгване утре следобед.
Vreau ca bagajele sa-ti fie facute si gata de plecare maine dupa amiaza.

Червен екип, готов за тръгване.
Echipa de intervenţie Red, gata de plecare.