Примери за използване на Inscripționată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presiunea recomandată în anvelope NU este inscripționată pe anvelopă.
Препоръчителното налягане НЕ Е указано върху гумата.O altă dată, inscripționată pe ușile împărătești, este„1880, Fevrua.
Eroare: 54„Card expirat” Verificați data de expirare inscripționată pe card.
Грешка: 54„Карта с изтекла валидност“ Проверете датата на валидност, отпечатана на картата.Perioada de valabilitate este inscripționată pe fața cardului, fiind de minim 2 ani.
La primul meu fiu, i-am daruit soțului meu un tricou cuZiua tatălui și o pălarie inscripționată cu„Tatăl nr.1”.
За първия ми син дадох на съпруга ми за Деня на бащататениска и шапка с надпис„ 1 Татко”.Această perioadă este inscripționată pe memoria țipetelor copilului și a sentimentului de impotență totală.
Ușile de la intrare sunt de lemn și au decorație neoclasică cu denticuli și capitel,loc în care se află inscripționată monograma„TR”.
Входните врати са дървени и имат неокласическа декорация със зъбовидни елементи и капител, място,където се намира изписан монограма„ТР”.Nu pot spune care parte a corpului a fost inscripționată, dar îmi place aspectul general!
Inscripționată cu o cruce creștină, această placă de marmură spartă e posibil să dateze din perioada cruciadelor.
Тази счупена мраморна плоча, гравирана с християнски кръст, може би датира от времето на кръстоносните походи.Denumirea în limba franceză a podului,„Pont Grande-Duchesse Charlotte”, este inscripționată pe imaginea podului, iar anul„1966” este gravat imediat sub acest text.
Името на моста на френски(Pont Grande-Duchesse Charlotte) е изписано върху изображението на моста, а годината„1966“ е разположена под текста.Shahada inscripționată la intrarea în Palatul Topkapi(muzeul conține o manta purtată de Profet, printre alte comori), Istanbul.
Шахада изписана над входа на Султанския дворец Топкапъ(музея съдържа мантия, носена от Пророка, наред с други съкровища), Истанбул.Memorialul se află în mijlocul unor grădini frumosamenajate și este alcătuit dintr-o platformă simplă, rectangulară, din marmură neagră, inscripționată cu ultimele lui cuvinte"Hey Ram".
Паметникът се намира в средата на пейзажни градини,а на една проста квадратна платформа от черен мрамор са изписани с последните му думи"Hey Ram".Această perioadă este inscripționată în memorie de strigătele inimii înfundate ale copilului și de sentimentul impotenței totale.
Този период е отпечатан върху паметта на викането на детето и усещането за пълна импотентност.În funcție de stilul interiorului și de gusturile proprietarilor,scara poate fi inscripționată armonios sau poate acționa ca un centru de contrast al interiorului general.
В зависимост от стила на интериора и вкусовете на собствениците,стълбището може да бъде изписано хармонично или да служи като контрастен център на общия интериор.Pe clopot este inscripționată svastica nazistă, iar deasupra următoarea dedicație:„Totul pentru patrie- Adolf Hitler”.
Но това не е каква да е камбана-върху бронзовата ѝ повърхност е изобразен пречупен кръст, а над него е изписано:"Всичко за отечеството- Адолф Хитлер".O fotografie alb-negru a Vazei cu Flori va fi expusă în galerie- inscripționată cu cuvântul “furat” în engleză, germană și italiană- până atunci când originalul revine la Florența.
Черно-бялата снимка на„Ваза Piatra inscripționată, montată în stânga fața de altarul, făcut de„Doyno Yereya”, spune că templul a fost construit din temelii, după ce au fost arse de„agaryanskih tateh”(tâlhari de agaryan).
Каменен надпис, вграден вляво пред олтара, правен от“Дойно йерея” разказва, че храмът е издигнат из основи, след като е бил изгорен от“агарянских татех”(агарянски разбойници).De-a lungul marginii inferioare a părții centrale este inscripționată denumirea țării emitente,„SLOVENSKO”, iar de-a lungul părții superioare figurează, în arc de cerc, inscripția„10.
По долния край на вътрешната част е изписано името на емитиращата страна-„SLOVENSKO“, а в полукръг по протежение на горния край е разположен надписът„10.În partea de jos este inscripționată denumirea țării emitente,„LUXEMBOURG”, dedesubtul căreia apare anul emiterii,„2019”.
В долната част е изписано името на емитиращата държава-„LUXEMBOURG“, а под него е годината на емисията-„2019“.În partea stângă, este inscripționată o strofă din poemul„Liberté” al poetului francez Paul Éluard, o aluzie la deviza Republicii.
В лявата страна е изобразена строфа от творбата на френския поет Пол Елюар„Liberté“(„Свобода“), с която се прави алюзия към девиза на Френската република.Anul, de exemplu, este inscripționat acum în partea centrală a monedei.
Например годината вече е изписана във вътрешната част на монетата.A fost puternic inscripționat pe sentimentul ei de stil.
Тя беше силно отпечатана върху нейното чувство за стил.Inscripționați copii de backup pentru Office.
Inscripționați fișierele și folderele pe disc; 3.
Persoanele fizice sunt inscripționate din diverse motive….
Când convertiți sau inscripționați fișiere, puteți să vă opriți în orice moment.
При конвертиране или записване на файлове можете да спрете по всяко време.Îl inscripționați grăsime, dar nu pe cheltuiala tonusul muscular.
Искате да запишете, мазнини, но не сметка мускулните тон.Acestea sunt inscripționate în memoria lui.
Pe cealaltă față era inscripționat simbolul național al Canadei, frunza de arțar.
На обратната й страна е изобразен трилистният клен, националният символ на Канада.Inscripționează imaginea direct.
