Какво е " ПОДЛАГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• supuse
• pun
• expuse
• suferă
• fac
• supun
• supus
• supune
• supusă

Примери за използване на Подлагат на Български и техните преводи на Румънски

Отмастителите подлагат хората на риск.
Răzbunătorii au expus oamenii unui risc.

Защо си подлагат децата на такова нещо?
De ce să-i supunem pe copiii noștri la așa ceva?

По-нови проучвания подлагат под съмнение това.
Alte studii pun la îndoială acest lucru.

Децата подлагат на съмнение всичко, във всяка от….
Copiii pun la indoiala totul, în fiecare dintre ele….

Индивидите се подлагат по различни причини….
Persoanele fizice sunt inscripționate din diverse motive….

Издържа униженията и страданията, на които го подлагат.
Să pună capăt suferinţelor şi umilinţelor la care ne supui.

Защита на лицата, които се подлагат на научни изследвания.
Protectia persoanelor pe care se fac cercetari.

Всяка партида произведени матраци се подлагат на този тест.
Fiecare lot de saltele fabricate este supus acestui test.

Защита на лицата, които се подлагат на научни изследвания.
Protecţia persoanelor pe care se fac cercetări.

Някои детайли се подлагат на по-тежки стрес, отколкото други.
Unele detalii sunt expuse la stres mai greu decât altele.

Навременно и редовно се подлагат на прегледи, тестове.
În timp util și în mod regulat să se supună examinărilor, să ia teste.

Редовно се подлагат на превантивни прегледи със специалисти.
Întotdeauna se efectuează examinări preventive cu specialiști.

А хартията е, уви, се подлагат на механични повреди.
O hârtie este, din păcate, este supus la orice daune mecanice.

Редовно се подлагат на гинекологичен преглед(най-малко веднъж годишно).
Se efectuează periodic examen ginecologic(cel puțin o dată pe an).

Човешките крака се подлагат на тежки натоварвания ежедневно.
Piciorul omului este supus unor sarcini grele în fiecare zi.

Член 16(Защита на лицата, които се подлагат на научни изследвания).
ARTICOLUL 16 Protecția persoanelor pe care se fac cercetări.

Ежегодно се подлагат на тестове и се проверява състоянието на пикочната система.
Anual se efectuează teste și se verifică starea sistemului urinar.

Публичния характер на действията на Джейсън Милър подлагат на риск всеки Алфа.
Acţiunile lui Jason Miller în public pun în pericol fiecare Alfa.

Фибротичните и атипичните полипи се подлагат само на хирургично отстраняване.
Polipii polipi și atipici sunt supuși numai îndepărtării chirurgicale.

Те унищожават сгради, плашат гражданите и подлагат всичко на огън.
Ei distrug clădirile, înspăimântătoare cetățeni și pun toate lucrurile pe foc.

Понякога мъжете се подлагат на хирургична операция за премахване на рак.
Uneori, bărbații sunt supuși unei intervenții chirurgicale pentru a îndepărta un cancer.

Преди даряването кръвните донори се подлагат на анти-HCV тест без неуспех.
Înainte de donarea de sânge, donatorii sunt supuși unui test anti-HCV.

След това подлагат мишките на многократни посещения с по-голяма и по-агресивна мишка.
Apoi, au expus cobaii la vizite repetate ale unui cobai mai mare şi agresiv.

Всеки ден хора с излишните килограми се подлагат на сериозни изпитания.
In fiecare zi, persoanele cu greutate in plus sunt supuse unor teste severe.

Обосновките се изготвят от докладчика по становището и не се подлагат на гласуване.
Expunerea de motive se redactează sub responsabilitatea raportorului și nu se supune la vot.

Използвайки евтини хотелски стаи, не подлагат на дискриминация клиентите си.
Mutându-se în camere ieftine de hotel… ele nu fac discriminare între clienţi.

Обосновките се изготвят от автора на измененията и не се подлагат на гласуване.
Expunerea de motive se redactează sub responsabilitatea raportorului și nu se supune la vot.

Преди излитане потенциалните нарушители се подлагат на подходящи мерки за сигурност.
Înainte de plecare, pasagerii potențial perturbatori sunt supuși unor măsuri de securitate adecvate.

Простите въглехидрати, по-специално фруктозата и глюкозата, не се подлагат на тези лекарства.
Carbohidrații simpli, în special fructoza și glucoza, nu sunt expuși acestor medicamente.

Често експонатите се подлагат на неприятни хирургически процедури за коригиране на външния вид.
Adesea, câinii expuși sunt supuși unor proceduri chirurgicale neplăcute pentru corectarea aspectului.

Как да използвам "подлагат" в изречение

Community Calendar. Затова се подлагат на различни процедури за.

Wall Street подлагат сектора на съмнение, че ще започне възстановяване.

Aко търсиш нещо в картотека, ще те подлагат на проверки.

Заниманията с конен спорт подлагат на изпитание уменията, смелостта, силата и партньорствата.

CrC, TiC, WC и т.н.) Задължително след закаляването детайлите се подлагат на отвръщане.

Любовта, знанието, чистотата, милосърдието, смирението на ученика ще се подлагат на изпит ежедневно.

Мъж и жена се подлагат на свръхсекретен правителствен експеримент, целящ създаването на необикновени..

Pl Вегетарианците са подлагат на целогодишна диета, която ги лишава откалории на ден.

Pilosa. Доказателства от 19 век обаче подлагат тези предположения под съмнение и посочват E.

Везните са най-отговорните сред кардиналните знаци. Те винаги подлагат решението си на внимателно премисляне.