Какво е " ВКАРАНО " на Румънски - превод на Румънски S

Глагол
introdus
въвеждане
вмъкване
въвежда
въведе
вмъква
запознава
пуска
представи
вкарва
да предяви
pusă
сложи
поставя
да поставите
слага
пусни
задайте
задава
брои
накарай
вкарай
intra
влизане
да влезна
да влезе
влиза
да навлязат
да попадне
въведете
да проникне
попада
изпадне

Примери за използване на Вкарано на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нещо беше вкарано в него.
I s-a introdus ceva în sistem.
В тази категория може да бъде вкарано всичко.
In aceasta categorie poate intra orice.
Посмъртно ли е вкарано веществото?
Substanta asta i-a fost pusă post-mortem?
Кексче със захарна глазура, вкарано в него.
Prăjitură cu glazură injectată pe dinăuntru.
Това пиле ще бъде вкарано погрешно в кокошарника.
Acest pui… Va fi inchis pe nedrept.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Нещо дълго и остро е било вкарано в мозъка му.
I-a împins ceva lung şi ascuţit în creier.
Досието ти е вкарано в системата на затвора.
Dosarul tău a fost pus în sistemul penitenciarului.
Стига нищо да не е съблечено или… вкарано, всичко е забравено.
Câtă vreme nimic nu e introdus sau scos, uităm totul.
Това острие е било откраднато и вкарано в Щатите в нарушение на законите на правителството.
Acest Lama a fost furat și contrabandă în SUA.
КПУ е вкарано в корема ти и е свързано със сърцето.
Dispozitivul de asistenţă ventriculară a fost introdus în abdomen şi e conectat la inimă.
Леглото му ще бъде вкарано в съдебната зала.
Aranjati că patul său de spital să fie adus la tribunal.
Дори след дни като този, когато си мислиш, че всичко ще бъде вкарано в перспектива.
Chiar şi după zile ca astăzi, când crezi că totul va fi pus in perspectivă.
Само яйцето на паразита ще бъде вкарано в телесните течности на въшката.
Numai oul parazitului va fi introdus în lichidele corporale ale afidei.
Това е трето нещо, което не съществуваше, докато едното не беше дълбоко вкарано в другото.
E un al treilea lucru care nu exista până când una nu a fost pusă adânc în cealaltă.
Предложението бе вкарано в понеделник извънредно като първа точка в проекта за дневен ред на заседанието.
Proiectul a fost introdus de urgență pe ordinea de zi a ședinței de luni.
Всяко макрохранително вещество(въглехидрати, мазнини и протеини), вкарано в тялото, се трансформира в енергия.
Fiecare macronutrient(carbohidrați, grăsimi și proteine) introdus în organism este transformat în energie.
Тази вяра не е нещо, което може да бъде вкарано в главите ви, нито може да бъде поставена в сърцата ви. Не може така.
Încrederea nu este ceva ce poate fi introdus în minţile sau în inimile voastre. Nu poate fi așa ceva.
Тя рита и хапе и пуска различни секрети, но нищо няма да стане,всъщност. Само яйцето на паразита ще бъде вкарано в телесните течности на въшката.
Lovește din picioare și mușcă și secretă diferite lichide, dar de fapt nu se va întâmpla nimic.Numai oul parazitului va fi introdus în lichidele corporale ale afidei.
С разрешение на лекуващото УНГдете, детето може да бъде вкарано в носа разтвор на водороден пероксид във възрастовата доза, но е по-добре да се въздържат от измиване, за да се избегне поемането на лекарството.
Cu permisiunea copilului ENT tratat,un copil poate fi instilat în nas o soluție de peroxid de hidrogen în doza de vârstă, dar este mai bine să se abțină de la spălare pentru a evita ingestia medicamentului.
Като има предвид, че с оглед на нарастването на запасите от масло и на наличните количества,продажбите следва да се разширят и по отношение масло, вкарано на склад преди 1 февруари 1992 г.;
Întrucât este necesar, luând în considerare evoluţia stocurilor de unt şi a cantităţilor disponibile,să se extindă aceste vânzări la untul intrat în stoc înainte de 1 februarie 1992;
Гарантирам, че нищо вълнуващо, живо, динамично, ново, изобретателно, надеждно, или полезно по какъвто и да е начин за човечеството, не е било направено,измислено, или вкарано в тази бозава, печална, изцяло бежова, безобразно отвратителна купчина нищета!
Voi garanta că nimic interesant, vibrant, dinamic, noi, creative, plin de speranţă sau benefice în nici un fel omenirea a fost vreodată făcut,gândit, sau condus la în această monotonie, trist, în întregime bej, voit gramada groaznic de mizerie!
Някои източници посочват, че Олимпийските игри предоставят добра възможност на терористите да нанесат удар, така че значителна част от бюджета отива, за да се гарантира,че нищо подозрително под привидността на храна няма да бъде вкарано в обектите и че никой няма"да бърника" по храните.
Unele surse au menţionat că Jocurile Olimpice sunt o bună oportunitate pentru o lovitură teroristă, astfel că o parte considerabilă a bugetului va fi cheltuită pentru operaţiuni în care forţele de securitate se vor asigura cănimic suspicios sub formă de aliment nu va intra în locaţiile olimpice şi că nimeni nu va putea altera alimentele.
Вкарал съм адреса в навигационната система.
Am introdus adresa bunicilor în sistemul de navigare.
Защото те е вкарал в затвора за 6 години.
Pentru că te-a pus în închisoare pentru şase ani.
Не са вкарали камерата след престрелката, защото града беше обграден.
Nu au introdus camera in orasel dupa schimbul de focuri pentru ca era incercuit foarte strans.
Знаеш кой ме вкара тук, Сара.
Știi cine ma pus aici, Sarah.
Очевидно някой е вкарал код в мрежата на съоръжението и така я е изключил.
Evident, cineva a introdus codurile în reţeaua clădirii, dezactivând astfel sistemul.
Вкара ли новия код?
Ai introdus noile coduri?
Кой ме вкара там?!
Cine ma pus pe acolo!
Резултати: 29, Време: 0.0944

Как да използвам "вкарано" в изречение

В по-късен етап "експерименталното" шаси бе вкарано в подходяща кутия със съответната "екипировка" от антенни релета, центробежен вентилатор и т.н.
На 27 януари тялото на Ленин било вкарано в построения само за три дни дървен Мавзолей. За един месе ...
Източници от футболните среди твърдят, че името на Васил Божков било вкарано в интригата от пеевските медии без негово съгласие.
то трябва да бъде вкарано в дома на булката, въпреки упоритите борби и категоричен отказ от страна на роднините на момичето.
Това Lambo е вкарано в модерно жилище в Австралия, което през ноември 2016 г. е продадно за 2,68 млн. австралийски долара.
ОСТАВКА НА ШАЙКАТА!!! Тихомълком вкарано джендър обучение в училищата от шайката! Обаче се размириса адски! ОСТАВКА НА НАЦИОНАЛНИТЕ ПРЕДАТЕЛИ ОТ ГРОБ!!!
Прилича на секс през нощта… Въобще нямаш представа какво е вкарано, вкарано ли е на правилното място, важен е единствено очаквания резултат.
Разговор на високо ниво предстои в Локо Пд. След победата 3:0 над Монтана Илиан Илиев обяви, че в отбора е вкарано напрежение.
S

Синоними на Вкарано

Synonyms are shown for the word вкарам!

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски