Какво е " СТЕСНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• îngustează
• ingusteaza
• restrânge
• reduce
• stingherește
• îngustă
• îngustat
• узкостях

Примери за използване на Стеснява на Български и техните преводи на Румънски

Стеснява обхвата.
Se restrange domeniul.

Това стеснява полосата.
Asta restrânge căutarea.

Маневриране кораби в стеснява.
Manevrele navelor în узкостях.

Това стеснява кръга.
Asta ingusteaza aria de cautare.

Име: Маневриране кораби в стеснява.
Nume: Manevrele navelor în узкостях.

Това стеснява кръга.
Asta restrânge cercul posibilităţilor.

Кръгът ти на доверие се стеснява около теб.
Cercul dvs. de incredere se reduce pentru tine.

Стеснява кръга до половината Лос Анджелис.
Se restrânge cercul la jumătate din Los Angeles.

С други думи дупката между тях се стеснява.
Cu alte cuvinte, gaura dintre ele se ingusteaza.

Значи това стеснява кръга до 10% от населението.
Deci asta reduce suspecţii la 10% din populaţie.

Опашката е къса и се стеснява към края.
Coada este scurta si se ingusteaza spre sfârșitul anului.

Това стеснява вероятността до едно към шест.
Asta restrânge posibilităţile la o persoană din şase.

Живото пространство се стеснява до ситуацията на получаване на обекта.
Spațiul de locuit este redus la situația primirii obiectului.

Това стеснява възможностите за ефикасно управление.".
Aceasta a restrâns posibilităţile de funcţionare eficientă".

Това е в процес на съзнание стеснява и се фокусира върху предложение.
Că este în curs de Narrows conștiinței și se concentrează pe sugestie.

Тя стеснява съдовете, благодарение на тази манипулация намалява червеното.
Acesta constricts vaselor, din cauza acestei manipulări scade roșeața.

Това наистина стеснява кръга на заподозрените, нали Франк?
Asta reduce cu adevarat cercul suspectilor, Frank?

Силно стеснява съдовете, едно незабавно действие, което продължава 2-3 часа.
Strânge puternic vasele de sânge, acțiune instantanee, care durează 2-3 ore.

В резултат на това се стеснява и се превръща в обикновена белезна тъкан.
Ca urmare, se ingusteaza si se transforma in tesut normal de cicatrice.

Стеснява устата на фоликула, като по този начин укрепва корена и предотвратява загубата на коса.
Strânge gura foliculului, întărind astfel rădăcina și împiedicând pierderea părului.

В някои случаи самият пенис стеснява уретрата и стяга главата на пениса.
În unele cazuri, penisul însuși îngustă uretra și strânge capul penisului.

Това значително стеснява кръга от противопоказания и хронични ограничения според различни параметри.
Acest lucru restrânge semnificativ gama de contraindicații și limitări cronice în funcție de diverși parametri.

Първоначално ъгълът на видимост се стеснява и след това може да бъде напълно затворен.
Inițial, unghiul de vedere este îngustat și apoi se poate închide complet.

Пространството им се стеснява и бандитите стават по-дръзки и по-безмилостни.
Spaţiul lor se reduce şi gangsterii devin mai îndrăzneţi şi mai nemiloşi.

Прозорецът на възможност за дълбоко учене се стеснява след този специален период на юношество.
Fereastra de oportunitate pentru învățarea profundă se restrânge după acea perioadă specială de adolescență.

Поликарбонатът се стеснява и разширява поради температурни разлики.
Policarbonatul tinde să se înguste și să se extindă datorită diferențelor de temperatură.

Вселената може да се разширява или стеснява, могат го и свръхестествените способности.
Universul se poate mări sau micşora; la fel şi capacităţile supranaturale.

Поради оток, глотисът се стеснява, предотвратявайки преминаването на въздуха.
Datorită edemelor, glottisul este îngustat, împiedicând trecerea aerului.

Понякога тя преобръща всичко наопаки, стеснява хоризонтите, поставя на сурово изпитание надеждата.
Uneori tulbură, limitează orizonturile, pune la grea încercare speranţa.

При ларингит ларингеалният лумен се стеснява и гласовите шнурове не се затварят напълно.
Cu laringita, lumenul laringelui se ingusteaza, iar corzile vocale nu se inchid complet.

Как да използвам "стеснява" в изречение

Това стеснява кръга от възможности за творчество твърде много и обяснява похотливпстта към кражбата на буболечката.

1. Върховният съд на САЩ стеснява обхвата на обекти, годни за патентоване. За повече информация тук.

Хамамелисът - подобрява микроциркулацията, оказва тонизиращо и успокояващо действие върху кожата. Стеснява порите, намалявайки мастната секреция.

- С показен и поктрен консенсус по интеграционните въпроси, парламентът стеснява възможността на страната ни за маневриране.

Skin vitalis да купя се към народните средства, блясък, премахва възпалението, стеснява порите, които се разширяват импрегнират.

Големи единични плитки с стегнат тъкат; те се стеснява по посока на краищата или краищата се сгъват.

Това е най-новият и интересен модел тунели. По-дълъг и по тунък дизайн, който се стеснява в началото..

2. напълно отъждествява БП с този процес, стеснява значително предметът и дейностите, които се реализират в БП