Какво е " SE ÎNGUSTEAZĂ " на Български - превод на Български

• се стеснява
• се стесни
• изтънява
• се свива
• се стесняват
• стесняваща се

Примери за използване на Se îngustează на Румънски и техните преводи на Български

Elevii se îngustează sau devin dimensiuni diferite.
Учениците стесняват или стават различни размери.

Literal înseamnă"suflet","se îngustează","stoarce".
Буквално това означава"душа","изтънява","свиване".

Elevii se îngustează sau devin dimensiuni diferite.
Учениците стават по-тесни или се различават по размер.

Mai întâi, căile aeriene se îngustează sau se blochează.
Първо, на дихателните пътища свива или се пречи.

Imaginea alungită, dreptunghiulară a botului, se îngustează.
Муцуната е удължена, правоъгълна форма, стеснена до носа.

În partea de jos a unei largi, se îngustează treptat spre sfârșitul.
В долната част на широка, постепенно изтънява към края.

Se pare că, în rândul categoriei de vârsta peste 50 de ani, avansul nostru se îngustează.
Но сред мъжете над 50 г. преднината ни изтънява.

Când căile respiratorii se îngustează, devine greu să respiri.
Когато дихателните пътища се стеснят, става трудно да се диша.

Trebuie să mergem în josul râului câţiva kilometri, unde râul se îngustează.
Трябва да вървим срещу течението… няколко мили, докато реката се стесни.

Ce se întâmplă dacă se îngustează la jumătate, ne vom îneca?
Ами ако се стесни на половината разтояние и се издавим?

Traheea se îngustează, fiecare inspiraţie e mai grea decât precedenta. E greu să respiri.
Трахеята се свива, всяко вдишване става все по-тежко, трудно дишаш.

Când încerci să-ţi depărtezi picioarele se îngustează şi te sufoca.
Когато опиташ да си изпънеш краката, примката се стяга и те задушава.

Ca urmare, vasele se îngustează, ceea ce duce la formarea rigidității.
В резултат на това съдовете се стесняват, което води до образуване на скованост.

Cu un astfel de curbura internă fanta articulară se extinde și în exterior, dimpotrivă, se îngustează.
При такъв искривлении, вътрешна артритни процепът се разширява и външно, обратното се свива.

Deoarece culoarea întunecată se îngustează spațiul, și reduce, chiar vizual.
От тъмния цвят стеснява пространството, и намалява, дори и визуално.

Când se îngustează şi devine infinit de mic, el se transformă în punct.
Когато той се стесни и стане безкрайно малък, се превръща в точка.

Podul nasului este drept, botul este"uscat", se îngustează până la nas, există o haină adorabilă.
Мостът на носа е прав, муцуната е"суха", изтънява към носа, има украсяващо палто.

Elevul se îngustează și se extinde sub influența diverșilor factori.
Учениците се стесняват и се разширяват под въздействието на различни фактори.

Cu o deficiență a acestui mineral, vasele de sânge din creier se îngustează rapid și se extind, ceea ce este cauza unei migrene.
С недостига на този минерал кръвоносните съдове в мозъка бързо се стесняват и разширяват, което е причина за мигрена.

Dacă pasajul se îngustează la mai puţin de 500 de metri, o să anulez misiunea.
Ако големината на тази пещера се стесни до под 500 метра, ще прекратя мисията.

Apoi, imaginați-vă că în sanctuarul vostru se deschide o cale și că se îngustează până se pierde în depărtare.
След това си представете, че в светилището ви се отваря пътека и тя се стеснява, докато се изгуби в далечината.

Piața mondială antichități se îngustează într-adevăr, datorită artei secolelor trecute.
Световната антики пазар наистина стеснява поради изкуството на миналите векове.

Se îngustează până la doze mari este recomandat în încercarea de a limita efectele secundare.
Стесняваща се дози се препоръчва в опит да ограничи странични ефекти.

Problema este că un câmp care se îngustează produce ceea ce se numește dublă constrângere de putere joasă.
Проблемът е в това, че когато диапазонът ни се стесни, се появява т. нар. двойно задънена улица на безсилието.

Probleme cu vederea, cum sunt vedere înceţoşată, modificări de percepţie a culorilor, dificultate în sesizarea detaliilor sau vi se îngustează câmpul vizual.
Проблеми със зрението Ви, като замъглено зрение, промени в способността за възприемане на цветовете, трудно различавате детайли или зрителното Ви поле се стесни.

Când se îngustează şi devine infinit de mic, el se transformă în punct.
Когато хоризонтът се свива и става безкрайно малък, той се превръща в точка.

Coada este groasă în regiunea de bază, se îngustează treptat, are o înălțime mare, în stare normală este ținută oblică deasupra.
Опашката е дебела в областта на основата, постепенно се стеснява, има висока настройка, в нормално състояние, поддържа диагонално отгоре.

Ovoid farfurie, se îngustează treptat, cu un profund în formă de inimă, 6-20 cm lungime, 5-11 cm lăţime, frunze de bază în lamele de contact.
Плоча овоидно, постепенно се стеснява, с дълбоко cordate, 6-20 cm дълги и 5-11 см широки, остриетата листа база в контакт.

Ploaie începe în jurul lunilor aprilie și se îngustează în luna octombrie de pe coasta de vest pentru insule din Marea Andaman, cum ar fi Koh Lanta și Phuket.
Валежи започва около април и изтънява през октомври, на западния бряг на острова в Андаманско море, като например Ко Ланта и Пукет.

Ca urmare, pupilele se îngustează și camera anterioară a ochiului este eliberată, permițând fluidului acumulat să circule în mod normal.
В резултат на това зеницата се стеснява и предната камера на окото се освобождава, което позволява натрупаната течност да циркулира нормално.