Какво е " ПО-ТЯСНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai strânsă
• mai îngustă
• mai restrânsă
• mai strâmtă
• mai stransa
• mai strânse
• mai îngust
• o mai strânsă

Примери за използване на По-тясна на Български и техните преводи на Румънски

Станала е по-тясна.
A devenit cinstita.

Старата ми беше доста по-тясна.
A mea era mult mai mică.

Широката или по-тясна гума?
Anvelope late sau înguste?

По-тясна от истинската девственица!
Mai imaculat decât Fecioara!

Може да бъде по-тясна.
Ar putea fi mai strictă.

Нейната по-тясна връзка с духовния свят.
Legătura ei mai strânsă cu lumea spiritului.

Не трябва ли да е по-тясна?
Nu ar trebui să fie aşa de largă,?

Той бе доведен до по-тясна връзка с Бога.
El a fost atras într-o mai strânsă legătură cu Dumnezeu.

Сякаш стаята е по-тясна.
Parcă această cameră este mai strâmtă.

Задачата им е по-тясна- това е корекция на цветовете.
Sarcina acestor creme este mai restrânsă- corecția culorii.

Ризата трябваше да е по-тясна.
Cămaşa trebuie să fie mai strâmtă.

Но връзката между паразит и гостоприемник може да бъде дори още по-тясна.
Dar tovărăşia dintre parazit şi gazdă poate fi şi mai strânsă.

Те имат заоблена форма, малко по-тясна към края.
Ele au o formă rotunjită, puțin mai îngustă spre capăt.

Днес обаче темата на статията ни е малко по-тясна.
Cu toate acestea, astăzi subiectul articolului nostru este puțin mai îngust.

Ето защо новата ноктичка става по-тясна от предишната.
Prin urmare, unghiile noi devin mai înguste decât cea anterioară.

Затлачена от възпалителен тумор, устата на пикочния мехур става още по-тясна.
Strâns de o tumoare inflamatorie, gura vezicii devine și mai îngustă.

Вътрешната част трябва да е малко по-тясна, но със същата височина.
Partea interioară ar trebui să fie puțin mai îngustă, dar aceeași înălțime.

По-тясна работа между Промишлеността и университетите на Великобритания.
O colaborare mai strânsă între industrie şi universităţile din Regatul Unit.

Самата назална кухина е по-къса и по-тясна, отколкото при възрастните.
Cavitatea nazală însăși este mai scurtă și mai îngustă decât la adulți.

Национална и Шеридан Spire- по-тясна форма на короната от първоначалните видове.
Naţională şi Sheridan Spire- o formă mai restrânsă a coroanei decât specia originale.

Ако има съмнения, може да се изисква по-тясна консултация с пулмолог.
Dacă există îndoieli, poate fi necesară o consultare mai restrânsă cu un pulmonolog.

Тя има по-тясна специализация и се използва главно за производство на канали.
Are o specializare mai restrânsă și se folosește în principal pentru fabricarea canelurilor.

Хората по-близо и в по-тясна връзка с техния Създател и да им даде по-.
Aducă pe oameni într-o legătură mai strânsă cu Creatorul lor şi să le dea o cunoaştere mai..

Тя е значително по-тясна от основната част на жлезата, нейната ширина обикновено варира от 2 до 3 сантиметра.
Este mult mai îngustă decât partea principală a glandei, lățimea ei variază în mod normal de la 2 la 3 cm.

Надзорният съвет очаква да поддържа по-тясна връзка с разследващите и оперативните екипи на OLAF.
Comitetul așteaptă cu interes să mențină o legătură mai strânsă cu echipele operaționale și de investigații ale OLAF.

Тя е забележимо по-тясна от класическата, струните са по-близо един до друг.
Este considerabil mai restrânsă decât clasicul, șirurile sunt mai aproape una de cealaltă.

По правило горната част на кожния рог е по-тясна от основата, която има червен, възпален контур около обиколката му.
De regulă, partea superioară a cornului cutanat este mai îngustă decât baza sa, care are un contur roșu, inflamat în jurul circumferinței sale.

Ако използвате по-тясна имитация на лъча, стената ще прилича на облицована скоба и следователно няма смисъл да се плаща с надплащане.
Dacă utilizați o imitație mai restrânsă a lemnului, peretele se va asemăna cu clapboardul de protecție și, prin urmare, nu are nici un sens să plătiți cu exces.

Първоначално Европейският съюз бе замислен да бъде все по-тясна асоциация на държави, готови постепенно да се разделят с част от суверенитета си в името на общото благо.
UE a fost initial conceputa ca o asociere tot mai stransa a statelor suverane care erau dispuse sa imparta o parte din drepturile suverane pentru binele comun.

Развитие на мрежи с партньори, по-тясна връзка, интерактивна връзка с клиенти и по-малко йерархични слоеве в бизнеса.-.
Dezvoltarea de rețele cu parteneri, o conexiune interactivă mai strânsă cu clienții și straturi mai puțin ierarhice în cadrul întreprinderilor.

Как да използвам "по-тясна" в изречение

Ние я подминахме и продължихме към втория тунел, преди да осъзная грешката. Върнахме се и продължихме по тясна пътечка, която след около 500-600м ни отведе до водопада.

Преди станцията на ВиК, близо до оградата, трябва да завиете наляво по тясна пътека, която след няколко минути ви отвежда до Чорбаджи чешма, която е до реката.

Под влияние на Испания и Португалия Латинска Америка може да изяви желание за по тясна интеграция с Европа,имайки предвид тесните езикови и културни връзки по между им.

Имам един малко стрнен въпрос - момчето ви може ли да ходи по ръба на тротоара? Т.е да ходи по тясна малка лента без да залита и пада?

Заемете изходно положение, като широчината на разкрача ви е на широчината на раменете или малко по тясна за по добра опора. Вижте по подробно изпълнението упражнението във видео материала!

Ами нашата в квартирата е за 3 кг, но просто е с по-малък барабан, т.е. по тясна е от другите перални, но не мога да кажа, че е много по-малка.

До плаж Солниците се стига по тясна отсечка. Хубаавото е, че до самият плаж има безплатен паркинг. Другото хубаво е, че мястото с басейните с луга и кал предлага безплатен wi-fi.