Какво е " MICSOREAZĂ " на Български - превод на Български

• свиват
• намалява
• свива

Примери за използване на Micsorează на Румънски и техните преводи на Български

Lumea se micsorează.
Светът се смалява.

Micsorează riscul de a fi loviti de un atac aerian.
Разширява риска да бъдем ударени от въздушна атака.

Tumoarea se micsorează.
Туморът се свива.

Markov mi-a oferit singura comandă dintr-o flotă ce se micsorează.
Марков ми предложи само командване в един свиващ се флот.

Pereții formării se micsorează și se formează o cicatrice.
Стените на образуването се свиват и се образува белег.

Si ca urmare, piata pentru tehnologie se micsorează.
Като последица от това, технологичния пазар се свива.

Pe piele apar pete roșii care se micsorează și formează o structură fulgi.
На кожата се появяват червени петна, които се свиват и образуват люспеста структура.

Dragă, dansează-mi în sculă până ti se micsorează la 90.
Извинявай скъпа, танцувай върху члена ми докато си с размер 90.

Pentru a vă asigura că țesătura nu se micsorează după spălare, se efectuează decantarea.
За да се гарантира, че тъканта не се свива след измиване, се извършва декантиране.

Ficatul își pierde oxigenul, astfel încât celulele sale se micsorează și mor.
Черният дроб губи кислород, така че клетките му се свиват и умират.

Loveste mai de aproape, micsorează distanta bagă-te pe sub el, abia atunci vei fi în stare să-l răzbesti.
Скъси удара, скъси дистанцията… Мини под него и ще можеш да го разкъсаш.

În consecință, acestea se micsorează temporar.
В резултат на това временно се свиват.

Procesul de racire micsorează volumul gazului cu 600 de ori, ceea ce face mai usoara si mai sigura stocarea si transportul.
Процесът на охлаждане намалява обема на газа с 600 пъти, което го прави по-лесно и по-безопасно за съхранение и изпращане.

Bine si dacă nu ai de ajuns, micsorează inteligenta?
И ако нямам достатъчно от… Намалява интелигентността?

Se crede că caii sunt epuizați și se micsorează de activitatea fizică crescută, deoarece un astfel de stil de viață este nenatural pentru această rasă.
Смята се, че конете са изчерпани и се свиват от повишена физическа активност, защото такъв начин на живот е неестествен за тази порода.

De exemplu, atunci când ritmul este deranjat, inima se micsorează aleator.
Например, когато ритъмът е нарушен, сърцето се свива на случаен принцип.

Glicozidele(medicamente care cresc rezistența, micsorează(devin rare) bataile inimii și încetinesc conducerea pulsului prin inimă);
Гликозиди(лекарства, които повишават силата, свиват(стават рядко) сърдечни удари и забавят проводимостта на сърдечния пулс);

Până la 4-5 recolte, își păstrează dimensiunea inițială, apoi se micsorează fără a-și pierde gustul.
До 4-5 реколти те запазват първоначалния си размер, след което се свиват без да губят вкуса си.

Doar că Soarele consumă hidrogen, miezul său se micsorează foarte încet, si suprafata Soarelui se va extinde gradual ca si răspuns.
Когато Слънцето изразходва водорода неговото ядро много бавно се свива, а повърхността му постепенно се разширява в отговор.

Cultivându-se pe terenul de grădinărit de crini, cultivatorii de flori se confruntă adesea cu faptul că florile din plante devin mai mici în fiecare an. De ce se micsorează?
Отглеждане на градината парцел лилии, цветя производители често срещат факта, че цветята в растенията стават по-малки по размер всяка година. Защо се свиват?

Trebuie avut în vedere faptul că aceste țesături se micsorează cu o lungime de aproximativ 10 cm.
Трябва да се има предвид, че тези тъкани се свиват приблизително на 10 см дължина.

Este elastică și nu se micsorează și poate asigura o aderență puternică etanșă la apă și poate fi utilizată pentru a îmbina materialele asemănătoare(metal, lemn, sticlă, GRP, materiale plastice etc.).
Той е еластичен и не се свива и може да осигури силна водонепропусклива адхезия и да се използва за свързване на различни материали заедно(метал, дърво, стъкло, GRP, пластмаси и др.).

Prin fluidul de drenare iese, treptat, pereții formațiunii se micsorează, țesuturile sunt cicatrizante.
Чрез дренажната течност излиза, постепенно стените на образуването се свиват, тъканите са белези.

Astfel, uterul este eliberat de resturile placentei, se micsorează și se întoarce la forma originală pe care o avea înainte de concepție.
Така матката се освобождава от остатъците на плацентата, намалява се и се връща към първоначалната си форма, която е имала преди зачеването.

Dacă o clădire este construită dintr-o cherestea uscată care aproape că nu se micsorează, atunci ferestrele și ușile pot fi instalate imediat.
Ако една сграда е изградена от сух дървен материал, който почти не се свива, тогава прозорците и вратите могат да бъдат инсталирани незабавно.

Răspuns: capacitatea regenerativă a pielii va fi restabilită imediat, pielea devine mai strălucitoare și mai albă, porii se micsorează și contururile faciale sunt clare Clar, ridurile false au dispărut și ridurile adevărate au dispărut.
Отговор: регенеративната способност на кожата ще бъде възстановена незабавно, кожата става по-ярка и по-бяла, порите се свиват и контурите на лицето са ясни Ясни, фалшиви бръчки изчезнали и истинските бръчки изчезнали.

Nu se poate mari sau micsora;
Не се увеличава, нито намалява;

Imi va micsora tumoarea?
Ще свие ли туморите?

Micsorat în metal.
Облечен в метал.

Răspuns: Aceasta se va micsora, pentru că este de prisos!
Отговор: Ще се свие, защото е прекомерна!