Примери за използване на Малко неспокоен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто е малко неспокоен.
E puţin agitat.Беше малко неспокоен на път за насам.
A fost un pic neliniştit pe drum.Изглеждаше малко неспокоен.
Părea un pic neliniştit.Беше малко неспокоен и объркан понякога.
A fost un pic neliniştit şi confuz.Изглеждаш ми малко неспокоен.
Pare un pic neliniștit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
малко време
малко количество
малки деца
малко хора
малко момиченце
малко момиче
малък брой
малко момче
малка група
малък размер
Повече
Той е малко неспокоен, но все пак си е Шон.
E puţin neliniştit, dar ăsta-i Shaun.Изглеждаш малко неспокоен.
Pentru că pari putin stânjenit.Аз съм очарован, объркан и малко неспокоен.
Sunt fascinat, confuz şi puţin receptiv.П:(гласът му затихва) Аз… съм малко неспокоен… но енергията ме отпуска.
S:(vocea îi scade)Sunt… puţin neliniştit… dar energia mă relaxează.Трябва да призная, че бях малко неспокоен.
Trebuie să recunosc că eram un pic emoţionat.Но кога и как да започнем този труден образователен процес с малко неспокоен?
Dar când și cum să începeți acest proces educațional dificil cu puțin neliniștit?Казаха ми, че днес класът е малко неспокоен.
Mi s-a spus că grupa a fost puţin cam neastâmpărată azi.Игри за момчета са най-вече за малко неспокоен,"свали" излишната енергия.
Jocuri pentru baieti sunt în majoritate pentru agitat putin,"a decolat" un exces de energie.Хората са й наприказвали разни неща и тя се бои… а и аз самият съм малко неспокоен.
Oamenii i-au spus tot felul de lucruri şi îi este frică. Şi chiar şi eu sunt neliniştit puţin.Знаеш ли, започвам да се чуствам малко неспокоен относно всичко това.
Stiti, Am inceput sa ma simt putin speriat de toata treaba asta.Последния път когато ме изненада, ме уволниха,така че е естествено да съм малко неспокоен.
Ultima oară când m-ai surprins, am fostconcediat. Evident că sunt puţin cam nerăbdător.Когато пристигнахме тук, бях много развълнуван, малко неспокоен, не знаех какво да очаквам.
Când am ajuns acolo, eram emoţionat şi un pic nervos, pentru că nu ştiam la ce să mă aştept.Признавам, че когато разбрах, че се базира на нашето детство се почувствах малко неспокоен.
Recunosc, când ai spus că e bazată pe copilăria noastră m-am simţit un pic neîncrezător.Хармонично и функционално жилищно пространство малко неспокоен, не е необходимо да бъде разделена на цветови зони.
Spațiu de locuit și funcțional armonioas un pic neliniștit, nu este necesar să fie împărțit în zone de culoare.Вратът на Джазмин е схванат, Тревор е малко неспокоен, на Спенсър му паднаха два предни зъба тези, дето не можел да спре да бута.
Jasmine are gâtul puţin înţepenit, Trevor e un pic agitat, iar lui Spencer i se mişcă doi dinţi din faţă pe care şi-i tot hâţână.Не мога да не забележа, капитане, че изглеждате малко неспокойно.
Nu pot să nu remarc, căpitane, arăţi un pic neliniştit.Беше малко неспокойна от треската.
A fost cam agitată din cauza febrei.Роуз е малко неспокойна.
Rose este pe moment un pic neliniştită.Затворниците са малко неспокойни.
Deținutele sunt un pic neliniştite.Просто бях малко неспокойна, когато спях.
Eram putin agitata când am adormit.Че съм малко неспокойна.
Sunt cam agitată.Просто бях малко неспокойна, когато спях.
Eram puţin agitată când am adormit.Всички сме малко неспокойни.
Parcă suntem râioşi.Но баба е малко неспокойна.
Asta a făcut-o pe bunica mea cam neliniştită.Ако не си забелязал… местните са малко неспокойни.
După cum ai văzut, localnicii sunt cam agitaţi.
