Какво е " FURTUNOASĂ " на Български - превод на Български

• бурна
• буреносна
• буря
• бурен
• бурно
• бурната

Примери за използване на Furtunoasă на Румънски и техните преводи на Български

Eşti furtunoasă. Şi?
Ти си яростна.

Altfel, va fi o noapte furtunoasă.
Иначе,"Ще бъде буреносна вечер.

Este o mare furtunoasă a vieții.
Бурното море на живота.

Era o noapte înnegurată şi furtunoasă.
Беше тъмна и буреносна вечер.

Vara furtunoasă a politicii macedonene.
Бурно лято за македонската политика.

Câteodată furtunoasă.
Понякога бурен.

Vremea furtunoasă pentru saxofon sextet.
Бурно време за саксофонски секстет.

Va fi o noapte furtunoasă.
Ще бъде буреносна нощ.

O cascadă furtunoasă este simbolul bucuriei, sărbătorii și energiei.
Бурният водопад е символ на радост, празник и енергия.

De se-ntâmplă să fie O noapte furtunoasă.
Ако се случи нощта да е бурна.

Dacă vremea este furtunoasă, nu încercați experimentul.
Ако времето е ветровито, също не тренирайте.

Viața lui Poe a fost, fără îndoială, furtunoasă;
Животът на По е без съмнение бурен;

Acesta este"Universul: Vreme furtunoasă în Cosmos".
Това е най-бурният климат в космоса.

Oamenii au ocazia să se relaxeze sau așteaptă o recepție furtunoasă?
Имат ли хора възможност да се отпуснат или чакат бурен прием?

Numai în majoritatea cazurilor este furtunoasă și se dezvoltă foarte rapid.
Само в повечето случаи е бурно и много бързо се развива.

Personalitatea lui Ed Gein: o adolescentă furtunoasă.
Личността на Ед Гейн: бурно юношество.

Nu se potrivește cu furtunoasă de vegetație de pe fata; efect pe termen scurt.
Не е подходящ при бурна растителност на лицето му; краткосрочен ефект.

Nu eşti tu o rază de soare, pe o zi furtunoasă?!
Не си ли като лъч светлина в буреносен ден!

Pe marea furtunoasă a vieţii omul cel drept e piatră de poticnire pentru păcătos.
В бурното житейско море праведникът за грешника е камък за препъване.

Care tocmai mi-a venit în cap despre marea furtunoasă?
Просто така ти хрумна за бурното море?

Tinereţea furtunoasă a Pământului a şters cu desăvârşire orice urmă a începuturilor sale.
Бурната младост на Земята ефективно е заличила всички следи от началото.

Uneori întreaga călătorie a vieţii este furtunoasă.
Понякога цялото пътуване- живот е буреносно.

Furtunoasă, furtuna- problemele care sunt rezultatul incontinenței, sau iubirea neimpartasita.
Бурен, буря- проблемите, които са резултат от вашата инконтиненция, или несподелена любов.

Night Shadow LITE- Îți place când noaptea devine furtunoasă?
Night Shadow LITE- Харесва ли ти, когато нощта става бурен?

Bucuria de pe urma încheierii căsătoriei nu este furtunoasă, ci adâncă şi liniştită.
Радостта от сключения брак не е бурна, а дълбока и спокойна.

Unii consideră că adolescența este o vârstă extrem de dramatică și furtunoasă.
Някои хора смятат, че юношеството е особено драматична и бурна.

O familie liniștită sau o tânără cu divertisment furtunoasă de noapte.
Тихо семейство или младост с бурни вечерни забавления.

Ultima întrunire a Consiliului a fost însă una ceva mai furtunoasă.
Последното заседание на Европейския съвет изглежда е било доста бурно.

Cu toate acestea, după un timp va veni o reconciliere foarte pasionantă și furtunoasă.
Но след известно време ще има много страстно и бурно помирение.

Astfel de inconveniente într-o mai mare măsură și a provocat o revoluție negativă furtunoasă.
Подобни неудобства в по-голяма степен и причинени бурни отрицателни прегледи.