Какво е " BURUIANĂ " на Български - превод на Български

• плевел
• бурен
• трева
• пирен

Примери за използване на Buruiană на Румънски и техните преводи на Български

Noi o numim buruiană.
Наричаме го бурен.

Această buruiană crește aproape peste tot.
Тази трева расте почти навсякъде.

O metodă naturală, care este tocmai utilizarea de ulei din această buruiană.
Естествен метод, който е точно използването на масло от тази плевела.

Sexy adolescenta buruiană plimbari nou prieten.
Секси тийн пирен вози нов гадже.

O buruiană rămâne tot buruiană, indiferent cât de frumoasă e floarea.
Плевелът винаги си остава плевел. Колкото и красиво да изглежда.

În caz contrar, aceste plante sunt numite"strumogene", adică formează buruiană.
Такива растения се означават като„струмогенни“, т. е формиращи гуша.

Fiecare buruiană din deşert e tot o floare.
Всяка тревичка в пустинята също е цвете.

O sălbăticiune care, dacă înflorește din întâmplare în interiorul grădinilor noastre, o numim floare; iar dacă înflorește afară, o numim buruiană;
Волно растение, което ако цъфне случайно в нашите градини, наричаме цвете, а цъфне ли отвън- наричаме бурен;

Această buruiană are proprietăți puternice bactericide și insecticide.
Този плевел има мощни бактерицидни и инсектицидни свойства.

Deci s-ar putea să priviți Centella ca pe o simplă buruiană nesemnificativă, care, dacă ar dispărea, nu i-am simți lipsa.
Може да смятате Centella за незначителен, прост бурен, който няма да ни липсва, ако го унищожим.

Buruiană adanc dormind devine trezit în sus pentru throatpie creamthoat.
Пирен дълбоко спящ получава събудил нагоре за throatpie creamthoat.

Poporul chinez numesc această buruiană întins pe pământ în umbră,„fântâna tinereții“.
Китайци наричат това незабележим проснат плевел“извора на младостта”.

Pentru a le da unui copil, este important să știți cum să preparați în mod corespunzător această buruiană, în funcție de scopul aplicației.
За да го дадете на дете, важно е да знаете как правилно да варите този плевел, в зависимост от целта на приложението.

Floare sau buruiană, mireasma și culoarea ei sunt totdeauna sălbatice!
Цвете или бурен, от уханието и багрите му лъха винаги волност!

Trifoiul este cea mai problematică buruiană, care oferă o mulțime de probleme proprietarilor de gazon.
Детелината е най-проблемният плевел, който доставя много проблеми на собствениците на тревни площи.

Această buruiană mică se numără printre cele mai utile medicamente de pe planetă.
Този малък бурен е един от най-полезните лекове на планетата.

Vom strânge de la această buruiană câteva seminţe, unde se află până la urmă închisă forţa despre care am vorbit.
Събираме известно количество семена от този плевел, в тях са вложени силите, за които говорих.

Această buruiană puternică se adaptează condițiilor meteorologice și climatice, deci este dificil de exterminat.
Тази мощна трева се адаптира към климатичните и климатични условия, така че е трудно да се унищожи.

Un studiu a constatat ca femeile care au folosit buruiană în timpul sarcinii au fost de cinci ori mai multe sanse de a oferi copiilor cu caracteristici asemănătoare cu cele găsite în sindromul alcoolismului fetal.
Едно проучване установи, че жените, които се използват по време на бременност с плевелите са пет пъти по-вероятно да бъдат осигурени бебета с функции, подобни на тези, открити в фетален алкохолен синдром.

Când această"buruiană" neobișnuită a devenit obiectul studiului științific, cercetătorii au fost șocați de ceea ce au găsit.
Когато този необичаен„плевел” стана предмет на научни изследвания, учените бяха шокирани от откритото.

Acesta este motivul pentru care, în calitate de utilizator buruiană pe termen lung, esti la fel de probabil ca și omologul dumneavoastră tutun de fumat pentru a experimenta tuse cronică și un risc mai mare de boli respiratorii și infecție.
Това е причината, поради която, като в дългосрочен план на потребителя на плевелите, вие сте също толкова вероятно като тютюнопушенето колега да изпитат хронична кашлица и по-висок риск от респираторни заболявания и инфекции.

Când această"buruiană" neobișnuită a devenit obiectul studiului științific, cercetătorii au fost șocați de ceea ce au găsit.
Когато тази необичайна„трева“ стана обект на научно изследване, изследователите бяха шокирани от това, което откриха.

Ea înfloreşte ca buruiană din mai până în octombrie pe drumuri, printre dărâmături şi terasamente de cale ferată.
Тя цъфти от май до октомври като бурен край пътища, по сметища и железопътни платна.

Această buruiană produce o cantitate uriașă de polen alergenic care conține camfor și cinerol- substanțe care sunt alergeni foarte puternici.
Този плевел произвежда огромно количество алергенни полени, съдържащи камфор и цинерол- вещества, които са много силни алергени.

Flori- un dar al naturii și nu o buruiană, așa că ar trebui să fie plasat în așa fel încât să primească din vecinătate cu plăcere estetică răzor de flori, mai degrabă decât o dorință de a transplant de plante într-un loc mai potrivit.
Flower- дар от природата, а не с плевелите, така че трябва да бъдат поставени така, че да се получи от квартала с алея естетическо удоволствие, а не желание да трансплантация на растението в по-подходящо място.

Te-ai buruienilor aici?
Имаш ли трева тук?

Acest lucru este tipic buruienilor anuale, care se răspândeşte prin auto-însămânţare.
Това е типичната годишен трева, който се разпространява от самостоятелно засяване.

China aligator buruienilor Harvester producătorilor furnizorilor.
Китай алигатор трева Жетвар производители доставчици.

Fumatul nu are nimic de buruieni cu fiul tau sa va faceti griji.
Пушенето на трева няма нищо общо със сина ти.