Какво е " ТРЕВИЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• iarba

Примери за използване на Тревичка на Български и техните преводи на Румънски

Добра тревичка.
Bună sinsemilla.

Имаше и малко тревичка.
Am fumat puţină"iarbă".

Всяка тревичка в пустинята също е цвете.
Fiecare buruiană din deşert e tot o floare.

Нуждая се само от тревичка.
Am nevoie doar de iarbă.

Полегни си на тревичката, женичке моя мила!
Întinde-te pe iarbă, dulcea mea femeiuşcă!

Като Прасковка и Тревичка.
La fel ca Peaches şi Herb.

Тревичка да шукне навън- искам да мога да я чуя.
Dacă cineva rupe un fir de iarbă, vreau să aud.

Джейсън ме уреди с малко тревичка.
Jason ma cuplat cu niste iarba.

Каза, че тревичката иска кравата заради парите й.
Ai spus ca iarba vor vacile doar pentru banii lor.

Уоууу някой ми е намерил тревичката.
Cineva mi-a găsit ascunzătoarea.

Че без тази тревичка съществуванието ще бъде по-малко от това, което е.
Fără acest fir de iarbă, existența ar fi mai săracă.

Всеки сантиметър, всяка тревичка.
Fiecare centimetru, fiecare fir de iarbă.

Ндаа, виждаш ли, пич кат' мен пафка тревичка докат' се изгърби.
Păi, o persoană ca mine fumează iarba până are halucinaţii.

Показа ми буквално всяка тревичка.
Mi-a arătat practic fiecare fir de iarbă.

Тази тревичка е уникална, тя е незаменима, тя има своя собствена индивидуалност.
Acest fir de iarbă e unic, e de neînlocuit, are propria-i personalitate.

Аз се бия тук за това небе, за тази земя, за камъче, за всяка тревичка.
Eu ma bat aici pentru acest cer, pentru acest pamânt, pentru orice pietricica, pentru fiecare fir de iarba.

Междувременно младата тревичка се беше нанесла дълбокомислещата си приятелка, Мередит Ловет.
Intre timp, iarba frageda se mutase impreuna cu ganditoare ei de distanta lunga, Meredith Lovett.

Ставаш толкова чувствителен, че дори и най-малката тревичка придобива огромна важност за теб.
Devii atât de sensibil încât până și cel mai mic fir de iarbă capătă pentru tine o importanță imensă.

Тревата не е една малка тревичка, също както огъня не е една малка искра, а въздуха и водата не са само един атом или молекула.
Iarba nu este un mic fir de iarbă, nici focul nu este o scânteie mică, nici aerul sau apa nu sunt doar o moleculă sau un atom.

По стар обичай селяните в Австрия слагали тревичката между две филии хляб и я давали на добитъка да яде, та да не го ловят болести.
În Austria superioară, ţăranul punea, după un vechi obicei, planta între două felii de pâine şi o dădea vitelor ca hrană, pentru ca animalele să îi fie cruţate de boli.

Ще им се прииска да поседят на тревичката, малко да пийнат, да похапнат, да слушат нормална музика и чуруликането на птиците, смеха на децата, тичащи наоколо.
Vor vrea să stea pe iarbă, să bea puţin, să guste ceva, să asculte muzică normală, păsările care ciripesc şi râsul copiilor care aleargă.

Мъжът великан защитавал яростно всяко стръкче тревичка, всяко малко поточе или цвете, бранел своята любима и отбивал атаките на злите сили.
Gigantul masculin apăra cu toată puterea lui fiecare lamă de iarbă, orice pârâu sau floare, așa cum îi păzea pe iubitul său și se lupta împotriva atacurilor forțelor rele.

Всичко, всичко на земята, всяка тревичка, всяка буболечка са създадени за човека, имат своя задача и са предназначени за служба на човека.
Totul pe Pământ- fiecare ierbuşoară, fiecare gâză- a fost creat pentru om, are un destin şi o menire în slujba omului.

Великанът защитавал яростно всяко стръкче тревичка, всяко малко поточе или цвете, бранел своята любима и всячески отбивал атаките на злите сили.
Gigantul masculin apăra cu toată puterea lui fiecare lamă de iarbă, orice pârâu sau floare, așa cum îi păzea pe iubitul său și se lupta împotriva atacurilor forțelor rele.

Здравей, тревичке! Здравейте, дръвчета!
Bună dimineaţa, copaci!

Слагам ти го в задника, Тревичке.
Şi acum în fund, Weedy.

Знам за птичките и тревичките.
Știu mazăre și morcovi mele.

Бурята осигурява една хубава баня и след катоотмине, малките растения и тревичките отново танцуват весело.
Furtuna îi face o baie bună și, după ce a trecut, plantele mici și iarba dansează iarăși înviorate.

По този начин естествените тревички са защитени при дриблиране и подхлъзване на играчите, а самите играчи са предпазени от разтягания на сухожилия и други спортни травми.
În acest mod firele de iarbă naturală sunt protejate împotriva alunecărilor, în timp ce jucătorii sunt protejați împotriva entorselor și a altor accidente sportive.

И не са само цветята, тези които произвеждат прашец, а също така дърветата и тревичките.
Şi nu doar florile aprins colorate au polen; şi copacii şi ierburile.

Как да използвам "тревичка" в изречение

Мърич имай на предвид че ако го направим около края на Септември времето може да не е 30 градуса, зелена тревичка и рекичка

Реплика: В първоизточниците е казано: «Няма тревичка в низините, за която да няма ангел, който да я бие и да я заставя да расте».

мани го съдията...в тая тъмница к'во ще види....и ако има и кокоша слепота,к'во очакваш.....на слънчице и зелена тревичка нещата ще стоят по друг начин

Наистина земята се въртеше като грънчарско колело. Градовете се рушаха. Горен Египет се превърна в суха пустиня. Ни една тревичка не може да се намери.

Взема се една свежа тревичка и вечерта се топва в урината на жената. Ако на другия ден тревичката е свежа означава, че жената е бременна.

…. Дворче във вилата с тревичка и басейн в балийски стил, а от двете му страни има две къщички, които представляват спалните, всяка с отделна баня;

Като сте видели че сместа е на каша изобщо не е трябвало да ги пържите , а да изсипете в някаква тревичка и да ги изпечете

Много свежо предложение за една пилешка пържола ,само че аз тази тревичка няма как да я намеря и може би ще я заменя със спанак или acelgas.

пари не искам да съм богат нито беден а по средата но няма да се чувствам тогава богат а когато имам бая тревичка в джоба и биричка