Примери за използване на Тревичка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук сме за тревичка.
Вълшебна Всезнаеща Тревичка.
Първо тревичка, а после хероин.
First weed, then heroin.Ще му сложа тревичка.
I will put some grass in.Всеки сантиметър, всяка тревичка.
Аз цвете съм, тревичка, сладък плод.
I am a flower, blade of grass, sweet fruit.Като Прасковка и Тревичка.
Всяка тревичка в пустинята също е цвете.
Every weed in the desert is still a flower.Джейсън ме уреди с малко тревичка.
Jason hooked me up with some weed.Василек(подходяща е и тревичка вербена).
Cornflowers(verbena grass is also suitable).Вече сме като кози,пасящи тревичка.
Now we have become like goats,eating grass.Когато се откъсне тревичка, цялата Вселена потръпва”.
When I pull a blade of grass, the whole universe shakes.”.Разведе ме навсякъде.Показа ми буквално всяка тревичка.
He took me on a grand tour,showed me every blade of grass, practically.Дадох от нея на всяко цвете, на всяка тревичка, на почвата, и те ми отвърнаха с любов и станахме едно.
I put a piece of love in every flower, in the grass, in the earth and they loved me back, and we became one.Аз се бия тук за това небе, за тази земя,за камъче, за всяка тревичка.
And I'm fighting here… for this is heaven,for this earth… for the stones, for every blade of grass.Не съществува нито една тревичка, нито един цвят на този свят, който не е предназначен да носи радост на хората.
There is not one blade of grass, there is no colour in this world that is not intended to make us rejoice.Те заслужават да спят под масата,да тичат по зелена тревичка, да носят на русо холандче топка и да бъдат най-обичани на света!
They deserve to sleep under the table,run on green grass and have a tiny blond kid to love each one!Ала именно тази тревичка го кара да рисува всякакви растения, сезоните, богатството на пейзажа, животните и човешката фигура.
But this blade of grass leads him to draw every plant and then the seasons, the wide aspects Всичко живеещо на Земята,от външно простата тревичка до човека, представлява само по себе си хармонично единно и вечно цяло.
Everything alive on earth,from the outwardly simple blade of grass to the human being, represents the harmonious single and eternal whole.Ала именно тази тревичка го кара да рисува всякакви растения, сезоните, богатството на пейзажа, животните и човешката фигура.
But this blade of grass leads him to draw every plant, then the seasons, then the grand vistas Всичко живеещо на Земята,от външно простата тревичка до човека, представлява само по себе си хармонично единно и вечно цяло.
Everything living on the Earth,from the outwardly simple blade of grass to Man(kind), is a self-constituted harmonious and eternal whole.".Дворче във вилата с тревичка и басейн в балийски стил, а от двете му страни има две къщички, които представляват спалните, всяка с отделна баня;
Courtyard in the villa with a grass and Balinese-style pool and on both sides, there are two houses which represent the bedrooms, each with a separate bathroom;Като че ли тогава всяка форма в Природата- звезда,камъче, тревичка, цвете, мушичка, човек- му говори и му разкрива скрития си смисъл.
Every form in Nature- star,stone, grass, flower, insect, human being- everything starts to talk to him and reveal its hidden higher meaning.Затова и всяка свежа клонка,цвете, тревичка в този ден може да предизвика жизненост и здраве, да предпази от зло, да предскаже.
This is why on this day, every fresh branch,flower, grass can cause vitality and health, protect from evil, or augur.II вариант: Върху свареното предварително яйце се поставя листенце от тревичка с интересна форма или някаква изрязана фигурка от непропусклив материал.
Option II: On pre-boiled egg place a leaf of grass with an interesting shape or a carved figurine of an impermeable material.Благодарение на лигнина всяко стръкче тревичка, всеки храст и изобщо всяко растение се държи изправено и устоява поривите на вятъра и потупванията на случайните минувачи.
Thanks lignin every blade of grass, every bush and generally each plant is upright and withstand the wind and tapping the bystanders.Но също така участва и всеки физически исубективен атом, и всяка тревичка, и всичко, което живее и съществува в Пространството, независимо дали съзнава това, или не.
But so does equally every physical and subjective atom,and also every blade of grass and everything that lives or is in Space, whether it be sensible Всичко, всичко на земята, всяка тревичка, всяка буболечка са създадени за човека, имат своя задача и са предназначени за служба на човека.
Everything- but everything- on Earth, every blade of grass, every insect, has been created for Man, and everything has its individual appointed task to perform in the service И цялото голямо изобилие от предишна любов към онова, което е било Безсмъртие, би се насочило у всички към природата, към света,към хората, към всяка тревичка.
And all the great abundance Мъжът великан защитавал яростно всяко стръкче тревичка, всяко малко поточе и цвете, бранел своята любима и отбивал атаките на злите сили.
The Giant fiercely defended every branch of grass, every little stream or flower, defending his beloved and repelling the attacks of evil forces.
