Какво е " POTIR " на Български - превод на Български

• чаша
• потир
• бокала
• граал
• чашата
• потира

Примери за използване на Potir на Румънски и техните преводи на Български

Este Sfântul Potir.
Това е Светият Граал.

Ia potir și stai pe spate.
Вземете чашата и седнете.

Este Sfântul Potir.
Той е свещеният Граал.

Si acest potir? Cat valoreaza? Ce?
Този граал… какво струва той?

Am distrus sfântul potir?
Счупих Светият граал?

AL şaptelea potir este vărsat în aer.
Седмата чаша се излива на въздуха.

Nimeni nu va mai vedea acel potir.
Никой няма да види повече бокала.

Al patrulea potir este vărsat peste soare.
Четвъртата язва е язва върху слънцето.

Sydney Fox este tot mai aproape de potir.
Сидни Фокс е близо до бокала.

O părticică pusă în potir este ca o rază de soare;
Частицата, пусната в Потира, е като слънчев лъч;

Dimineaţă, el a plecat, cu tot cu potir.
На сутринта бил изчезнал заедно с бокала.

Dacă fiecare potir e o placă pe care Dumnezeu o revărsă.
Ако всяка купа е зараза, която Бог излива.

Alteţă, sunt onorat să vă ofer acest potir nupţial.
Ваше величество, за мен е чест да ви връча този сватбен бокал.

Faci potir de aur, dar nu dai un pahar cu apă rece!
Ти правиш златна чаша, но не подаваш в чашата студена вода!

Maurice stie mai multe despre potir decat oricare dintre noi.
Морис знае повече за бокала отколкото всеки от нас.

Fragmentele de argint din craniul părintelui McCourt provin din potir.
Частиците сребро по черепа на отец Маккорт са от чашата.

Acest potir este noua alianţă în sângele meu, vărsat pentru voi.
Тази чаша е Новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.

Nu vom mai folosi niciodată aceleaşi potir şi ţinute din nou.
Няма да можем да изпозлзваме потира и одеждите отново.".

Sfântul Potir de pe Rixx e o oală veche plină de mucegai.
Свещената чаша на Рикс" е стара саксия с глина с нарастваща плесен отвътре.

Dacă e autentic, atunci ăsta-i Sfântul Potir al mitologiei orientale.
Ако е истински, имате Светия граал на Източната митология.

Fiecare potir e o plagă, molimă, întuneric, oceanul se transformă în sânge.
Всяка купът е чума, болест, тъмнина, океанът се превръща в кръв.

Sângele trebuie vărsat în potir… şi vărsat pe cadavru la miezul nopţii.
Трябва да се налее кръв в Бокала и да се излее върху трупа в полунощ.

Primul potir cauzează răni dureroase oamenilor(Apocalipsa 12:2).
Първата чаша причинява болезнени рани, които избухват по човечеството(Откровение 16:2).

Mai înainte, însă, toarnă apă caldă în Sfântul Potir, lucru care arată pogorârea Sfântului Duh în Biserică.
Но преди това излива гореща вода в Светия Потир, нещо, което загатва слизането на Светия Дух в Църквата.

Al doilea potir rezultă în moartea oricărei vietăți din mare(Apocalipsa 16:3).
Втората чаша довежда до смъртта на всяко живо същество в морето(Откровение 16:3).

Conform documentului, odată vampir, iei puterea de la potir, adică trebuie reînnoit ritualul la fiecare 300 ani.
Според тази книга, вампирът веднъж получил сили от бокала, трябва да повтаря ритуала веднъж на всеки 300 години.

În interiorul Sfântului Potir, trupul individual al lui Hristos devine acum unul cu trupul Său de comuniune.
Вътре в светата чаша„личното тяло" на Христос сега става едно с„общностното" Му тяло.

Primii au ajuns până într-acolo încât să radă icoana lui Hristos şi praful vopselelor să-l pună în Sfântul Potir, ca să se facă mai bună Sfânta Împărtăşanie.
Първите стигнали дотам, че да остъргват Христовата икона и сипват прахта в светата Чаша, за да стане по-свято Причастието.

Ce-ar fi să mergeţi să lustruiţi vreun potir, băieţi? Ca să pot să mă ocup de Rosie în piscina noastră murdară?
Момчета, защо не идете да си лъснете бокала или друго, за да мога да се фокусирам на моята Роузи тук в нашия мръсен, мръсен малък басейн?

Se spovedesc, se împărtăşesc din acelaşi potir, lasă duşmănia în pragul bisericii, dar ieşind din biserică pornesc din nou vrajba….
Изповядват се, причастяват се от една чаша, оставят враждата на прага на храма, но като излязат от църквата, пак подновяват враждата….