Какво е " КУПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• grămada
• morman

Примери за използване на Купът на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Купът.
Dle Cooper.

Ридли Купът.
Ridley Cooper.

Стефан Купът какво правиш?
Stefan Cooper, ce faci?

Купът се изчиства, Джон.
Grămada se rarifică, John.

Пол Купът.
Paul Cooper?

Габи, аз… аз те видях с Купът.
Gabi, eu… te-am vazut cu Cooper.

Г-жо Купът, радвам се да ви видя!
D-na Cooper. Mă bucur să vă revăd!

Това са очилата на Купът, така ли е?
Ăla e paharul lui Cooper, corect?

Купът ви с документи не може да скрие рушвета.
Grămezile voastre de hârtii nu pot ascunde mita.

Не- тя е лошата, Гари Купът е добрия.
Nu, ea este personajul negativ. Gary Cooper este tipul bun.

В далечината се намира метрополис, наречен Купът Дева.
În depărtare se află o metropolă numită, Grupul Fecioarelor.

Я погледни обаче и купът с кожите колко много е пораснал.
Dar priveşte şi grămada aia de blănuri I- a care le-a luat urma.

Всяка купът е чума, болест, тъмнина, океанът се превръща в кръв.
Fiecare potir e o plagă, molimă, întuneric, oceanul se transformă în sânge.

Смитърс, защо не излезем и за късмет, като се върнем, купът с пари да го няма.
Smithers, de ce nu-l lăsăm şi poate, când ne întoarcem, grămada de bani o să dispară.

Детектив Купът предложи, че може би деветгодишното е било заплашено от Хюз.
Detectivul Cooper a sugerat ca poate Ca fetita de 9 ani era speriata de Hughes.

Тя работи, за да направи връзки, но купът от неосъществени възможности започва да я надвива.
Lucrează pentru a-şi face cunoştinţe, dar grămada de persoane noi începe să o copleşească.

Купът съхраняван оборски тор трябва да бъде покрит и да не е разположен в близост до течащи води;
Grămada de gunoi de grajd depozitat trebuie să fie acoperită și situată departe de cursurile de apă;

Ще ви покажа след миг, че купът хартия там вероятно ще съдържа нещо като 100 000 теста, нещо такова.
Vă arăt imediat că acest morman de hârtie ar conţine probabil ceva de genul 100.000 de teste, aproximativ.

Купът се намира в един от спиралните ръкави на нашата Галактика, близо до галактичния център.
Sisteul nostru solar se situeaza intr-una din spiralele galaxiei, aproape de mijlocul centrului galactic.

Той анализирал движенията им и заключил, че купът не би могъл да е стабилен без присъствието на голямо количество тъмна материя.
Le-a analizat mişcările şi a ajuns la concluzia că acel Cluster nu putea fi stabil dacă n-ar fi fost prezentă o mare cantitate de materie neagră.

Купът е на 16 000 светлинни години от нас и се състои от 2 млн. звезди образуващи сфера с диаметър 120 светлинни години.
Clusterul se află la 16.000 de ani lumină cu 2 milioane de stele adunate într-o sferă de 120 de ani lumină diametru.

Рано или късно, всеки звезден куп ще бъде дърпан, блъскан и обезформен толкова, че звездите му ще се разпръснат и купът ще изчезне.
În cele din urmă fiecare roi de stele va fi tras, împins și distorsionat atât de mult încât stele se vor împrăștia în depărtare și roiul va dispărea.

Ще ви покажа след миг, че купът хартия там вероятно ще съдържа нещо като 100 000 теста, нещо такова. И накрая нещо, за което не се мисли толкова много.
Vă arăt imediat că acest morman de hârtie ar conţine probabil ceva de genul 100.000 de teste, aproximativ. Şi în final, un lucru la care nu ne gândim prea mult.

Ким Фаули продължава да пише и продуцира за различни групи и музиканти през 1970, включително Кис, Хелън Реди, Алис Купът и Слейд.
KIM FOWLEY-a continuat să scrie şi să producă pentru diverse grupuri de artişti din anii '70, inclusiv pentru KISS, Helen Reddy, Alice Cooper şi Slade.

Преди около 2 млн. години купът вероятно е приютявал и звездите AE Колар, 53 Овен, и μ Гълъб, които днес напускат мъглявината със скорости от над 100 км/с.
Cu două milioane de ani în urmă, acest roi ar fi putut fi casa unor stele„migratoare” cum ar fi AE Aurigae, 53 Arietis sau Mu Columbae, care se îndepărtează de nebuloasă cu o viteză de peste 100 km/s.[2].

Онзи куп. Нещата ти. Трябва да ги държиш подредени.
Grămada aia cu lucrurile tale trebuie să fie mai ordonată.

Черния Куп е във видим обхват.
Roiul Negru e în raza vizuală.

Ако не са в този куп, няма да ги взимаме!
Dacă nu sunt în grămada asta, nu pleacă!

Ще навлезем в Черния куп в 0700 часа утре.
Vom intra în Roiul Negru mâine dimineaţă la ora 7.00.

Вижте, виждате онзи куп ръкописи ей там?
Vezi grămada aia de scenarii acolo?