Какво е " CEAŞCA " на Български - превод на Български

• чашата
• чашката
• канче
• чаша
• кафето

Примери за използване на Ceaşca на Румънски и техните преводи на Български

Ceaşca de ceai?
Чаша чай?

Artă în ceaşca de cafea!
Изкуство в чаша кафе!

Ceaşca e murdară.
Чашата е мръсна.

ADN-ul de pe ceaşca de cafea?
ДНК от чаша за кафе?

Bine, Bluto. Dă-mi ceaşca.
Добре, Блюто, дай ми чашката.

Du ceaşca la gură când vorbeşti.
Сложи си чашата пред устата, когато говориш.

Tu ai pus-o pe ceaşca mea.
Ти си я сложи върху кафето ми.

Încă văd unghiile ei roşii ţinând ceaşca.
Все още виждам червените й нокти докато държа тази чаша.

Tu ai plantat ceaşca aia, nu?
Ти си засадила онова канче, нали?

Fiule, cred că tocmai am umplut ceaşca.
Пич, току що напълних чашката.

Am crezut că ceaşca te va arde la buze.".
И въпреки че чашата, изгори устните ти.

Noi ştim că ai gin, în ceaşca de cafea.
И знаем, че в чашата за кафе си сипала джин.

Nu, dar… ceaşca asta de cafea e făcută la replicator.
Не, но репликаторът е направил тази чаша кафе.

Nu voi uita niciodată ceaşca aia de cafea.
Никога няма да забравя тази чаша кафе.

Pui ceaşca aici, o acoperi… şi o întorci invers.
Сложи чашата тук покрий я… и сега я обърни с чинийката.

Mi-au cerut înapoi ceaşca, era un cadou, aşa a spus.
Помолиха да върна чашката, демек подаръка.

Trebuie să aflăm de unde şi să punem ceva în ceaşca aia.
Трябва да разберем къде и да му сложим нещо в чашата.

Cum să umpli ceaşca dacă deja e plină?
Как мога да напълня чашата ти, когато вече е пълна?

Ceaşca ei e lângă ea, iar a soţului de partea cealaltă.
Нейната чаша е до нея, тази на съпруга й е от другата страна.

Nu-i adevărat c-ai aruncat ceaşca aia de cafea, nu-i aşa?
Не си хвърлила наистина чашата, нали?

A umplut ceaşca oaspetelui, dar a continuat să toarne.
Той напълнил чашката на гостенина си догоре, но продължавал да сипва още.

Poate că cineva a scris pe ceaşca ei de cafea?
Може някой да и е оставил послание на чашата за кафе?

Din păcate, ceaşca noastră favorită a ieşit cam şifonată după călătorie.
За съжаление, любимата ни чаша малко се посчупи по пътя.

Ai turnat cu succes mai mult ceai în ceaşca contelui Frogula.
Ти успя да налееш още чай в чашата на граф Жабок.

Când îmi umplea ceaşca de cafea, mă întreba ce mai fac.
Като ми напълнеше чашата с кафе, ме питаше как я карам.

Dacă a fost mai mult de 30$, vreau să ridici ceaşca deasupra ceainicului.
Ако са повече от 30 долара, вдигнете чашата над чайника.

Ai rezultatele ADN de pe ceaşca de cafea de la locul primului lunetist?
Получи ли ДНК резултата от чашата за кафе на снайпериста?

Şi indiferent de câte ori îi reumpleam ceaşca, nu era suficient.
Без значение колко пъти напълвах чашата му, никога не беше достатъчно.

M-a oprit înainte să conduc cu ceaşca de cafea deasupra maşinii.
Той ме спря преди да тръгна с чаша кафе на покрива на колата.

Ceea ce reprezintă o problemă, pentru că am nevoie ceaşca mea de dimineaţă.
Което е проблем, защото наистина ми трябва сутрешната ми чаша наслада.