Какво е " UN PAHAR DE LAPTE " на Български - превод на Български

• чаша мляко

Примери за използване на Un pahar de lapte на Румънски и техните преводи на Български

Bun, şi un pahar de lapte, te rog.
Добре. С чаша мляко, моля.

De ce este Hamburger Helper într-un pahar de lapte,!
Защо"Хамбургер помощник" е в чашата с мляко?!

Nu îţi dă doar un pahar de lapte când nu poţi dormi.
Тя ще ти даде чаша с мляко, когато не можеш да заспиш.

Cine a fost mereu acolo cu un zâmbet şi un pahar de lapte?
Кой винаги ви чакаше усмихнат, с чаша мляко в ръка?

Motive pentru a avea un pahar de lapte cu miere înainte de pat.
Причини за чаша мляко с мед преди лягане.

Un pahar de lapte cu o picatura de iod poate ajuta.
Една чаша мляко с една капка йод може да помогне.

Pur și simplu bea un pahar de lapte.
Или просто изпийте една чаша мляко.

Un pahar de lapte cald şi nişte marşuri militare de John Philip Sousa.
Топла чаша с мляко. И някои от маршовете на Джон Филип Суза.

Am observat, totuşi, ca ea a avut mereu un pahar de lapte la cină.
Обаче забелязах, че винаги пие мляко на обяд.

Întotdeauna beau un pahar de lapte înainte de culcare. Taci!
Винаги пия по чаша мляко преди лягане. Но това не е… Млъквай!

Nu poţi ascunde o bucată de broccoli într-un pahar de lapte.
Не можете да скриете парче броколи в чаша с мляко.".

Pentru a face acest lucru, într-un pahar de lapte ar trebui să fiarbă fructele de smochine.
За да направите това, в една чаша мляко трябва да вари с плодове на смокини.

Nu poţi ascunde o bucată de broccoli într-un pahar de lapte.
Не можеш да скриеш парче броколи в стъклена чаша с мляко.

Dacă tu ai un pahar de lapte bătut, si eu am un pahar de lapte bătut, iar eu am un pai, uite-l, ăsta e paiul.
Ако ти пиеш млечен шейк и аз пия млечен шейк, и имам сламка, ето я. Това е сламката.

Marcajul de testare este reprezentat nu pe hârtie, ci pe un pahar de lapte.
Маркерът за изпитване е изобразен не на хартия, а на млечно стъкло.

Un pahar de lapte cu miere scade riscul de îmbătrânire prematură a pielii, dar și a celorlalte părți ale corpului.
Чаша мляко с мед понижава риска от преждевременно остаряване не само на кожата, но и на останалите части от тялото.

Tinctura se ia cu 1 lingurita de 4 ori pe zi, spalata cu un pahar de lapte.
Тинктура се приема с 1 чаена лъжичка 4 пъти на ден, измити с една чаша мляко.

Pentru a grăbi menstruația, este suficient să beți un pahar de lapte pentru noapte cu 7-8 picături de iod amestecat în ea.
За да се ускори менструацията, е достатъчно да се изпие чаша мляко през нощта, като се смесват 7-8 капки йод.

Și ia dat în doze destul de mari aproape o linguriță de patru ori pe zi pentru un pahar de lapte sau apă.
И той го дава в доста големи дози почти една чаена лъжичка до четири пъти на ден за чаша мляко или вода.

Un pahar de lapte cu 2% grasime contine 20% din necesarul tau zilnic de proteine si o treime din doza recomandata de calciu.
От чаша мляко съдържа 20% от дневните ни протеинови нужди и 1/3 от препоръчителния прием на калций.

Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de două capete de ceapă, care sunt tocate fin și amestecate într-un pahar de lapte.
За да направите това, имате нужда от две глави лук, които са ситно нарязани и смесени в една чаша мляко.

În total, un pahar de lapte sau produse lactate fermentate poate compensa deficiența calciului și a fierului, care părăsește intens organismul în această perioadă;
Като цяло, чаша мляко или ферментирали млечни продукти може да компенсира недостига на калций и желязо, които интензивно напускат тялото в този период;

De exemplu, un prânz tipic şcolar în Japonia constă în orez, carne sau peşte, supă Miso, un pahar de lapte şi un fruct.
Например, типичен училищен обяд в Япония се състои от ориз, месо или риба, супа Мисо, чаша мляко и плод.

Amestecați un pahar de lapte cu câteva picături de ulei esențial(se recomandă să luați ulei de ylang-ylang -2 picături și ulei de melissa-3 picături);
Смесвайте чаша мляко с няколко капки етерично масло(препоръчително е да вземете иланг-иланг масло -2 капки и масло от мелиса-3 капки);

Două căței mari de usturoi, care nu au fost încolțite, zdrobite, fierbeți un pahar de lapte și turnați-le peste usturoi.
Две големи скилидки чесън, които все още не са позволили да поникнат кълнове, смачкайте, изпийте чаша мляко и го излейте с чесънче.

Turta dulce cu ceai, cafea sau cu un pahar de lapte este o gustare minunată pentru o după-amiază, încă departe de cină și de un prânz care a trecut deja demult.
Пряниките към чая, кафето или с чаша млякo са великолепна закуска, когато за вечеря е твърде рано, а обядът отдавна е минал.

In timp ce o persoana care sufera de aceasta afectiune are anumite simptome dupa ce consuma un pahar de lapte, altele pot bea un pahar sau doua fara sa aibe vreo problema.
Докато едни от тях могат да развият симптоми само след една чаша мляко, други могат да пият две и повече без проблеми.

De exemplu, dumneavoastră, ca întotdeauna, puneți în 12 unități de insulină prescrise de medicul dumneavoastră, ați mâncat un castron de cereale și ați băut un pahar de lapte.
Така например, Вие, както винаги, сте прилагали 12 предписани инсулинови единици, сте изяли купа със зърнени храни и сте изпили чаша мляко.

Infuzia este consumată pe o linguriță de 4 ori pe zi, însoțită de un pahar de lapte, care permite organismului să absoarbă rapid și pe deplin iodul.
Инфузията се консумира на чаена лъжичка 4 пъти на ден, придружена от чаша мляко, което позволява на тялото бързо и напълно да абсорбира йод.

Multi oameni considera ca dupa ce au baut un pahar de lapte inainte de a aprinde o tigara, apoi simt un gust extrem de neplacut de tigara.
Че след консумацията на една чаша мляко преди запалването на цигара, след това се чувства изключително неприятен вкус на цигарата.