Какво е " PAHARULUI " на Български - превод на Български

• чашата
• стъклото
• чашката
• чаша
• чашите

Примери за използване на Paharului на Румънски и техните преводи на Български

Era din cauza paharului.
Бях на няколко чаши.

Piciorul paharului numărul… doi.
Дъното на чаша номер… две.

Iată partea plină a paharului.
Ето я цялата чаша на живота.

S-a schimbat partea paharului în care se toarnă berea?
Бирата се сипва в чаши,?

Pentru ce e restul paharului?
За какво е останалата част от чашата?

Alăturați-vă paharului de apă și veți obține o băutură foarte drăguță.
Присъединете се към чашата с вода и ще получите много хубаво питие.

Asa ma simt, ca sunetul paharului.
Ето така се чувствам, като звука от чаша.

E ceva ce pui în jurul paharului de cafea ca să nu te arzi.
Слагаш нещо около чашката, за да не се париш.

Unde vezi mereu jumătatea plină a paharului.
А чашката винаги пълна до половина.

Pot vedea fundul paharului meu de vin.
Мога да видя дъното на винената си чаша.

Mama spune că văd doar partea goală a paharului.
Майка ми вижда наполовина празна чаша.

Tom e absolvent al şcolii paharului pe jumătate plin.
Той е привърженик на философията за полупразната чаша.

Vezi tu, eu văd jumătatea plină a paharului.
Виждаш ли, аз съм наполовина пълната чаша.

Voi… vedea jumătatea plină a paharului şi să cred că sunt în viaţă.
Избирам полупълната чаша и приемам, че не са.

Al doilea factor este marimea paharului.
На второ място е размерът на каната.

Aceasta era o parte din amărăciunea paharului cu dureri pe care El l-a sorbit pentru noi.
От горчивата чаша на скръбта, която Той изпи за нас.

E la fel ca si cu jumatatea plina a paharului.
Като аналогията с полупразната и полупълната чаша.

În cazul acesta, transportarea paharului e ușoară, echilibrarea vergelei e grea.
В този случай носенето на чаша вода е лесно. Балансирането е трудно.

Beți după ce ați mâncat pe a treia parte a paharului.
Пийте преди да изядете третата чаша от сместа.

Design- Designul paharului poate fi un factor important în decizia unor oameni.
Дизайн- Дизайнът на чашата може да бъде голям фактор при решението на някои хора.

În cazul acesta, transportarea paharului e ușoară.
В този случай носенето на чаша вода е лесно.

Mulți sunt în căutarea unei ieșiri din circumstanțele de la baza paharului.
Мнозина търсят изход от обстоятелствата на дъното на стъклото.

Faci abuz de politica noastră a"paharului fără fund".
Знаете ли, че злоупотребявате с нашата политика за"бездънна чаша".

Să găsească ce caută în fundul paharului.
Нека открие това, което търси на дъното на чашата си.

Montare găuri, acestea sunt necesare pentru instalarea a paharului în timpul instalării.
Монтажните отвори, те са необходими за инсталирането на чашката по време на инсталацията.

Hai să încercăm să privim partea plină a paharului.
Но нека се опитаме да видим пълната половина от чашата.

Stresul şi grijile din viaţă sunt asemenea paharului cu apă.
Причините за стрес и тревоги в живота са като чашата с вода.

Dacă puneți apă într-un pahar, apa ia forma paharului.
Ако наливаш вода в чаша, тя приема формата на чашата.

Dacă pui apa într-un pahar, va lua forma paharului.
Ако наливаш вода в чаша, тя приема формата на чашата.

Ornament ca unpretentious- cerc portocaliu sau panglică din coaja pe marginea paharului.
Украшение като непретенциозни- оранжев кръг или ивици от неговия кора на ръба на стъклото.