Какво е " TOARNĂ UN PAHAR " на Български - превод на Български

• изсипва чаша
• налива чаша
• изсипете чаша

Примери за използване на Toarnă un pahar на Румънски и техните преводи на Български

Care îţi toarnă un pahar de vin?
Налива ти чаша вино?

Toarnă un pahar de apă fiartă.
Изсипете чаша вряла вода.

O jumatate de cana de tarate se toarnă un pahar de apă;
Половин чаша люспи се долива чаша вода;

Plantele se toarnă un pahar de apă clocotită.
Растения се налива чаша вряща вода.

Trebuie să ia 5 linguri de ierburi dubrovnik și se toarnă un pahar de apă clocotită.
Трябва да се вземат по 5 супени лъжици билки дубровник и се налива чаша вряща вода.

Toarnă un pahar de vodcă și insistă 14 zile.
Изсипете чаша водка и настоявайте 14 дни.

Frunza de frunze(8-10 bucăți) se toarnă un pahar de apă clocotită.
Залив листа(8-10 парчета) се изсипва чаша вряща вода.

G se toarnă un pahar de vodcă și insistă 7 zile.
Грама се налива чаша водка и настояват 7 дни.

Castane de cal curățate și tocate, toarnă un pahar de vodcă și insistă timp de 10 zile.
Конски кестени чисти и фино котлет, изсипете чаша водка и настояват за 10 дни.

Melissa toarnă un pahar de apă clocotită și se lasă să gătească timp de 20 de minute.
Мелиса изсипва чаша вряла вода и се оставя да готви за 20 минути.

Usturoiul(3 dinți) este măcinat cu un cuțit sau pe o răzătoare și se toarnă un pahar de lapte.
Чесънът(3 зъба) се смила с нож или ренде и се изсипва чаша мляко.

Câteva frunze toarnă un pahar de apă clocotită, bea după răcire.
Няколко листа излея чаша вряща вода, пийте след охлаждане.

Frunzele acestor plante sunt amestecate în aceeași cantitate și se toarnă un pahar de apă clocotită.
Листата на тези растения се смесват в същото количество и се налива чаша вряща вода.

După filtrare și răcire, se toarnă un pahar de apă fiartă în amestecul rezultat.
След филтриране и охлаждане, в получената смес се излива чаша преварена вода.

Toarnă un pahar de apă fierbinte(200-250 ml), apoi insistă o jumătate de oră, filtru.
Изсипете чаша вряла вода(200-250 мл), след това настояват половин час, филтър.

Iarba uscată de celandină se toarnă un pahar de lapte cald și se pune pe aragaz.
Изсушена билка целандий се изсипва чаша горещо мляко и се поставя върху печка.

Pentru a pregăti băutura ar trebui să fie 2 linguri complete de plante zdrobite se toarnă un pahar de apă rece și se fierbe.
За да се подготви напитката трябва да бъде 2 пълни супени лъжици от натрошени растения се налива чаша хладка вода и се вари.

Grate 3 cuișoare de usturoi, se toarnă un pahar de lapte și se lasă timp de 7 minute.
Три настърган чесън скилидки се изсипва чаша мляко и се оставя за 7 минути.

Apoi, ar trebui să luați 10 g de flori uscate de plante se toarnă un pahar de apă clocotită.
След това, трябва да вземете 10 грама сушени цветя на растението се изсипва чаша вряща вода.

Grame de ierburi toarnă un pahar de apă fierbinte șiinsistați pentru o jumătate de oră.
Грама билки изсипва чаша гореща вода инастояват за половин час.

Ia 4-5 rădăcini de frunze, se spală și se taie în bucăți mici, se toarnă un pahar de apă clocotită și a pus pe o jumătate de oră în cuptor.
Вземете 4-5 корените на ряпа, измити и нарязани на малки парченца, се налива чаша вряща вода и се поставят за половин час във фурната.

Materii prime vegetale se toarnă un pahar de apă clocotită, insistă, se filtrează și într-o formă caldă utilizate pentru procedura de clismă.
Растителни суровини се изсипва чаша вряща вода, настояват, филтър и в топла форма, използвани за процедурата на клизма.

O linguriță de semințe sau o plantă tăiată, toarnă un pahar de apă fiartă abundentă și insistă o jumătate de oră.
Чаена лъжичка семена или нарязана билка, изсипете чаша стръмна вряла вода и настоявайте за половин час.

Trei lingurițe de frunze toarnă un pahar de apă clocotită, insistă și bea în timpul zilei înainte de a mânca mici gume.
Три чаени лъжички листа се наливат с чаша вряща вода, настояват и пият през деня преди хранене в малки глътки.

Pentru a face acest lucru, două lingurite de fructe de padure tocate toarnă un pahar de apă clocotită și lăsați să stea la căldură scăzută timp de 15 minute.
За да направите това, две чаени лъжички нарязани плодове се налива чаша вряща вода и се оставя на слаб огън за 15 минути.

Cork cu un singur fruct se toarnă un pahar de apă, se aduce la fierbere, insistă și folosesc 2 linguri la fiecare oră.
Корк с един плод се изсипва чаша вода, довежда до възпаление, настояват и използват 2 супени лъжици на час.

Spoon această colecție se toarnă un pahar de apă clocotită, insista o oră, filtru.
Лъжица тази колекция се налива чаша вряща вода, настояват час, филтър.

Rețetă: 4-5 frunze se toarnă un pahar de apă, apoi compoziția este adusă la fierbere și insistată într-un recipient cu capac timp de 2 ore.
Рецепта: 4-5 листа се изсипват чаша вода, след което съставът се довежда до кипене и настоява в контейнер с капак за 2 часа.

Patru cuișoare de usturoi tocate și toarnă un pahar de apă fierbinte, cu adăugarea unei linguri de salvie de salvie.
Четири скилидки чесън ситно нарязани и изсипа чаша гореща вода с добавяне на супена лъжица сух градински чай.

Preparare: 40 g de agent uscat se toarnă un pahar de apă rece, se aduce la fierbere și se lasă sub capac timp de 20 de minute.
Приготвяне: 40 g сух агент се изсипва чаша студена вода, доведе до кипене и се оставя под капака в продължение на 20 минути.