Какво е " APOI TURNAȚI " на Български - превод на Български

• след това изсипете
• след това излейте
• след това се изсипва
• след това налейте

Примери за използване на Apoi turnați на Румънски и техните преводи на Български

Apoi turnați gheața.
След това излейте лед.

Adăugați zahăr la coaja, apoi turnați apa aproape de sus;
Добавете захарта към кората, след това налейте вода почти до върха;

Apoi, turnați vinul peste ei.
След това изсипете виното над тях.

Ceai negru sau verde, apoi turnați toate ingredientele cu apă clocotită.
Черен или зелен чай, след това изсипете всички съставки с малко вряща вода.

Apoi turnați lapte cald și bateți din nou.
След това налейте топло мляко и отново бийте.

Pentru a îmbunătăți vederea, amestecați mierea și sucul, apoi turnați apă fiartă.
За подобряване на зрението, смесете мед и сок, след това излейте варена вода.

Apoi, turnați câteva picături în fiecare ureche.
После капнете няколко капки във всяко ухо(с пипета).

Puneți ceaiul verde într-un recipient, apoi turnați fierbinte, dar nu fierbe apă;
Поставете зелен чай в контейнер, след което излейте гореща, но не вряща вода;

Apoi, turnați apă rece în locul unde doriți să faceți forarea.
След това изсипете студена вода в мястото, където искате да тренирате.

Într-un recipient separat combinați kefirul și oul, apoi turnați acest amestec pentru a usca ingredientele.
В отделен контейнер комбинирайте кефир и яйце, след това изсипете тази смес на сухи съставки.

Apoi turnați apă clocotită peste colecție și insistați câteva ore.
След това изсипете колекцията с вряла вода и настоявайте за няколко часа.

Mai întâi, umpleți rezervorul de sticlă cu apă, apoi turnați cafeaua măcinată într-o plasă de filtru specială.
Първо, напълнете стъкления резервоар с вода, след което излейте смляното кафе в специална филтърна мрежа.

Apoi turnați un litru de apă rece și gătiți timp de două ore.
След това изсипете един литър студена вода и гответе в продължение на два часа.

Mulți mai întâi turnați apă într-un recipient, apoi turnați ciment, nisip, var și alte materiale.
Много от тях първо излейте вода в контейнер, след това излейте цимент, пясък, вар и други материали.

Apoi turnați ciocolata albă topită și zdrobită într-o cremă, amestecați.
След това изсипете разтопения и натрошен бял шоколад в крем, разбъркайте.

Mai întâi trebuie să închideți toate ferestrele, apoi turnați apă fierbinte, aprindeți o lumânare care va încălzi apa.
Първо трябва да затворите всички прозорци, след това да излея гореща вода, запали свещ, която ще затопли водата.

Apoi turnați amestecul într-o sticlă, închideți-l bine și lăsați-l să se racească timp de 3 zile într-un loc răcoros.
След това изсипете сместа в бутилка, я затворете плътно и я оставете да се варят в продължение на 3 дни на хладно място.

Tratamentul cu aloe- pentru aceasta trebuie să luați o frunză de aloe, să-l tăiați bine și apoi turnați un pahar de apă fierbinte.
Лечение с алое- за това трябва да вземете лист от алое, да го накълцате и после да изсипете чаша гореща вода.

Insistați 3 zile, apoi turnați vodca în vârf, cravată cu tifon, insistă din nou timp de trei zile.
Настояват 3 дни, след това излейте водката на върха, вратовръзка с марля, отново настояват 3 дни.

Ajgeți ușor ceaiul cu o linguriță înainte și înapoi pentru a face echilibrul ceaiului în aromă și apoi turnați ceaiul într-o ceașcă folosind un filtru de ceai.
Внимателно разбърквайте чая с чаена лъжичка назад и напред, за да направите баланса на чая в аромата и след това излейте чая в чаша, като използвате филтър за чай.

Așezați o geofabrică pe stratul de nisip compactat, apoi turnați un strat de moloz și instalați un sistem de drenare cu țevi perforate care trebuie ambalate cu geotextil pentru a evita colmatarea.
Поставете геофабрика върху слоя компактиран пясък, след това излейте слой от развалини и инсталирайте дренажна система от перфорирани тръби, които трябва да бъдат обвити с геотекстил, за да се избегне запушването.

În cazul în care tusea nu doarme noaptea, este util să se bea un pahar de apă fierbinte cu trei picături de iod sau o băutură lent înainte de sticlă de culcare de mac lapte cald( 2-3 pentru a lua pe deplin cu echitatie, lingurițe de mac, se pisa într-un castron, se umezește cu apă caldă, și apoi turnați un pahar de apă clocotită, lăsați să stea, tulpina și bea).
Ако кашлицата не спи през нощта, е полезно да се пие чаша топла вода с три капки йод или бавно питие преди лягане чаша топло мляко мак( 2-3, за да вземе в пълна степен с езда, чаени лъжички мак, мелене в купа се навлажнява с топла вода, и след това се изсипва чаша вряла вода, нека да стоят, напрежение и напитка).

Luați rădăcinile uscate ale plantei și le tăiați, apoi turnați apă fiartă și lăsați să se infuzeze timp de treizeci de minute.
Извадете сухите корени на растението и ги накълцайте, след това изсипете вряла вода и оставете да се влеят в продължение на тридесет минути.

Pentru a pregăti bulionul, este necesar să umpleți o cratiță mare(cel puțin 3 litri) cu ovăz în coajă, apoi turnați cu apă oțetul în vârf și fierbeți-l pe foc mic timp de aproximativ o jumătate de oră.
За да се подготви бульон, е необходимо да се запълни една голяма тенджера(най-малко 3 литра) на овес в обвивката, след това се изсипва овес до върха с вода и оставете да къкри на слаб огън за около половин час.

Luați 100 de grame de frunze de vindecare și turnați peste el 5 litri de apă clocotită, apoi turnați tinctura într-un castron, stați în ea și stați până când apa se răcește.
Вземете 100 грама лечебни листа и налейте 5 литра вряла вода над него, след това изсипете тинктурата в купа, седнете в нея и седнайте, докато водата се охлади.

Apoi toarnă urina deoparte și scoateți zăvorul.
След това изсипете урината настрана и извадете ключалката.

Apoi, turnat un strat subtire de nisip grosier. Apa de plante.
После изсипва на тънък слой едър пясък. Налейте на завода.

Apoi, turnăm bilele de aluat pe foaie și le modelăm ca un melc.
След това разточваме топките тесто върху листа и ги оформяме като охлюв.