Примери за използване на Късчета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто виждам късчета.
Три късчета хартия.
Trei bucăţi de ziar.И няколко късчета агнешко.
Şi câteva bucăţele de miel.Тон късчета в олио.
Ton maruntit în ulei vegetal.Късчета, които всички имаме.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Също и късчета полирано дърво.
Купуваме мечтите си на късчета.
Ne cumparam visele pe bucati.Имаме само късчета информация.
И и две педи по напред, късчета.
Şi 5 cm. mai încolo, fragmente.Това са само късчета хартия.
Само трябва да намеря всички късчета.
Това са само няколко късчета сирене.
Sunt doar câteva bucăţele de brânză.Извадих няколко късчета от раната в главата.
Am scos câteva bucăţi din rana de la cap.На блюдото имаше единадесет късчета захар.
Късчета от носа си, натъпкани в мозъка си?
Bucăţele din nasul tău împrăştiate peste tot prin creier?Ние се формираме от малки късчета мъдрост.".
Твърде малки късчета месо обикновено са твърде сухи.
Prea bucăți mici de carne sunt, de obicei prea uscat.Децата наблюдават огъня и пробват късчета от месото.
Copiii privesc focul şi gustă bucăţele de carne.Всички те са като късчета памук и просто отлитат надалеч.
Sunt ca bucăţi de bumbac. Şi doar plutesc departe.Изглежда се чувстваш така, сякаш сърцето ти се разбива на късчета.
Pun pariu că simţi că inima ta se rupe în bucăţi.Това са около 30 късчета 2-каратови диаманти.
Au existat aproximativ 30 de bucăți de diamante brute de 2 carate.Късчета шунгит трябва добре да се измият на течаща вода.
Bucatile de shungit trebuie să fie bine spălate sub jet de apa.Несъмнено ти ще се сглобиш от парчетата когато те нарежа на късчета!
Fără îndoială vei fi refăcut după ce te voi tăia în bucăţi!Още проверявам тези късчета гума, полепнали по зъбите му.
Виждам как късчета от разтопена скала се издига точно под брадата ми.
Значи иска да оскверни забележителности, късчета от историята на Провидънс.
Deci vrea să distrugă reperele sociale, fragmente din istoria oraşului Providence.Златните късчета са от спиртната напитка, която намерихме в системата й.
Понякога приготвяме антре с късчета месо, ако случим на прясно говеждо.
Câteodată preparăm un antreu cu bucăţele de carne. Dacă găsim carne proaspătă de vită.Няколко късчета на кожата под нейните нокти на ръката И приключило е за вас.
Câteva bucăţi de piele sub unghiile ei şi s-a terminat totul pentru tine.Как могат късчета материя да създадат интерференчен модел като вълни?
