Какво е " ПАРЧЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• piesele
• bucățile
• bucăţile
• fragmentele
• cioburile
• bucati
• fâşiile
• bucătile
• sfărâmături
• piese
• bucăți
• fragmente
• pieselor
• piesa
• bucăților
• bucatile

Примери за използване на Парчетата на Български и техните преводи на Румънски

Казах, че парчетата.
Am zis ca bucati din--.

Парчетата от кометата.
Fragmentele de cometă.

Някои от парчетата са написани дори по-отдавна.
O parte din piese sunt scrise de ceva vreme.

Парчетата са твърде малки.
Fragmentele sunt prea mici.

И, разбираш ли, вървиш и чуваш парчетата кожа и.
Si stii, mergi, si auzi bucati de piele si--.

Между парчетата поставете пръстен от лимон.
Între bucăți, introduceți un inel de lămâie.

Куршумът може да разбие непроницаемо стъкло на парчетата.
Poate sfarma sticla in mii de bucati.

Като събереш парчетата, потърси си друга работа.
După ce aduni cioburile caută-ţi alt, loc de muncă.

Парчетата ще се разпръснат във всички посоки, така че.
Fragmentele vor zbura în orice direcţie, deci.

Това са парчетата дърво. Това са инструкциите.
Şi acestea sunt acele piese de lemn. Acestea sunt instrucţiunile.

Парчетата от доктора, трябва ли да ги почистя?
Toate bucătile alea din doctor… trebuie să le strâng eu?

Да. След това ги е накълцала и е изхвърлила парчетата в морето.
Apoi i-a ciopârţit şi a aruncat bucăţile în mare.

Парчетата от куршума останали в мозъка ускорили процеса.
Fragmente de glont latente in creier accelerat procesul.

Нарежете парчетата ябълка, от същата величина като банан.
Se taie bucăți de mere, de aceeași mărime ca și banană.

Дойдох, за да събера парчетата от разбитото ти сърце.
Aşa c-am venit fuguţa încoace să adun cioburile inimii tale frânte.

Взел е парчетата жезъл и е остявил дразнеща бележка.
A luat fragmentele toiagului şi ne-a lăsat un bileţel enervant.

След това се изсипва влажен пясък и се полагат парчетата камък.
Apoi, se toarnă nisipul umed și se pun fragmentele pietrei.

Възстанових парчетата пластмаса, намерени у Джоунс.
Am reconstruit cioburile din plastic recuperate din buzunarul lui Walter Jones.

Логично, умно, авторът организира метода си около парчетата.
Logică, inteligentă, autorul își organizează metoda în jurul pieselor.

Втората част от парчетата е част от обшивката.
A doua piesă identificabilă dintre sfărâmături a fost chipurile o bucată din fuselaj.

Съберете парчетата от лодките… и това което е останало от провизиите.
Culegeţi bucăţile de barcă… şi ceea ce a mai rămas din provizii.

Значи все пак ще трябва да извадя парчетата и възстановя куршума.
Deci tot trebuie să extrag fragmentele de glonţ şi să-l reconstitui.

Сокът излезе навън, а парчетата плод останаха в кухнята с мен.
Sucul a ieşit afară, şi bucăţile de fructe au rămas cu mine în bucătărie.

Парчетата от Изумрудените скрижали били разпръснати по целия свят.
Fragmentele Tăbliţei s-au împrăştiat în cele patru colţuri ale lumii.

Счупих една чаша за кафе и се порязах докато събирах парчетата.
Eu… am spart o cană de cafea şi m-am tăiat la mână când adunam cioburile.

Аз съм все още в процес на съвпадение парчетата за всеки един от тях.
Sunt înca în proces de potrivire cioburile pentru fiecare dintre ele.

Парчетата от стъкло бяха само по долната част на краката му.
Cioburile de sticlă se regăsesc doar în gambe şi în partea de jos a picioarelor.

Може да поставите обратно парчетата заедно в този пъзел за празник на Дисни принцеса?
Poate ai pus piese înapoi împreună în acest Disney Printesa Holiday Puzzle?

Парчетата не са на правилното място в мозъка за да предизвикат еуфория.
Fragmentele din creier sunt în partea opusă celei care provoacă euforia.

Парчетата били пръснати по земята и останали скрити векове наред.
Cioburile au fost împrăştiate de-a lungul ţinutului, şi multe veacuri au rămas ascunse.

Как да използвам "парчетата" в изречение

Когато приготвяте плодова салата, използвайте остър нож, за да отстраните ципите и отделите парчетата плод.

Няколко пъти обърнете парчетата месо. Течните ястия (например супа) трябва няколко пъти да се разбъркат.

WTF! Информационно претоварване, почти не забелязвам музиката, освен че е силна. Парчетата са професионално напарвени.

saman идва след парчетата re:member и unfold, които имат взаимносвързани видеоклипове от режисьорката Thora Hilmars.

Призори, докато почиствате парчетата кожа, полепнали по вътрешната страна на обувките, разбирате, че онова за

Оформянето наподобява това на питка „Цвете“, но самата подредба на парчетата тесто е малко по-различна.

електрически: това е игра на електрически пъзели, плъзнете и пуснете парчетата на пъзели на правилно

След това загрейте малко мазнина в тиган с незалепващо покритие и запържете равномерно парчетата сьомга.

В чиния нареждам салата валериана най-отдолу, следва сместа с нахут и най-отгоре подреждам парчетата риба

Collistar Man душ гел. Завийте ги с парчетата фолио и притиснете, за да не се разопаковат.