Какво е " ДРУГО ПАРЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o altă piesă
• o altă bucată
• un alt felie

Примери за използване на Друго парче на Български и техните преводи на Румънски

Бързо, Мери, друго парче!
Repede Mary, inca o foaie!

Искам друго парче от ябълката.
Vreau o altă bucată din măr.

Намери си друго парче месо.
Găseşte-ţi altă halcă de carne.

Вземи друго парче от пая за съпругата си ♪.
Ia o altă bucată de plăcintă pentru soția ta ♪.

Да, да, написа друго парче.
Da, da, de fapt, scrie o altă piesă.

Намерих друго парче за моята графика.
Am găsit o altă piesă pentru graficul meu.

Alta, имате нужда от друго парче там.
Alta, ai nevoie de-o alta piesa, acolo.

Нощтна вода'', друго парче, което написах.
Noaptea apei”, o altă piesă compusă de mine.

Можем да го извадим с друго парче стъкло.
Apoi îl puteţi scoate cu altă bucată de sticlă.

Намерих друго парче метал и успях да си оправя капака!
Am găsit o altă bucată de fier vechi și am reușit să repar capota mea!

Знаеш, че не мога да се усмихна без теб… ♪ ето друго парче от успокояващите го Carpenters.
Știi că nu pot zambi fara tine. ♪ Un alt felie de dulgherilor calmante acolo.

Ако болката след това не е напълно изчезнала, трябва да свържете друго парче.
Dacă durerea în articulație după ce nu a dispărut complet, ar trebui să legați o altă piesă.

Най-вероятно друго парче от тромба се е освободило и блокира кръвоносен съд.
Cel mai probabil o alta bucată de cheag s-a desprins şi blochează un vas de sânge.

Ако болката след това не е напълно изчезнала, трябва да свържете друго парче.
În cazul în care durerea după acest lucru nu este complet plecat, ar trebui să legați o altă piesă.

Кой иска друго парче от тортата, когато можете да имате втора порция целувки?
Cine vrea o altă bucată de tort atunci cand poti avea un al doilea portie de saruturi?

И това парче бе публикувано, и след това написах друго парче, и то беше публикувано.
Acea piesă s-a publicat, apoi am scris o altă piesă, şi aceea s-a publicat.

Поставете друго парче от същата стоманена плоча върху дъската(мрежа) и го завийте диагонално.
Puneți o altă piesă din aceeași placă de oțel pe placă(plasă) și înșurubați-o diagonală.

Използваната за бомбата хартия е била под друго парче хартия, когато някой е написал тази дума.
Hârtia folosită în bombă era sub o altă bucată de hârtie pe care cineva a scris acel cuvânt.

Има няколко ефективни начини за почистване на бяло кожено палто или друго парче лека козина.
Există mai multe modalități eficiente de a curăța un blăn alb sau o altă bucată de blană ușoară.

Нощтна вода", друго парче, което написах, този път събра близо 4, 000 певеца от 73 различни държави.(Музика).
Noaptea apei", o altă piesă compusă de mine, acum cu aproape 4000 interpreți din 73 țări,(Muzică).

Пин лигавицата кърпа, за да вмъкнете друго парче, което се вписва плътно ъгли и prostrochite всички на място.
Pânză Pin căptuşeală pentru a insera un alt felie colţuri care se potriveşte perfect, şi toate prostrochite în loc.

Кандидатите, чиито труд магистърска не включват теза или основен научен труд може, в момента на подаване на заявлението, да представи друго парче от оригинално изследване за разглеждане.
Solicitanții ale căror muncă de master nu au inclus o teză sau hârtie major de cercetare poate, în momentul depunerii cererii, să prezinte o altă piesă de cercetare originale pentru examinare.

Колкото по-скоро можем да намерим друго парче от копието толкова по-скоро можем да поставят клопка и го спаси.
Cu cât mai repede se poate localiza o altă bucată de lance, cu atât mai repede putem seta o capcană și să-l salveze.

Миналата пролет свършихме работа по Витуален Хор 3''Нощтна вода'', друго парче, което написах, този път събра близо 4, 000 певеца от 73 различни държави.
În această primăvară a fost Cor Virtual 3,„Noaptea apei”, o altă piesă compusă de mine, acum cu aproape 4000 interpreți din 73 țări.

Усещането за ситост не яде друго парче от тортата, а други активни съставки се борят с наднорменото тегло.
Senzația de sațietate nu mănâncă o altă bucată de tort, în timp ce alte componente active se luptă cu excesul de greutate.

Парче Днес е прелюдия преди студия запознаят публиката с друго парче на доказателства, от които съвсем ясно показва, че житните кръгове, създадени от Майката Природа, със собствени средства, съвсем сам, без каквато и да е намеса на извънземни от космоса.
Partea de astăzi este un preludiu inainte de publicul studios va fi familiarizat cu o altă bucată de probă, din care destul de clar arată cercuri pe care Mama Natura creează, prin mijloace proprii, destul de singur, fără nici o intervenție a străinilor nebun din spațiul cosmic.

Че другото парче не те грабва.
Cealaltă melodie nu te atrage.

Сега завърти другото парче.
Acum, întoarce cealaltă piesă.

Дори няма да забележат, че те е нямало проследихме другото парче.
Nici nu o să-şi dea seama că ai plecat… găseşte cealaltă piesă.

Или ще се търси другото парче.
Sau să caute următoarea piesă.