Какво е " СЧУКАН " на Румънски - превод на Румънски

• zdrobit

Примери за използване на Счукан на Български и техните преводи на Румънски

Счукан чесън!
Usturoi zdrobit!

Прибавете счуканите орехи с масло.
Adauga nuci tocate la unt.

Счукан цвят от самакитка.
Floare zdrobită de omega.

Мед и 2 счукани скилидки чесън.
Miere si 2 catei de usturoi zdrobit.

Загрейте зехтина, счукан чесън.
Incalziti uleiul de masline, usturoi zdrobit.

Това е прясно счукани дървени въглища смесва с вода.
Cărbune Este proaspăt zdrobit amestecat cu apă.

Искам двойно"Драмбуи" със счукан лед.
Aş vrea o Drambuie dublă cu gheaţă fărâmiţată.

Счукан чесън и пресни билки, за да поставят на всеки пръстен.
Usturoi zdrobit și ierburi proaspete pentru a pune pe fiecare inel.

Може да се консумира мед, смесен в равни части със счукани орехи.
Se poate consuma miere, amestecat în părți egale cu nuci tocate.

Добавете масло към счукания черен дроб и смилайте обилно с вилица.
Adăugați unt în ficatul zdrobit și macinați bine cu o furculiță.

За да направите това, смесете 10 г счукани прополис и 100 мл алкохол.
Pentru aceasta, amestecați 10 g de propolis zdrobit și 100 ml de alcool.

След печене, можете да украсите с кондензирано мляко, поръсете счукани орехи.
După prăjire, puteți decora laptele condensat, se presara nuci tocate.

За да направите това, разреждайте счукания продукт с алкохол(над 90%) и вода.
Pentru a face acest lucru, diluați produsul zdrobit cu alcool(mai mult de 90%) și apă.

За подготовката на бульон бедрата се нуждаеха от чаша счукан корен на растенията.
Pentru pregătirea șoldurilor, sângele avea nevoie de un pahar de rădăcină plantă zdrobită.

Необходимо е да се изсипят 50 грама счукан корен с половин литър бутилка водка или разредени на 40 градуса с алкохол.
Este necesar să se toarnă 50 g de rădăcină zdrobită cu o sticlă de vodcă de jumătate de litru sau diluată la 40 de grade cu alcool.

Трябва да се вземат по 150 грама корен от джинджифил(счукан) и 300 грама гореща вода.
Trebuie să ia 150 de grame de radacina de ghimbir(tocat) și 300 de grame de apă caldă.

Ще вземем 20 грама счукан(по-добре настърган на малка ренде) корен от репей(репей), ще напълним 200 мл с нерафинирано зехтин.
Vom lua 20 de grame zdrobite(mai bine rase pe o răzătoare mică) o rădăcină de brusture(brusture), ne vom umple 200 ml cu ulei de măsline rafinat.

С катархалните заболявания в ранните етапи детето може да бъде позволено да диша двойки счукан чесън или нарязан лук.
Cu răceli în stadiile incipiente, copilul poate fi dat respirație în perechi de usturoi zdrobit sau ceapă tocată.

В началото на 18-ти век във Франция, гробари са пиели счукан чесън с вино, вярвайки, че ще ги предпази от чумата, при която са загинали много хора в Европа.
La începutul secolului al 18-lea, in Franța, groparii beau vin cu usturoi zdrobit vin crezând că ii va proteja de ciuma care a ucis mulți oameni în Europa.

За тази цел се запържва брашно и масло, докато светложълт цвят, се налива малко бульон от зеле, сол, добавете счукан чесън, варете, докато дебел.
Pentru acest scop și făină prăji unt până galben deschis la culoare, se toarnă puțină zeamă de varză, sare, se adauga usturoiul zdrobit, se fierbe pana se ingroasa.

В началото на 18-ти век във Франция, гробари са пиели счукан чесън с вино, вярвайки, че ще ги предпази от чумата, при която са загинали много хора в Европа.
La inceputul secolului 18 in Franta, sapatorii de morminte consumau usturoi pisat cu vin pentru ca se credea ca ii protejeaza de ciuma care omorase extrem de multi oaeni in Europa.

Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио.
Taratorul a fost şi va rămâne întotdeauna supa rece de iaurt cu cubuleţe de castravete proaspat, usturoi zdrobit, nuci, mărar şi o lingură de ulei.

Глави/ 4 броя пасатор счукан чесън и лимон, пълни с хладно преварена вода в буркан с три литра и тридневен вливане на листата на хладно място(ежедневно разклатят).
Capete/ 4 buc blender zdrobit usturoi și lămâie umplut cu apă rece fiartă într-un borcan de trei litri și o infuzie de trei zile de frunze într-un loc răcoros(scuturat zilnic).

Mix в запечатана опаковка 1 супена лъжица соев сос ниско сол, 2 супени лъжици калциев обогатени портокалов сок, 1/2 чаена лъжичка счукан чесън и джинджифил земята.
Se amestecă într-un pachet sigilat 1 lingura sos de soia saraca in sare, 2 linguri de calciu fortificate suc de portocale, 1/2 linguriță de usturoi zdrobit și ghimbir măcinat.

Смесете 1 супена лъжица мед и лимонов сок, 1 счукан чесън карамфил( приблизително 1 чаена лъжичка) и 1 супена лъжица соев сос ниско съдържание на сол в запечатана опаковка.
Se amestecă 1 lingură de miere și suc de lămâie, 1 catel de usturoi zdrobit( aproximativ 1 linguriță) și 1 lingura de sos de soia saraca in sare într-un pachet sigilat.

След това да вземе кадилница пълна с разгорени въглища от олтара, който е пред Господа, и две пълни шепи с благоуханен темян счукан дребно, и да го внесе отвътре завесата;
Să ia o cădelniţă plină cu cărbuni aprinşi de pe altarul dinaintea Domnului, şi doi pumni de tămîie mirositoare pisată mărunt; să ducă aceste lucruri dincolo de perdeaua dinlăuntru;

В между леченията мокър памук в натрошен чесън и поставете дълбоко в капки за нос или готвя чесън: 2 малки счукан чесън луковици(100 гр) захар и 1 чаша водка и внимателно се разклаща;
Între tratamente de vată umedă în usturoiul zdrobit și pune-l adânc în nas sau pregăti usturoi picături: zdrobi două capete mici de usturoi(100 g), se toarna un pahar de vodcă și se amestecă temeinic;

В хроничен синузит(максиларните синуси ако не гноен процес) трябва да бъдат нагрети до чугун тиган малко количество морска сол смилане среда, добавя се 0, 5 чаена лъжичка счукан чесън, разбърква се и се поставя Получената маса в торбичка от лен или памук.
In sinuzita cronică(sinusurile maxilare dacă nici un proces purulent) trebuie încălzite la o cantitate tigaie din fontă mic de mediu de măcinare sare de mare, se adaugă 0,5 linguriță de usturoi zdrobit, se amestecă și se plasează masa rezultată într-o pungă din in sau bumbac.

Счукай това на фина паста. Бързо.
Pisează-le într-o pastă fină, repede.

Ако се опиташ да хитруваш… тогава ще счукам диамантите ти на прах.
Daca incercati sa actioneze inteligent… atunci voi pisa diamante in praf.

Как да използвам "счукан" в изречение

Добавяме 2бр. яйца,1к.ч. царевично брашно,2стр. пресен лук нарязан на ситно,1скл. счукан чесън ,риган ,сол и объркваме.

Био оцет Balsamico Modena. Подходящ за подправка на салати, разбъркан със счукан чесън и за овкусява..

* В подходяща тава редете последователно: патладжани, натрошено сирене и счукан чесън, докато свършат изброените продукти.

За тези, които обичат супата гореща и пикантна, сервирайте отделно купичка със счукан лютив червен пипер.

Като растителния материал трева, цветя, храсти. Инертен материал служат пясък, въглища, счупено стъкло, счукан тухла, керемида.

Материали: памучни топчета, разни неща с характерни приятни аромати (ванилия, лимон, счукан чесън, парфюм или канела)

Appreciate it for sharing with us your blog site. Преди да се сервират се добавя счукан чесън.

За разнообразие може да наръсите филийката с натрошено чили или да добавите 2, 3 скилидки счукан чесън.