Какво е " СПЛЕСКАНА " на Румънски - превод на Румънски

• aplatizată
• aplatizat
• turtit

Примери за използване на Сплескана на Български и техните преводи на Румънски

Той е сплескана маса.
E o masă amorfă.

Косата ли ми е сплескана?
Mi s-a lăsat părul?

Цялата е сплескана и изпотена.
E turtit şi transpirat.

Закръглена глава с леко сплескана муцуна;
Capul rotunjit cu botă ușor aplatizată;

Муцуната е къса, сплескана, леко наведена нагоре.
Botul scurt, aplatizat, ușor curbat în sus.

Толкова е изтощена, сплескана.
E plictisitor, e mort, e plat.

Имаме и маймуна сплескана от торба.
Mai avem o maimută strivită de un sac de nisip.

Виж тук- малка част от косъма е сплескана.
Aici e un mic segment din firul de păr care e zdrobit.

Може да се почувства като сплескана бучка или твърда кожа.
Se poate simti ca un nod aplatizate sau unele piele tare.

Това е нервна система. В мащаб и сплескана.".
Acesta este un sistem nervos scalate în sus și turtit.

Задната част е широка, сплескана. Гърбът е широк, добре развит.
Pătușă destul de largă, aplatizată. Spatele este larg, bine dezvoltat.

Тя е масивна, но в сравнение с тялото е малка, леко сплескана.
Este masiv, dar, comparativ cu corpul, este mic, ușor aplatizat.

Тялото е покрито със силна черупка, сплескана от двете страни.
Corpul este acoperit cu o cochilie puternică, aplatizată din două părți.

Главата е средна, със сплескана лицева област и малък брой гънки.
Capul este mediu, cu o zonă facială aplatizată și un număr mic de pliuri.

Крупата е сплескана, широка, с гладък, необлечен преход в лапите.
Crupa este aplatizată, largă, cu o tranziție netedă și neîntreruptă la labele.

Кората без вдлъбнатини и издатини, формата на тиква е сплескана топка.
Pe cruste, fără danturi și protuberanțe, forma dovleacului este o minge aplatizată.

Плодът на зеления чай е кутия, леко сплескана, състояща се от три ствола.
Fructul ceaiului verde este o capsulă, ușor aplatizată, formată din trei frunze.

Тази сплескана катерица, която мушкахме миналата седмица, може само да стои и да ни гледа.
Dacă acea veveriţă turtită pe care am pipăit-o săptămâna trecută, ne-ar vedea acum.

Кучетата имат малка глава, леко сплескана отгоре, с хубава, средна муцуна.
Câinii au un cap mic, ușor aplatizat de sus, cu un bot frumos, de dimensiuni medii.

Те включват сплескана привързаност, емоционално оттегляне, пасивност и стереотипно мислене.
Printre acestea se numără afecțiunea aplatizată, retragerea emoțională, pasivitatea și gândirea stereotipată.

Втората причина е, че тя е сплескана естествено поради нейното тегло.
Cel de-al doilea motiv este că acesta este aplatizat în mod natural din cauza greutății sale.

Принцип: пара произвежда мокра пара с температура от 98-99 ° С, който изглажда бръчки сплескана и тъкани.
Principiul: aburitor produce abur umed, cu o temperatură de 98-99 ° C, care netezește ridurile orice aplatizate și țesuturi.

Косата ви е толкова мазна и сплескана, че трябва да я миете почти всеки ден.
Părul dvs. este atât de gras și spongios încât trebuie să îl spălați aproape în fiecare zi.

Обикновено те имат леко"сплескана" форма и плитка дълбочина, така че устройството не изпъква силно, което не изглежда много привлекателно.
De obicei, ele au o formă ușor aplatizată și o adâncime superficială, astfel încât dispozitivul să nu iasă puternic, ceea ce nu pare foarte atractiv.

По протежението на зоната на сблъсъка земята била сплескана и се издигнала една линия от планини.
În lungul zonei de coliziune uscatul a fost încreţit şi astfel au apărut munţii.

Разпознаваем червен цвят тубата и сплескана ръба от двете страни ще направят използването на тази спирала е още по-привлекателен.
Recunoscut de culoare roșie tub și aplatizat punctul de pe părțile laterale se va face uz de acest rimel chiar mai atractiv.

Сплескана по-голямата част от използването на фекален тор или влажна подложка дюна, клетка сега повечето от изкуствени, не може да направи Nissin веднъж.
Aplatizat cea mai mare parte a folosirii de gunoi de grajd fecale sau dune umed pad, cușcă acum cea mai mare parte a artificială, nu se poate face Nissin o dată.

Най-популярна е ортодонтна форма(леко сплескана от страната на бебешкото езиче и изпъкнала при небцето).
Cea mai populară este forma ortodontică(ușor aplatizată la partea care atinge limba copilului și întărită la partea care atinge palatul).

Видимата широчина е широчината на лентата или нишката, след като е сгъната, сплескана, пресована или усукана, или средната широчина, когато широчината не е стандартна.
Lățimea vizibilă este lățimea unei benzi sau a unui tub când este îndoit, aplatizat, comprimat sau răsucit sau lățimea medie atunci când lățimea este neuniformă.

Бразилският агарик е плоска форма с цилиндрична, сплескана конична шапка, която в крайна сметка придобива по-изпъкнала, разпространяваща се форма.
Agarikul brazilian este o ciupercă cu placă cilindrică, cu capăt conic aplatizat, care în cele din urmă dobândește o formă mai convexă, prostată.

Как да използвам "сплескана" в изречение

Основните и най-често срещани проблеми, за които намерих решение са изтощени краища, чупливост, сух скалп, сплескана коса и наелектризирана коса.

Кръглата, леко сплескана глава може да тежи до 1,5 кг. Можете да премахнете до 40 кг от 10 квадратни метра.

Но ясно си спомни странния лудешки блясък, избухнал в очите й, израза на лицето й и сплескана с длан метална ваза.

Бързо изсъхващата формула съдържаща силно задържащи полимери, които гарантират прическа, която не е сплескана и моментално предпазват като допълнителноизолират от влага.

- "Мамо, днес случайно си изпуснах едно левче на трамвайната линия и виж какво стана!" Показва ми някаква сплескана и загладена монета.

Ако капката вода остане върху материята и образува сплескана капка, повърхността все още е достатъчно водопоглъщаща. Препоръчва се употребата на Standard Flex.

И нашата главичка е малко сплескана отзад.Ама какво да направя като спи само по гръб,оставя ли го на страни си се обръща.

Може да е сплескана тръба някъде, налягането ще се запази, но дебита на фреона не. Но пък ще даде разлика на тока.

Вдигната с щипка коса също е вариант за прибиране на косата – все пак така ще изглежда по-добре отколкото сплескана на клечки.

Също така впечатляващи размери плодове - заоблени, леко сплескана на върха може да бъде до 1 кг, средно по около 600 гр.