Какво е " APLATIZAT " на Български - превод на Български

• сплескан
• плоска
• сплескана

Примери за използване на Aplatizat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu despre"aplatizat.".
Не знам нищо за"плоско".

Botul scurt, aplatizat, ușor curbat în sus.
Муцуната е къса, сплескана, леко наведена нагоре.

Asistenta mea a zdrobit-o, a aplatizat-o.
Моята асистентка направи плосък, после го изпъна.

Kane a fost aplatizat, iar în ring a intrat un nou luptător.
Кейн е премазан, и нов претендент влезе на ринга.

Şi ce dacă ai fost aplatizat de un uriaş?
А след това беше премазан от гигант?

Înfățișarea descrie Brabancons drept"aplatizat".
На пръв поглед те описват брабанците като"сплескани".

Chiar dacă am aplatizat discul, suportul e prea degenerat.
Опитах се да изгладя диска, но поддържащата система е развалена.

Ce se întâmplă dacă epiteliul este aplatizat în urină?
Какво ще стане, ако епитела бъде сплескан в урината?

Câinii au un cap mic, ușor aplatizat de sus, cu un bot frumos, de dimensiuni medii.
Кучетата имат малка глава, леко сплескана отгоре, с хубава, средна муцуна.

Prin urmare, motorul trebuia să fie ușor aplatizat.
Следователно, двигателят трябваше да се направи леко сплескан.

Suspansul se bazează cu fiecare ceaşcă aplatizat, până când numai unul rămâne.
Това напрежение се натрупва с всяка плоска чаша докато само един остава.

Probabil au venit cu nişte maşinării grele şi le-au aplatizat.
Трябва да са дошли с тежките машинарии и да са го изравнили.

De aceea nasul harlecinei tradiționale este aplatizat și ochii sunt rotunjiți.
Ето защо носът на традиционния арлекин е сплескан и очите са заоблени.

Motorul aplatizat= Boeing 737, motorul rotund obișnuit= Airbus A320 sau A321.
Сплесканият двигател= Boeing 737, обичайният кръг на двигателя= Airbus A320 или A321.

Este masiv, dar, comparativ cu corpul, este mic, ușor aplatizat.
Тя е масивна, но в сравнение с тялото е малка, леко сплескана.

Cel de-al doilea motiv este că acesta este aplatizat în mod natural din cauza greutății sale.
Втората причина е, че тя е сплескана естествено поради нейното тегло.

Buldogii englezi se disting prin aspectul lor neobișnuit- ghemuit, puternic, cu un cap mare și un bot aplatizat.
Английските булдоги се отличават с необикновения си външен вид- те са клекнал, силен, с голяма глава и плоско лице.

Imaginaţi-vă sandbox unui copil: aplatizat, presat mucegai său, a primit o amprentă.
Представете си пясъчника на детето: сплескан, притисна с плесен, получи отпечатък.

Carcasa groasă a chistului endometrial al ovarului este căptușită cu un epiteliu cilindric dintr-o singură linie, uneori aplatizat;
Дебелият корпус на ендометриалната киста на яйчника е облицован с едноредов цилиндричен епител, понякога сплескан;

Câinii cu capul scurt, câinii cu botul aplatizat pot avea multe probleme de sănătate.
Брахицефална кучета, кучета с плоска муцуна могат да имат много здравословни проблеми.

Principala diferență fata de alte produse disponibile nu este numai țintirea hallux valgus, dar, de asemenea, repara arcul transversal aplatizat.
Основната разлика с другите налични продукти е не само че е насочен към халукс валгус, но също и поправя сплескан напречен арх.

Webhosting 1Eurohosting(B-smarthosting), în mod regulat aplatizat de atacurile DDoS, date IP pe stradă.
Уебхостинг 1Eurohosting(B-smarthosting), редовно сплескан от DDoS атаки, IP данни на улицата».

Stratul cartilaginos este aplatizat, vertebrele se convertesc, stoarcând spinii tuturor nervilor spinali situați între ele.
Хрущящият слой се сплеска, прешлените се сливат, стискайки гръбнака на всички гръбначни нерви, които се намират между тях.

Când piulița clemei de cablu este strânsă, cablul de cablu trebuie să fie aplatizat la diametrul de 1/2 la 1/3.
Когато гайката за затягане на въжето е затегнато, телените въжета трябва да бъдат сплескани до диаметър от 1/2 до 1/3.

Recunoscut de culoare roșie tub și aplatizat punctul de pe părțile laterale se va face uz de acest rimel chiar mai atractiv.
Разпознаваем червен цвят тубата и сплескана ръба от двете страни ще направят използването на тази спирала е още по-привлекателен.

Aplatizat cea mai mare parte a folosirii de gunoi de grajd fecale sau dune umed pad, cușcă acum cea mai mare parte a artificială, nu se poate face Nissin o dată.
Сплескана по-голямата част от използването на фекален тор или влажна подложка дюна, клетка сега повечето от изкуствени, не може да направи Nissin веднъж.

Musculatura gracile este un mușchi biarticular, aplatizat și cu panglică care ocupă porțiunea mediană a coapsei.
Мускулът на грацила е биартикуларен, сплескан и лентоподобен мускул, който заема медиалната част на бедрото.

Sistemul bateriei este adaptat optim la dimensiunile modelului Audi e-tron şi ia forma unui bloc aplatizat şi lat, ce este montat sub compartimentul pasagerilor, între punţi.
Комплектът акумулаторни батерии е оптимално съобразен с размерите на Audi e-tron и разположен под формата на широк и плосък блок под пътническата клетка между предния и задния мост.

Agarikul brazilian este o ciupercă cu placă cilindrică, cu capăt conic aplatizat, care în cele din urmă dobândește o formă mai convexă, prostată.
Бразилският агарик е плоска форма с цилиндрична, сплескана конична шапка, която в крайна сметка придобива по-изпъкнала, разпространяваща се форма.

Lățimea vizibilă este lățimea unei benzi sau a unui tub când este îndoit, aplatizat, comprimat sau răsucit sau lățimea medie atunci când lățimea este neuniformă.
Видимата широчина е широчината на лентата или нишката, след като е сгъната, сплескана, пресована или усукана, или средната широчина, когато широчината не е стандартна.